文心雕龍義證
《文心雕龍義證》,又常簡稱《義證》,是由詹鍈對於《文心雕龍》的注本[1]:69,於1989年由上海古籍出版社首版,分為上、中、下三冊,約134萬字[2]。此書被上海古籍出版社收入「中國古典文學叢書」之中,是龍學的參考書目之一[3]:44。本書帶有匯注、釋義和評說的性質,在中國內外學術界都有大影響[2]。
內容
編輯在序例中,詹鍈對於《文心雕龍》和其研究的情況發表了他的一些看法。他在此批評雖然《文心雕龍》己經成了顯學,但是有些文章的論著的對於同一問題的解說依然各有己見,而他同時也批評有些學者對於文心雕龍將自己的看法缺乏証據而強加於劉勰身上。之後,他在版本敘錄中對於上自元至正本,下至唐寫本的版本對作出了解介紹。[2]
在正文中,對於《文心雕龍》的篇次逐篇逐段作出了註解,並引用經傳子史、漢魏文論、《文心雕龍》不同篇章、劉勰同時代人的見解、唐宋的其他詩話和各家注本的見解,並提出自己的新見或總結他們的論點。而在每篇次都有一小節對於此篇的題解,收集了有關說明此篇的史料或者有關的論述以說明其趣旨。最後在書末列出引用書目共二百六十種。[2][4]
分析
編輯在本書中經常引用了前人對於《文心雕龍》的研究成果,具有匯注的性質。據不完全統計,在本書中,一共用了范文瀾的《文心雕龍注》1230次、楊明照《文心雕龍校注拾遺》一共875次、李曰剛《文心雕龍斠詮》一共750次。曹月芳認為,這代表他對於近人研究結果的重視,薈莘了諸家的成果[1]:69-70。李平、黃誠禎補充,實際上詹鍈引用了《斠詮》不只750次,有些內容沒有分析定正而直接引錄,但是整體而言是相互啟發互補,當中增加了很多闕疑、補正、駁正、錄異、接受過程上有很大的發展[5]。楊明照針對這在《詹鍈〈文心雕龍義証〉指瑕》中批評,《義證》對於《斠詮》接受甚多,但是沒有對其作出合適的核對,甚至將《斠詮》誤稱為《斟詮》,而兩字根本是互不相通的。而在引錄范文瀾《文心雕龍注》的時候核對同樣不足,原文錯誤照錄[6]。戚良德認為,他不是單純將各種注本的原文引錄,而是作出選擇出有証據的注而引錄,展現他「無徵不信」的原則,也在引錄的基礎上帶出自己的見解[3]。胡大雷認為,他對於〈隱秀〉篇的說法沒有完全接受過去名家所提出來的觀點,而是另外翻檢先前研究家所提出的資料,而進行研究,以証是劉勰所作。而他在會注部份收集了很多的不同的材料,可見他和《文心雕龍》一樣「體大而慮周」。[4]
本書同時也有釋義和評說的特點。戚良德舉出了他對於風骨篇的評說為例,指他引用書目眾多,「關於『風骨』的資料,尤其是劉勰時代前後的資料,近乎一網打盡了」,而他對於風骨論的評論簡潔而視野開闊[3]:48。李平認為,他搜集了不少相關的經傳子史至漢晉以來的文論以詳考語源,「提供了豐富、翔實的語源材料」,而這些工作一般的《文心雕龍》注本是很少提及的。而且也會參照原文輾轉互證、引用劉勰同時代人的見解、 比較唐宋以後文評詩話等,使讀者理解上大有裨益[7]。胡大雷認為,此書具有濃厚的理論色彩和精闢的理論觀點,在集解、匯注時候使用了校勘學、訓詁學、文藝學、美學甚至心理學以論證劉勰的文學思想,可謂是「思精而理要」[4]。
評價
編輯詹福瑞認為此書「既反映了詹先生幾十年研究《文心雕龍》的創穫,又可以看出自古及今歷代研究《文心雕龍》的成果,是范文瀾《文心雕龍注》之後,又一部全面而謹嚴的證義為主,兼有匯注、集解性質的本子」[8]。李平認為,此書「使大陸與台灣地區的「龍學」研究成果得以交融互補,這在海峽兩岸「龍學」交流史上無疑具有破冰迎春的歷史意義和開榛辟莽的學術價值」[5]。戚良德認為,「《文心雕龍義證》是一部既有會注與集成之功,又具個人理論色彩的質地優良之作;在20世紀龍學史上,是不可多得的」,而強大的版本學基礎使滙校的過程更為堅實[3]:45,48。張少康評價此書為「本世紀《文心雕龍》研究方面的一集成之作。」,但是也批評有些會注集解不全面,見解選擇不精的問題[2]。
得獎
編輯- 1991年獲河北省第三屆社科成果一等獎
- 1992年3月獲評為建國以來古籍整理優秀著作
- 1993年獲第一屆國家圖書獎提名
- 1995年獲中華人民共和國國家教育委員會評為優秀科研成果二等獎[4]
參考
編輯- ^ 1.0 1.1 曹月芳. 《詹鍈与〈文心雕龙〉研究》 (博士論文). 河北大學. 2014.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 張少康. 文心雕龙研究史. 北京: 北京大學出版社. 2001: 347-358. ISBN 7-301-04982-X.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 戚良德. 二十世纪 “龙学”的经典之作 ——论詹锳先生的 《文心雕龙义证》. 北方論叢. 2017, 262 (2): 44–49.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 胡大雷. 体大而虑周 思精而理要 — 詹鍈《文心雕龙义证》述评. 古籍研究. 1997, (3): 91–93.
- ^ 5.0 5.1 李平; 黃誠禎. 《文心雕龙义证》对《文心雕龙斠诠》的接受与发展. 上海師範大學學報(哲學社會科學版). 2017, 46 (2): 102–110.
- ^ 楊明照. 《詹鍈〈文心雕龍義証〉指瑕》. 文史. 1998, 47.
- ^ 李平; 付莉. 论詹鍈《文心雕龙义证》的会校集释性质. 中國詩學研究. 2017, 13 (1): 48–65.
- ^ 詹福瑞. 詹锳先生的治学道路与学术风格. 陰山學刊. 1992, (3): 3.