意大利語動詞變化

意大利語動詞變化（意大利語：la coniugazione），是指意大利語動詞為了表達不同的語式、時態、體、人稱或數而改變動詞詞尾的後綴與輔助動詞的形式。意大利語動詞可分為三組，以動詞的不定式後綴分類：分別結尾於-are、-ere、-ire

規則動詞

第一組

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): -ato
    • 現在分詞 (il participio presente): -ante

不定式（l'infinito） 不定式現在時 (l'infinito presente):動詞原形

*人稱動詞（il verbo personale）

*現在直陳式 (il presente dell'indicativo)

  -ARE

現在直陳式(il presente dell'indicativo)	單數	複數
第一人稱	-o	-iamo
第二人稱	-i	-ate
第三人稱	-a	-ano

  -ERE

現在直陳式(il presente dell'indicativo)	單數	複數
第一人稱	-o	-iamo
第二人稱	-i	-ete
第三人稱	-e	-ono

 -IRE

現在直陳式(il presente dell'indicativo)	單數	複數
第一人稱	-o	-iamo
第二人稱	-i	-ite
第三人稱	-e	-ono

現在直陳式(il presente dell'indicativo)	單數	複數
第一人稱	-isco	-iamo
第二人稱	-isci	-ite
第三人稱	-isce	-iscono

2.直陳式近過去時（passato prossimo indicativo）

                                              esser/avere+ are -> ato
                                                           ere->uto
                                                           ire->ito

3.直陳式過去未完成l'imperfetto dell'indicativo):

                    are-> -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
                    ere--> evo evi eva evamo evate evano
                    ire--> ivo ivi iva ivamo ivate ivano

4.直陳式遠過去時 (il passato remoto dell'indicativo):

                     are-->ai asti o ammo aste arono
                     era-->ei esti e emmo este erono
                     ire-->ii isti i immo iste irono

5.直陳式將來時（il futuro dell'indicativo）

                     are-->erò erai era eremo erete eranno
                     ere-->erà erai era eremo erete eranno
                     ire-->irò irai ira iremo irete iranno

• • • 先將來時直陳式(futuro anteriore): avere/essere的簡單將來式+動詞的過去分詞

' **條件式（il condizionale）'

1.現在條件式 (il presente del condizionale):

               -are和-ere  -->-erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero
               -ire -->irei iresti irebbe iremmo ireste irebbero

2.條件過去時（condizionale passato)

 avere/essere的条件现在时+过去分词

• • 虛擬式（il congiuntivo）

1.現在虛擬式 (il presente del congiuntivo):

           -are -->-i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino
           -ere --> a   a   a   iamo   iate   ino
           -ire --> a   a   a   iamo   iate   ano
       isca isca isca iamo iate  iscano

2.虛擬式過去時（passato prossimo del conguntivo）：

                avere/essere的虚拟式现在时+过去分词

3.過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo):

        -are --> -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero
        -ere -->  essi   essi   essi   seeimo   este  essero
        -ire -->  issi   issi   isse   issimo   iste  issero

**命令式（l'imperativo）

1.現在命令式 (il presente dell'imperativo):

  -are -->无, -a, -i, -iamo, -ate, -ino
  -ere -->无   i   a  iamo   ete    ano
  -ire -->  无   i   a   iamo  ite    ano
            无isci  isca  iamo  ite  iscano

**副動詞(gerundio)

         -are --> ando
         -ere --> endo
         -ire --> endo

1.副動詞過去時：avere/essere的副動詞+過去分詞

第二組

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): -uto
    • 現在分詞 (il participio presente): -ente
  • 不定式（l'infinito）
    • 現在不定式 (l'infinito presente): -ere
• 人稱動詞（il verbo personale）
  • 直陳式（l'indicativo）
    • 遠過去時 (il passato remoto dell'indicativo): -ei, -esti, -è, -emmo, -este, -erono
    • 過去未完成直陳式 (l'imperfetto dell'indicativo): -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
    • 現在直陳式 (il presente dell'indicativo): -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono
    • 將來直陳式 (il futuro dell'indicativo): -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno
  • 條件式（il condizionale）
    • 現在條件式 (il presente del condizionale): -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero
  • 虛擬式（il congiuntivo）
    • 過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo): -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero
    • 現在虛擬式 (il presente del congiuntivo): -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
  • 命令式（il imperativo）
    • 現在命令式 (il presente dell'imperativo):無, -i, -a, -iamo, -ete, -ano

第三組

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): -ito
    • 現在分詞 (il participio presente): -ente
  • 不定式（l'infinito）
    • 現在不定式 (l'infinito presente): -ire
• 人稱動詞（il verbo personale）
  • 直陳式（l'indicativo）
    • 過去直陳式 (il passato remoto dell'indicativo): -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono
    • 過去未完成直陳式(l'imperfetto dell'indicativo): -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano
    • 現在直陳式 (il presente dell'indicativo): -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono
    • 將來直陳式 (il futuro dell'indicativo): -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno
  • 條件式（il condizionale）
    • 現在條件式 (il presente del condizionale): -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero
  • 虛擬式（il congiuntivo）
    • 過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo): -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero
    • 現在虛擬式 (il presente del congiuntivo): -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
  • 命令式（l'imperativo）
    • 現在命令式 (il presente dell'imperativo):無, -i, -a, -iamo, -ite, -ano

輔助動詞

意大利語擁有三個輔助動詞，essere（是）、stare（是）與avere（有），它們都是不規則動詞，動詞變體如下：

essere

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): stato
    • 現在分詞 (il participio presente): essente
  • 不定式（l'infinito）
    • 現在不定式 (l'infinito presente): essere
• 人稱動詞（il verbo personale）
  • 直陳式（l'indicativo）
    • 過去直陳式 (il passato remoto dell'indicativo): fui, fosti, fu, fummo, foste, furono
    • 過去未完成直陳式 (l'imperfetto dell'indicativo): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
    • 現在直陳式 (il presente dell'indicativo): sono, sei, è, siamo, siete, sono
    • 將來直陳式 (il futuro dell'indicativo): sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
  • 條件式（il condizionale）
    • 現在條件式 (il presente del condizionale): sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero
  • 虛擬式（il congiuntivo）
    • 過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo): fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero
    • 現在虛擬式 (il presente del congiuntivo): sia, sia, sia, siamo, siate, siano
  • 命令式（l'imperativo）
    • 現在命令式 (il presente dell'imperativo):無, sii, sia, siamo, siate, siano

stare

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): stato
    • 現在分詞 (il participio presente): stante
  • 不定式（l'infinito）
    • 現在不定式 (l'infinito presente): stare
• 人稱動詞（il verbo personale）
  • 直陳式（l'indicativo）
    • 過去直陳式 (il passato remoto dell'indicativo): stetti , stesti , stette, stemo, steste, stettero
    • 過去未完成直陳式 (l'imperfetto dell'indicativo): stavo, stavi, stava, stavamo, stavate, stavano
    • 現在直陳式 (il presente dell'indicativo): sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
    • 將來直陳式 (il futuro dell'indicativo): starò, starai, starà, staremo, starete, staranno
  • 條件式（il condizionale）
    • 現在條件式 (il presente del condizionale): starei, staresti, starebbe, staremmo, stareste, starebbero
  • 虛擬式（il congiuntivo）
    • 過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo): stassi, stassi, stasse, stassimo, staste, stassero
    • 現在虛擬式 (il presente del congiuntivo): stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
  • 命令式（l'imperativo）
    • 現在命令式 (il presente dell'imperativo):無, sta, stia, stiamo, stiate, stiano

avere

• 非人稱動詞（il verbo impersonale）
  • 分詞式（il participio）
    • 過去分詞 (il participio passato): avuto
    • 現在分詞 (il participio presente): avente
  • 不定式（l'infinito）
    • 現在不定式 (l'infinito presente): avere
• 人稱動詞（il verbo personale）
  • 直陳式（l'indicativo）
    • 過去直陳式 (il passato remoto dell'indicativo): ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
    • 過去未完成直陳式 (l'imperfetto dell'indicativo): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
    • 現在直陳式 (il presente dell'indicativo): ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
    • 將來直陳式( il futuro dell'indicativo): avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
  • 條件式（il condizionale）
    • 現在條件式 (il presente del condizionale): avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero
  • 虛擬式（il congiuntivo）
    • 過去虛擬式 (l'imperfetto del congiuntivo): avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero
    • 現在虛擬式 (il presente del congiuntivo): abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
  • 命令式（l'imperativo）
    • 現在命令式 (il presente dell'imperativo):無, abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano

參考文獻

• Berloco, Fabrizio. The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition. Lengu. 2018 [2019-09-25]. ISBN 978-8894034813. （原始內容存檔於2020-03-09）. 
• Canepari, Luciano. Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [Handbook of Italian Pronunciation]. Bologna: Zanichelli. 1992. ISBN 978-88-08-24624-0 （意大利語）.