廣西平話
| 本條目被提議拆分為「桂北平話」和「桂南平話」。（討論） |
平話是中國廣西、廣東、湖南、雲南部分地區的若干類方言的籠統稱謂。分南部平話（桂南平話）和北部平話（桂北平話）兩大類。桂南平話內部比較一致，具有某些粵語特徵，與粵語勾漏片接近，一般被歸入粵語[3]。桂北平話與桂南平話有很大不同，且桂北平話內部各方言之間差異也很大，部分桂北平話方言具有某些湘語特徵，又與湘南土話有一些聯繫。
| 平話 | |
|---|---|
| 平話 | |
| 發音 | [pɐŋ˨˩ ua˨˨˧]（南寧亭子音） [pɐn˦˦ fuə˨˩]（桂林竹園音） |
| 母語國家和地區 |  中華人民共和國 |
| 區域 | 廣西壯族自治區中南部地區 |
母語使用人數 | 300至400萬 （2013年）[1] |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一：csp – 桂南平話cnp – 桂北平話 |
| ISO 639-6 | guie (桂北) |
| Glottolog | ping1245[2] |
 | |
分佈地區 編輯
廣西平話主要分佈在廣西地區鐵路、河流等交通線附近的城市郊區、集鎮和農村，城區一般沒有集中的分佈（賓陽縣除外），以桂林市郊縣、永福縣、南寧市郊縣平話居民較集中。從靈川縣沿鐵路到南寧市、賓陽縣、橫縣，包括附近的上林縣、馬山縣，以及左江、右江沿岸，沿途水陸交通要道附近，都散居着平話居民。湖南省與廣西毗連的懷化市通道侗族自治縣等十多個縣的集鎮和部分農村也有分佈。此外，在雲南省文山壯族苗族自治州富寧縣等地也有一部分人使用平話。
從桂林以北的靈川向南，沿湘桂鐵路（古官道路線）到南寧形成主軸線，鹿寨以上為北段，柳州以下為南段。北段從桂林經龍勝、永福、陽朔、平樂到富川、鐘山、賀州一帶，是桂北平話的分佈地區。南段南端從南寧由水路分出三支，右江支經平果到百色（再遠至雲南富寧），左江支到龍州，邕江支經橫縣到貴港，是桂南平話的主要分佈地區。南段北端從柳州、柳江沿融江北上，經柳城、羅城到融水、融安一帶，是融柳平話的分佈地區。
語音特徵 編輯
| 此條目需要補充更多來源。 (2014年12月15日) |
與白話沒有截然區別，但有地域分佈特徵 編輯
廣西各地，從南寧到玉林，呈現出與東部粵語的一些不同特徵，但主要為江韻保持[aŋ/k]音位，使得梗二走高為[eŋ/k]音位。
南寧平話 編輯
這資料的來源是"The Pronounciation of Chinese Characters in Ping dialect in Nanning", Tsuji, Nobuhisa, 1994.
元音 編輯
| 前元音 | 中元音 | 後元音 | |
|---|---|---|---|
| 高元音 | (ə)i: 奇k(ə)i:21 | y: 女ȵy:24 | u: 富(p)ɸu:55 |
| 中高元音 | e 寫θe44 | o 廣koŋ44 | |
| 中低元音 | (ə)ɛ: 腳k(ə)ɛ:k44 | ʌ 事ʃʌi22 | ɔ: 東tɔ:ŋ52 |
| 低元音 | a: 開ha:i52 |
輔音 編輯
| 雙唇音 | 齒齦音 | 齦顎音 | 軟顎音 | 聲門音 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 無氣塞音 | /p/ 把pa:44 | /t/ 多tɔ:52 | /ʧ/ 茶ʧa:21 | /k/ 江ka:ŋ52 | /ʔ/ 窩ɔ:52 |
| 有氣塞音 | pʰ 鋪pʰu:52 | tʰ 土tʰu:44 | ʧʰ 菜ʧʰa:i55 | kʰ 孔kʰɔ:ŋ44 | |
| 無聲擦音 | /ɸ/(pɸ) 舞ɸu:24 | /θ/ 三θa:m52 | /ʃ/ 樹ʃu:55 | /h/ 汗ha:n22 | |
| 鼻音 | /m/ 馬ma:24 | /n/ 泥nʌi21 | /ȵ/ 飲ȵʌm24 | /ŋ/ 岸ŋa:n22 | |
| 近音 | /β/ 花βa:52 | /l/ 路lu:22 | /j/ 友jau24 |
韻母 編輯
| a: | a:i | a:u | a:m | a:p | a:n | a:t | a:ŋ | a:k |
| ua: | ua:i | ua:n | ua:t | ua:ŋ | ua:k | |||
| ʌi | ʌu | ʌm | ʌp | ʌn | ʌt | ʌŋ | ʌk | |
| uʌi | uʌn | uʌt | ||||||
| e | eu | (ə)ɛ:ŋ | (ə)ɛ:k | |||||
| (ə)i: | i:u | i:m | i:p | i:n | i:t | (ə)i:ŋ | (ə)i:k | |
| u: | u:i | u:n | u:t | oŋ | ok | |||
| y: | ||||||||
| ɔ: | ɔ:ŋ | ɔ:k |
聲調 編輯
聲調共九個。聲調和廣州話音系一樣。
1陰平調 52
2陰上調 44
3陰去調 55
4陽平調 21
5陽上調 24
6陽去調 22
7陰入調 4
8中入調 24
9陽入調 2
桂南平話 編輯
一般指南寧周圍及左右江流域的平話，不包括賓陽客話。
- 有核心粵語的桓魂演變，但不合併，盆[pon]≠盤[pun]
- 保留入聲（塞音韻尾）
- 分尖團
- 通攝主元音低化，合口宕攝主元音高化（南寧西北地區有不低化的地區，通攝與合口宕一合流）
- 擦音江韻入合宕
- 寒、唐、豪、咍韻的主元音作[a]，咍泰、豪肴、唐江、寒山刪合流（白話的咍、豪、唐、喉牙寒韻高化）
- 全濁（濁塞音、濁塞擦音）清化，不分平仄，一律不送氣（除五塘平話，平上不送氣，去入送氣）
- 陽入分全濁入和次濁入
- 陽韻與梗二合併（南寧西北片保留影組字的對立）
- 心母邊化，一些點甚至審母邊化
- 戈韻高化為u，少數歌韻字為a
桂北平話 編輯
| 此章節可能包含原創研究或未查證內容。 |
實際上學術稱為「桂北平話」的方言來源很多，有屬於粵語的（桂林市郊南、西部）和不明歸屬的方言（桂林市郊東北），[來源請求]桂東地區凡是稱為「都聲」「都話」的方言皆不是粵語。[來源請求]以下為屬於粵語的桂北平話的特徵。注意：鋪門話雖然處於桂東地區，但一些特點與桂北平話接近，尚不明確是否有發生學關係。
- 沒有核心粵語的桓魂演變
- 知澄三等入塞音
- 保留一定的介音，特別是通三介音
- 一些點見組肴韻與侯韻合併
- 音系崩壞嚴重，受桂柳官話影響較大
通道平話 編輯
紅瑤平話 編輯
融柳平話 編輯
在一些特徵上顯示更古老的粵語特徵。
- 沒有核心粵語的桓魂演變
- 保留一定的介音體系（主要在見影組）
- 一二等韻不合併
- 梗二與陽韻不合併，宕江不合併
- 戈韻與麻合二合併為ua
- 台韻主元音前高化
參考資料 編輯
- ^ Genetic evidence for the multiple origins of Pinghua Chinese. doi:10.1111/jse.12003.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 平话. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 林亦. 廣西的粵方言. 欽州學院學報. 2016, 31 (6): 38-42.
參考書目 編輯
- 詹伯慧主編 《第八屆國際粵方言討論會論文集》 中國社會科學出版社，2003
外部連結 編輯
- （繁體中文）漢字古今音資料庫（可查平話各方言的單字讀音，現代>平話）
| 維基孵育場的維基百科語言試驗版：桂南平話試驗版 |