斯勞部門
此條目介紹的是米克·赫倫的小說集。關於根據根據它改編的電視劇，請見「慢馬」。《斯勞部門》（英語：Slough House）是英國作家米克·赫倫（Mick Herron）創作的一系列間諜小說。該小說的銷量已超過400萬冊，被稱為對約翰·勒卡雷（John le Carré）的間諜小說的諷刺性「顛覆之作」[1]。
| 斯勞部門系列 | |
|---|---|
| 作者 | 米克·赫倫 |
| 類型 | 諜報小說 |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 2010年至今 |
| 出版地點 | 英國 |
| 數量 | 13 |
| 系列作品 | |
| |
小說系列
編輯| 序號 | 英語名字 | 漢語名字 | 首次出版年份 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Slow Horses | 慢馬 | 2010 | 被改編為電視劇《慢馬》的第1季 |
| 2 | Dead Lions | 死獅 | 2013 | 被改編為電視劇《慢馬》的第2季 |
| 3 | The List | 名單 | 2015 | 收錄在了2022年的小說集《站在牆邊》裏面 |
| 4 | Real Tigers | 真正的老虎 | 2016 | 被改編為電視劇《慢馬》的第3季 |
| 5 | Spook Street | 幽靈街 | 2017 | 被改編為電視劇《慢馬》的第4季 |
| 6 | London Rules | 倫敦規則 | 2018 | 被改編為電視劇《慢馬》的第5季 |
| 7 | The Drop | 投放點 | 2018 | 收錄在了2022年的小說集《站在牆邊》裏面 |
| 8 | Joe Country | 喬的故鄉 | 2019 | 與小說《斯勞部門》一起被改編為電視劇《慢馬》的第6季 |
| 9 | The Catch | 捕捉 | 2020 | 收錄在了2022年的小說集《站在牆邊》裏面 |
| 10 | The Last Dead Letter | 最後的死信 | 2020 | 收錄在了2022年的小說集《站在牆邊》裏面 |
| 11 | Slough House | 斯勞部門 | 2021 | 與小說《喬的故鄉》一起被改編為電視劇《慢馬》的第6季 |
| 12 | Bad Actors | 壞演員 | 2022 | |
| 13 | Standing by the Wall | 站在牆邊 | 2022 | 收錄在了2022年的小說集《站在牆邊》裏面 |
| 14 | Clown Town | 小丑鎮 | 2025 | 小說 |
劇情簡介
編輯斯勞部門並非真的位於斯勞，而是設在倫敦的伊斯靈頓。從外表看，它只是個不起眼的辦公樓，但實際是英國安全局將失敗者、能力差的人發配去的地方，英國安全局期望他們辭職或提前退休。辦公室由傑克遜·蘭姆（Jackson Lamb）管理，這位冷戰老將不太喜歡那些被稱作「慢馬」的特工。
每位在斯勞部門工作的特工曾經犯過錯或者是被認為能力不行。瑞弗·卡特萊特（River Cartwright）因一次評估中的失誤導致倫敦國王十字車站被關閉，米恩·哈珀（Min Harper）因在火車上遺失機密文件被貶職，路易莎·蓋伊（Louisa Guy）跟丟了重要嫌疑人，而羅迪·霍（Roddy Ho）因性格不討人喜歡被調來此處。瑞弗·卡特萊特一心想重返現場工作，但蘭姆只讓他負責翻查垃圾。
與此同時，位於攝政公園的英國安全局的高層領導一心想維持部門預算，並提升英國安全局在社會中的地位。副局長戴安娜·塔弗納（Diana Taverner）對斯勞部門的特工們不屑一顧，並樂於操控他們，以重返情報工作的機會為誘餌。
在系列故事中，斯勞部門的特工們在冷戰遺留問題中穿梭，與威脅國家安全的人鬥智鬥勇，同時也要應對英國安全局內部的高層權力鬥爭。
靈感與寫作
編輯靈感
編輯米克·赫倫的創作受到了多位作家的廣泛影響，包括約翰·勒卡雷、連·戴頓[2]、查爾斯·狄更斯、雷金納德·希爾[3] 和P.G.伍德豪斯等。赫倫在14歲時開始閱讀勒卡雷的作品，他表示：「他讓我有了成為作家的信心……他向我展示了你可以創造一個完整的世界，甚至可以為其創造語言。」赫倫認為，勒卡雷的《完美的間諜》是他所受影響的作家中唯一一本他能夠在剛出版時閱讀的「傑作」。
赫倫提到，雷金納德·希爾筆下的安迪·達爾齊爾和約翰·芬尼莫爾所創作的道格拉斯·理查森是傑克遜·蘭姆這個角色的靈感來源。雖然赫倫否認故意將蘭姆的名字作為對勒卡雷的致敬，但蘭姆這個角色的首字母縮寫「J. Lamb」確實出現在勒卡雷的《斯邁利的人馬》中。
寫作風格
編輯儘管英格蘭許多著名的間諜小說作家，如約翰·勒卡雷（John le Carré）和伊恩·弗萊明（Ian Fleming）曾是情報機構成員，但赫倫並沒有軍事或情報背景。相反，他在小說中大量借鑑了在某研究公司法律部門工作的經歷。他作品中有關情報機構的具體細節均是虛構的。
赫倫認為情報機構的運作類似於其他工作場所，「人們經常在做相當枯燥的工作，並與自己不一定喜歡的人共事，伴隨着大量的辦公室政治。」《悉尼晨報》的蘇·特恩布爾（Sue Turnbull）形容赫倫在「全情投入」的時候，尤其擅長揭示「讓英國官僚系統深受困擾的辦公室政治的無聊[4]。」
赫倫討論了每本小說具有不同的語調、色彩和氛圍的重要性[5]。他傾向於讓角色決定劇情發展，而不是依靠嚴格的情節設定。他的大綱往往只是「一系列無關聯的事件」，而情節轉折通常出現在他需要為自己找到出路時。赫倫也避免為角色創建詳細的背景故事。
赫倫以第三人稱寫作，並經常在同一場景中切換視角。《洛杉磯書評》的格倫·哈珀（Glenn Harper）寫道，赫倫的突然視角轉換常常帶來「突然且往往有趣的揭示，因為一個視角所給出的錯誤印象會在後續情節或另一視角中得到澄清。」
在寫作時，赫倫避免對角色進行具象化描繪。他保持一種「模糊的眼中所見，而不是頭腦中的過程。更多的是關於句子的節奏。」赫倫將其寫作風格的發展歸功於早期的詩歌寫作經歷。
赫倫認為主題的模式化是其作品中至關重要的敘事粘合劑。在該系列中，死亡、成癮和祖先之罪已被視為反覆出現的主題。
該系列中的一些角色和事件來源於當代歷史。小說《斯勞部門》以謝爾蓋·斯克里帕爾和尤利婭·斯克里帕爾中毒事件為基礎，而《捕捉》則被比作傑弗里·愛潑斯坦的生平事件。英國政治家鮑里斯·約翰遜也被赫倫認為是虛構保守黨政治家彼得·賈德的原型。赫倫表示，他喜歡在故事中融入政治元素，因為這些「與我感興趣的那類間諜驚悚小說密不可分。我不想寫一部大情節、邪惡天才式的間諜小說；我感興趣的是無能、錯誤百出、動機不純的事情，而這本質上就是我們當前的政治現實。」
背景
編輯2005年，赫倫在通勤上班的過程中，倫敦發生了一系列爆炸事件[6][7]。這個經歷促使他從寫偵探小說轉向了間諜小說。雖然他不認為自己有資格去寫世界大事，但這些爆炸事件讓他意識到：「要在前線，只需要身處城市之中。突然間，所有地方都成了可能的目標。所以，這為我寫這些題材打開了大門。」赫倫後來在《慢馬》的一段情節中提到這一天，當時角色瑞弗·卡特賴特回憶道：「人們用不同的方式談論那一天。要麼是關於他們的故事，而炸彈只是發生了；要麼是關於炸彈的故事，而他們恰巧在那裏。」
赫倫於2008年開始創作該系列的第一部小說《慢馬》。
評價
編輯雖然《慢馬》一書起初未能獲得廣泛關注，但《書單》的早期評論稱，赫倫的小說「充滿辛辣的幽默和引人入勝的誤導……有足夠的懸念、雙面間諜和混亂場面來吸引驚悚小說愛好者；但它也是對政治、官僚、權力爭鬥和『大博弈』的精彩諷刺和深刻嘲諷[8]。」
多位評論家也注意到赫倫在構建緊湊故事情節和刻畫糟糕辦公室政治方面的才能[9] 。文學評論中的薩姆·利思表示，赫倫的小說是「間諜小說界最不為人知的秘密之一。」利思讚揚了赫倫的寫作才能，稱他是「一位優秀且往往光彩照人的句子作家，對話中充滿了猛烈的幽默。」
第二本書《死獅》獲得了2013年犯罪作家協會的金匕首獎[10]。
衍生作品
編輯中篇小說
編輯赫倫創作了五部衍生的中篇小說/短篇故事：《名單》（2015年）、《瑪麗勒本墜落》（2018年）、《捕捉》（2020年）、《最後的死信》（2020年）和《站在牆邊》（2022年）。這些故事在2022年被匯編成單獨的印刷版[11][12]。
《站在牆邊》受到了弗蘭克·卡普拉電影《生活多美好》的啟發[12]。
相關小說
編輯赫倫的另外三部小說《重建》（2008年）、《無人行走》（2015年）和《秘密時刻》（2023年），雖然並非《斯勞莊園》系列的正式部分，但它們也發生在同一個世界中，並包含該系列中的角色[13]。
電視劇
編輯根據本小說系列的第一部《慢馬》改編成的電視劇《慢馬》於2022年4月1日在Apple TV+上首播[14]。第二季《死獅》於2022年12月2日首播。第三季《真正的老虎》於2023年11月29日首播，第四季《幽靈街》於2024年9月4日播出。2024年1月，該劇再次被續訂，將改編系列第五本書《倫敦規則》。2024年10月確認的第六季將改編第六本和第七本書《喬的故鄉》和《斯勞部門》。
參考資料
編輯- ^ Lawson, Mark. London Rules by Mick Herron review – high jeopardy, big jokes and bigotry. The Guardian. 14 February 2018. （原始內容存檔於27 April 2023）.
- ^ Steffens, Daneet. Mick Herron on the Art of the Misfit Spy Thriller. crimereads.com. 10 June 2019. （原始內容存檔於24 February 2024）.
- ^ Mick Herron. Crime writer Mick Herron: 'I don't know my hero's backstory yet' | Books. The Guardian. [18 December 2016].
- ^ Turnbull, Sue. No Slough House, but still a big stink in Mick Herron’s new spy novel. Sydney Morning Herald. 23 September 2023. （原始內容存檔於21 December 2023）.
- ^ Atkins, Lucy. Talking about writing: Mick Herron. Lucy Atkins. 17 April 2021. （原始內容存檔於13 September 2024）.
- ^ Is Mick Herron the Best Spy Novelist of His Generation?. The New Yorker. 28 November 2022. （原始內容存檔於14 February 2024）.
- ^ Pederson, Erik. The Book Pages: ‘Slow Horses’ author Mick Herron says, ‘My heart is with those who struggle’. The Orange County Register. 9 December 2022. （原始內容存檔於4 August 2024）.
- ^ Gaughan, Thomas. Slow Horses. The Booklist 106(17). Chicago. 2010 –透過Proquest.
- ^ Parker, James. The Loser-Spy Novelist for Our Times. The Atlantic. 2019. （原始內容存檔於13 September 2024）.
- ^ Dead Lions — The Crime Writers' Association. Thecwa.co.uk. [18 December 2016].
- ^ Hibbs, James. Slow Horses books: How to read the Jackson Lamb novels in order. RadioTimes. 4 September 2024. （原始內容存檔於20 September 2024）.
- ^ 12.0 12.1 Standing by the Wall: The Collected Slough House Novellas. Penguin Random House Canada. 2022.
- ^ Herron, Mick. Stories Never Write Themselves: A Guest Post by Mick Herron. Barnes & Noble. 11 November 2023. （原始內容存檔於4 October 2024）.
- ^ Trailer for new Apple Original espionage drama "Slow Horses", starring Academy Award winner Gary Oldman, debuts ahead of global premiere on April 1, 2022. Apple.com. 2 March 2022 [27 October 2022]. （原始內容存檔於27 October 2022）.