奧爾拉
《奧爾拉》（法語：Le Horla）是法國作家居伊·德·莫泊桑寫於1887年的一部幻想性短篇小說 。這是莫泊桑最早的幻想作品之一。《奧爾拉》第二版是以一種未完成的日記的形式來表述，日記內容讓人擔心作者已經陷入精神錯亂中。《奧爾拉》這部作品初步顯示了作者的精神錯亂的症狀，之後莫泊桑於1892年1月2日企圖自殺，五天後被送到精神病院，並最終逝世於1893年7月6日。
| 奧爾拉 | |
|---|---|
| 作者 | 居伊·德·莫泊桑 |
| 類型 | 短篇小說 科幻 |
| 語言 | 法語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Ollendorf |
| 出版時間 | 1887 |
| 出版地點 |  法國 |
故事簡介 編輯
此書運用個人日記的格式，主人公以第一人稱的形式進行敘述。書中以日記形式描寫了主人公的焦慮和恐慌：他感覺到有一個看不見的生物體存在於他的周圍，並命名其為« 奧爾拉 »。 他開始還是清醒的，然後在試圖擺脫奧爾拉無形的控制過程中，逐漸變得瘋癲。文章結尾， 面對長期以來奧爾拉的控制，主人公隱約覺得死亡也許是最好的解脫方法。對於文中主人公的精神問題要看讀者的理解，部分讀者懷疑是主人公的幻想，也有可能他講述的是事實：他與一個超自然的生物共同生活，並忍受着其帶來的和恐慌。奧爾拉，這個超人類的生物，每天晚上折磨他並允吸他的生命、摧殘他的精神。精神的發狂導致了他眾多荒謬的行為，並且一個比一個瘋狂。最終他甚至親手將房子點燃並活生生燒死了他的僕人。與此同時，莫泊桑本人也忍受着精神的折磨：他曾感覺在自身之外看着自己，或是在照鏡子的時候看到裏面的人與自己不一樣。奧爾拉這部作品是參考一系列描寫雙重感覺繼而轉向另一種可怕生物或是超自然生物的故事的結晶。
事件分析 編輯
奧爾拉的自然屬性 編輯
奧爾拉是一個肉眼看不見的生物，這一點賦予了它優越性。也正是如此，它便可以保持對主人公的精神支配。然而，它又並非完全是非物質的，因為它會喝水，還可以在鏡子前面遮住主人公。所以說，它也必然有物質的存在。我們可以把它定位擁有人類的形態或者是一種怪物.
奧爾拉名字的來源 編輯
關於奧爾拉這篇小說的名字，毫無疑問是反應了作者莫泊桑異性的問題[1].
主要人物情節 編輯
通過多次經驗，主人公做出以下結論：一個被主人公命名為奧爾拉的隱形生物控制着他的精神。鏡子中不能再映射出自己。唯一的解決方法也許是用火燒毀一切。因此，主人公點燃了自己的房子，自以為隱形生物被消滅，卻活活燒死了家裏的僕人。在德國作家 霍夫曼之後，莫泊桑運用自己對於現代科學和醫學的思考，尤其是讓·馬丁·沙可對於催眠和精神疾病的研究，再一次提出了科幻文學中雙面性的這個主題。
奧爾拉對主人公的控制 編輯
在故事開頭，我們在考慮是否能夠控制奧爾拉。主人公甚至不知道它是否真的存在。奧爾拉控制着主人公，隨着後者逐漸發現此生物的自然屬性及它所能做的事情。他盡全力躲開奧爾拉並與想與它隔離。在整個故事中主人公都是受着奧爾拉的控制，在小說結尾，他似乎找到了趕走奧爾拉的方法，也就是殺死它，或者至少把這個隱形生物從家裏趕出去。然而，這只是他孤寂心裏的一個幻想。
科幻小說的先驅 編輯
莫泊桑的奧爾拉是法國文學中第一批真實的科幻小說作品之一。如果我們暫時把在整篇文章中所表現的主人公精神錯亂的假設放在一邊，那麼奧爾拉則顛覆了人類學上一直以來的一個思想：就是人類被推翻了，他已經不再是生物進化系統中最高級的物種了。仔細分析來看，這部短片小說可以說是赫伯特·喬治·威爾斯在世界大戰 中思想的預言，在世界大戰 中，人類是他們自己創造的在智力與能力方面都高出於他們的高級產物的受害者。就像莫泊桑在他的短篇小說里所寫的一樣：人類的統治已經結束了.
莫泊桑此部作品的稿文 編輯
這部短篇小說曾有三個版本 :
- 一個瘋子的信 （1885），它是以一封病人寫給他醫生的信的形式闡述的；
- 奧爾拉（1886）是以一篇緊接着對話的文章的形式來描述，由主人公在寫給醫生的信件裏面描述；
- 奧爾拉（1887）是一篇私人日記的形式。
接續者 編輯
這部短篇小說的思想之後影響了霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特1926年的小說 克蘇魯的呼喚。
法語版有聲書 編輯
- 居伊·德·莫泊桑（作者），弗朗索瓦·博朗（朗誦者）及菲利普·勒汝赫（朗誦者），奧爾拉：愛情，巴黎，Livraphone，1994（ISBN 978-2-87809-064-2）(手冊 BNF 號碼 FRBNF38266361j )。支持：1份磁帶；時長：無信息； 出版編號：LIV214。有聲書含兩篇莫泊桑的短片小說，且分別由兩個不同的朗讀者朗誦。
- 居伊·德·莫泊桑（作者）與米歇爾·隆達爾（朗誦者），奧爾拉，Audiolib, coll. 《代表作聽力版》， 2009年6月10日（ISBN 978-235641-085-6）(手冊BNF號碼FRBNF414924509)。支持：一張壓縮MP3格式的聽力光盤；時長：約1小時3分；完整版；出版編號：Audiolib25 0121 1.
- 居伊·德·莫泊桑（作者）與埃爾維·拉卡（朗誦者），奧爾拉，巴黎，知識出版公司，2011（ISBN 366-1-58521-470-0）(手冊BNF號碼FRBNF424896823)。 支持：一張壓縮光碟；時長：約59分鐘；出版編號：CDS040. 最早是以可下載的MP3的格式出現於2009年11月。
改編劇 編輯
- 1915年: Zlatcha Notch (可怕的夜晚), 俄國, Evgueni Bauer
- 1915年 : Para Gnedych (一個瘋子的日記), 俄國, Yakov Protazanov
- 1917年 : 瑜伽信徒, 德國, Paul Wegener
- 1961年 : 奧爾拉 魁北克的一部電視連續劇，居伊·奧夫曼
- 1962年 : Diary of a Mad Man (法官的日記), 美國, Reginald Le Borg (96分鐘)
- 1966年 : 奧爾拉, 法國, Jean-Daniel Pollet (38 分鐘)
- 1987年 : 奧爾拉, 法國, Pierre Carpentier (16 分鐘)
- 1989年 : 奧爾拉, 法國, Daniel Coche (49 分鐘)
- 2009年 : 奧爾拉, 法國, Boris Labourguigne 和Bastien Raynaud (20 分鐘)
參考文獻 編輯
- ^ « Le Horla » et autres nouvelles fantastiques, Guy de Maupassant. Édition Pocket ISBN 978-2-266-15920-3 → page 13, 2×10{{{1}}} §