崇禎紀元

崇禎紀元
諺文	숭정기원
漢字	崇禎紀元
文觀部式	Sungjeong Giwon
馬-賴式	Sungchŏng Kiwŏn

崇禎紀元或稱皇明崇禎紀元、皇明紀元，是朝鮮王朝時期使用的紀年法，以明朝的最後一個年號「崇禎」命名並紀年，是朝鮮王朝用以表明自己承繼了明朝以來的中華正統。從崇禎元年（1628年）開始計算，年數表示「崇禎紀元後何年」或是「崇禎後何年」。在下面的紀年案例裏，有時使用天干地支和次數來表示，而不是用年數來表示。

朝鮮王朝從建國開始並接受明朝的冊封，奉中國正朔，採用明朝年號。1637年，朝鮮仁祖在三田渡臣服於清朝，成為清朝的藩屬國。1644年，明朝滅亡，清朝入主中原。朝鮮王朝的士族出於反清情緒及小中華思想，始終將明朝視為中華正統，把清朝視為夷狄而鄙視清朝。^[1]在正朔問題上，最初朝鮮王朝在內部公文仍用崇禎年號。國王陵墓、太廟、文廟祭享祝文，則書歲月不書年號。到了1644年，祭祝文中才出現清朝年號，但民間使用明朝年號及干支紀年者大有人在。朝鮮肅宗即位後（1674年－1720年在位），認為「泛書干支」不足以體現對明朝的感戴，於是首創「以崇禎後幾年書之」的紀年方式，即「崇禎紀元」。^[2]^[3]此後這種紀年法在朝鮮王朝朝野中廣泛使用，一直使用到了朝鮮高宗時期（1864年－1907年在位）。^[2]20世紀初仍有少量崇禎紀元存在。^[4]^[5]在2016年韓國慶尚南道居昌郡渭川面，尚有一座古宅，在每年的立春榜使用着崇禎紀元，稱「崇禎丁丑後三百七十九年」。^[6]^[7]

使用案例

年數累計

崇禎即位後二十八年（1655年）^[8]
崇禎紀元後八十三年（1710年）^[9]
崇禎後百三十八年（1765年）^[10]
崇禎紀元後二百六十三年（1890年）^[8]

年數+干支

崇禎五十六年癸亥（1683年）^[8]
崇禎七十七年歲次甲申（1704年）^[11]
崇禎紀元九十三年庚子（1720年）^[12]
皇明紀元後百二十年丁卯（1747年）^[13]

干支+次數

濟州牧官衙內〈行牧使（韓語：제주목）尹公堦（韓語：윤계）教民善政碑〉，其上紀年為「崇禎三丙戌」，即1766年。

釜山市立博物館（韓語：부산광역시립박물관）所藏〈四處石橋碑（韓語：사처석교비）〉，其上紀年為「崇禎三辛丑」，即1781年。（釜山廣域市紀念物（韓語：부산광역시의_기념물#제1호_~_제100호）第52號）

崇禎紀元後再庚午（第2個庚午年，1690年）^[8]
崇禎後再癸丑（第2個癸丑年，1733年）^[14]
崇禎再紀後丙辰（第2個丙辰年，1736年）^[8]
崇禎後三周壬申（第3個壬申年，1752年）^[15]
皇明崇禎紀元後三甲寅（第3個甲寅年，1794年）^[16]
皇明紀元後四庚寅（第4個庚寅年，1834年）^[17]
皇明紀元後四周甲午（第4個甲午年，1834年）^[8]
崇禎紀元後四己未（第4個己未年，1859年）^[18]
崇禎紀元後四乙丑（第4個乙丑年，1865年）^[19]
崇禎紀元後五丙戌（第5個丙戌年，1886年）^[20]
崇禎紀元後五壬辰（第5個壬辰年，1892年）^[8]
崇禎後五甲寅（第5個甲寅年，1914年）^[4]

干支+年數或干支

戊辰後

崇禎紀元戊辰後丙辰（1676年）^[15]
崇禎紀元戊辰後五十一年戊午（崇禎元年起的第51年，1678年）^[8]
崇禎紀元戊辰五十五年壬戌（崇禎元年起的第55年，1682年）^[8]
大明崇禎戊辰後丁亥（1707年）^[15]
皇明崇禎紀元戊辰之後一百三十三年庚辰（崇禎元年起的第133年，1760年）^[21]

丙子後

崇禎丙子後三十一年丙午（崇禎9年丙子胡亂起的第31年，1666年）^[8]
崇禎丙子後三十五年庚戌（崇禎9年起的第35年，1670年）^[8]

甲申後

崇禎十七年甲申後十六年己亥（崇禎17年甲申之變起的第16年，1659年）^[8]
崇禎甲申後四十年癸亥（崇禎17年起的第40年，1683年）^[8]
崇禎甲申後五十年（崇禎17年起的第50年，1693年）^[8]
崇禎甲申後六十三年丙戌（崇禎17年起的第63年，1706年）^[8]
崇禎甲申後六十五年（崇禎17年起的第65年，1708年）^[22]

丙午後

崇禎丙午建祠後五十六年辛亥（崇禎39年起的第56年，1721年）^[8]

再甲申後

崇禎再甲申後四十九年壬申（第2個甲申年起的第49年，1752年）^[8]

其他

崇禎重光作噩（辛酉年，1681年）^[15]
崇禎紀元後四十二年丙寅（崇禎17年後的第42年，1686年）^[23]
後崇禎四十六年庚午（崇禎17年後的第46年，1690年）^[8]
崇禎紀年後再壬戌（1742年）^[24]
崇禎紀元後再庚辰（崇禎17年後的第2個庚辰年，1760年）^[15]

參考

^ 孫衛國. 從正朔看朝鮮王朝尊明反清的正統意識. [2022-07-01]. （原始內容存檔於2022-07-01）.
^ ^2.0 ^2.1 宋慧娟，《清代中朝宗藩關係嬗變研究》，吉林大學出版社，2007年，第74頁。ISBN 9787560135656
^ 《朝鮮肅宗大王實錄》卷五十三：「（三十九年五月）辛巳，引見都監諸臣。諸畫工亦同入，施彩於御容翼善冠正本。都提調李頤命奏以畢工役，宜有標題。今番則宜寫尊號，而曰某王御真，其下年月，不可泛書干支，當以皇明年號書之。上曰：『當以崇禎紀元後幾年書之。』仍命使朝臣善書者，寫標題。」
^ ^4.0 ^4.1 首爾大學奎章閣所藏《天臺續游錄》（編號奎古565-1）。
^ 青海伯世家序文 - 青海李氏. [2015-12-19].
^ 尋找具有舒適感的韓國傳統房屋... - NAVER部落格. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.
^ 新浪網：朝鮮人，為什麼無比懷念崇禎？. [2020-05-06]. （原始內容存檔於2023-04-30）.
^ ^8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 ^8.14 ^8.15 ^8.16 ^8.17 朝鮮の年号と紀年(下) 藤田亮策 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2024-10-02）.
^ 金澤大學所藏／近代教育掛圖 0426 文烈公重峯趙先生戰場紀蹟碑拓本　二. [2013-02-20]. （原始內容存檔於2014-07-14）.
^ 青巖寺龍巖禪師塔碑. [2023-04-29]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
^ 《朝鮮肅宗大王實錄》卷三十九：「（三十年三月）戊午，上自宜春門詣禁苑壇，以大牢祭崇禎皇帝。其文曰：『崇禎七十七年歲次甲申三月庚子朔十九日戊午……』」
^ 金昌集《夢窩集》卷三〈塤篪錄序〉。
^ 花山君李渷神道碑. [2012-06-14]. （原始內容存檔於2024-10-03）.
^ Harvard Mirador Viewer. iiif.lib.harvard.edu. [2020-09-27]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
^ ^15.0 ^15.1 ^15.2 ^15.3 ^15.4 日本近世的龜趺碑─通過與中國及朝鮮半島歷代龜趺碑的比較‧後續 - 平勢隆郎 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2024-09-17）.
^ 李舜臣神道碑鷺梁. [2009-07-20]. （原始內容存檔於2024-10-03）.
^ 遁翁先生文集. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.
^ 崇禎紀元後四己未元子誕生慶科增廣別試文武科殿試榜目. （原始內容存檔於2023-09-30）.
^ 金澤大学所藏／近代教育掛圖 0433 有明朝鮮兩王子紀蹟碑拓本. [2013-02-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ 復旦大學所藏朝鮮文獻《駱村朴先生遺稿》（編號AB096506-08）。
^ 李周鎮墓表陰記. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.
^ 北關大捷碑的概況和內容 - 獨立紀念館 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2023-04-30）.
^ 朝鮮書籍目錄 - 金澤庄三郎.
^ 金弘柱神道碑. [2020-01-24]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

外部連結

崇禎紀元換算法. [2023-04-30]. （原始內容存檔於2023-04-30）.
小史使用了二百多年的年號-崇禎. [2020-03-20]. （原始內容存檔於2021-02-22）.

[1] 孫衛國. 從正朔看朝鮮王朝尊明反清的正統意識. [2022-07-01]. （原始內容存檔於2022-07-01）.

[宋慧娟-2] 2.0 ^2.1 宋慧娟，《清代中朝宗藩關係嬗變研究》，吉林大學出版社，2007年，第74頁。ISBN 9787560135656

[3] 《朝鮮肅宗大王實錄》卷五十三：「（三十九年五月）辛巳，引見都監諸臣。諸畫工亦同入，施彩於御容翼善冠正本。都提調李頤命奏以畢工役，宜有標題。今番則宜寫尊號，而曰某王御真，其下年月，不可泛書干支，當以皇明年號書之。上曰：『當以崇禎紀元後幾年書之。』仍命使朝臣善書者，寫標題。」

[天臺續游錄-4] 4.0 ^4.1 首爾大學奎章閣所藏《天臺續游錄》（編號奎古565-1）。

[5] 青海伯世家序文 - 青海李氏. [2015-12-19].

[6] 尋找具有舒適感的韓國傳統房屋... - NAVER部落格. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[7] 新浪網：朝鮮人，為什麼無比懷念崇禎？. [2020-05-06]. （原始內容存檔於2023-04-30）.

[藤田亮策-8] 8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 ^8.14 ^8.15 ^8.16 ^8.17 朝鮮の年号と紀年(下) 藤田亮策 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2024-10-02）.

[9] 金澤大學所藏／近代教育掛圖 0426 文烈公重峯趙先生戰場紀蹟碑拓本　二. [2013-02-20]. （原始內容存檔於2014-07-14）.

[10] 青巖寺龍巖禪師塔碑. [2023-04-29]. （原始內容存檔於2016-03-10）.

[11] 《朝鮮肅宗大王實錄》卷三十九：「（三十年三月）戊午，上自宜春門詣禁苑壇，以大牢祭崇禎皇帝。其文曰：『崇禎七十七年歲次甲申三月庚子朔十九日戊午……』」

[12] 金昌集《夢窩集》卷三〈塤篪錄序〉。

[13] 花山君李渷神道碑. [2012-06-14]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[14] Harvard Mirador Viewer. iiif.lib.harvard.edu. [2020-09-27]. （原始內容存檔於2021-01-16）.

[平勢隆郎-15] 15.0 ^15.1 ^15.2 ^15.3 ^15.4 日本近世的龜趺碑─通過與中國及朝鮮半島歷代龜趺碑的比較‧後續 - 平勢隆郎 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2024-09-17）.

[16] 李舜臣神道碑鷺梁. [2009-07-20]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[17] 遁翁先生文集. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[18] 崇禎紀元後四己未元子誕生慶科增廣別試文武科殿試榜目. （原始內容存檔於2023-09-30）.

[19] 金澤大学所藏／近代教育掛圖 0433 有明朝鮮兩王子紀蹟碑拓本. [2013-02-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[20] 復旦大學所藏朝鮮文獻《駱村朴先生遺稿》（編號AB096506-08）。

[21] 李周鎮墓表陰記. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[22] 北關大捷碑的概況和內容 - 獨立紀念館 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2023-04-30）.

[23] 朝鮮書籍目錄 - 金澤庄三郎.

[24] 金弘柱神道碑. [2020-01-24]. （原始內容存檔於2024-10-03）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]