曹操詩
曹操(155年—220年)是東漢(25年—220年)末年崛起並成為中國政府實質首腦的軍閥。他為由其子和繼承人曹丕於三國時期(220年—280年)所建的曹魏(220年—265年)奠定了基礎。詩歌是曹操留下的眾多文化遺產之一。
概述
編輯曹操和兒子曹丕、曹植都是有造詣的詩人。曹操也是徐幹等詩人的贊助者。[1]曹操的作品只有一部分留存至今。他的詩文樸實而深刻,幫助重塑了他所處時代及以後的詩風,也最終促成了與唐詩相關的詩風。曹操、曹丕、曹植合稱「三曹」。三曹的詩與其他詩人的詩最終發展形成了建安文學:建安為196年—220年間的年號。曹氏等詩人在漢末及曹魏建立後繼續寫和發展此詩風,他們就是建安詩人。漢末內戰對詩歌的影響導致了建安文學時期一種對人生短暫的陰沉而感傷的基調的發展。
根植於漢朝詩民歌的建安文學發展進入一種學者詩形式,即六朝詩的特徵。曹操和其他建安詩人發展了源於如句長不等的詩等民歌或傳統民謠的獨特的漢朝賦(或樂府)。不規律的詩句被轉換成了規律的五言體,很像唐詩的五言絕句,也給後者帶來靈感。曹操尤以顯然配樂的民謠風格的詩句聞名。[2]
曹操也用《詩經》舊的四字句格式寫詩。伯頓·沃森描述曹操為:「那個時期唯一成功將活力注入舊的四字韻律的作家,主要因為他拋棄了與之相關的過時的語言且使用了他當時的普通詩歌語言。」[3]曹操也以早期對山水詩體裁的貢獻聞名,曾作每句四字、共14句的詩《觀滄海》(由葉維廉所譯)。[4]
詩歌
編輯《龜雖壽》
編輯曹操最著名的詩篇之一是用舊的四字格式寫就的《龜雖壽》。這是由四部分詩組成的《步出夏門行》的一部分。它作於建安十二年(207年)白狼山之戰期間。
《龜雖壽》 |
|
神龜雖壽,猶有竟時。 |
|
螣蛇乘霧,終為土灰。 |
|
老驥伏櫪,志在千里; |
|
烈士暮年,壯心不已。 |
|
盈縮之期,不但在天; |
|
養怡之福,可得永年。 |
|
幸甚至哉!歌以詠志。 |
《短歌行》
編輯曹操的另一名篇是在建安十三年(208年)冬赤壁之戰前所作的《短歌行》。
《短歌行》 |
|
對酒當歌,人生幾何? |
|
譬如朝露,去日苦多。 |
|
慨當以慷,憂思難忘。 |
|
何以解憂?唯有杜康。(1) |
|
青青子衿,悠悠我心。(2) |
|
但為君故,沈吟至今。 |
|
呦呦鹿鳴,食野之蘋。 |
|
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。(3) |
|
明明如月,何時可掇? |
|
憂從中來,不可斷絕。 |
|
越陌度阡,枉用相存。 |
|
契闊談宴,心念舊恩。 |
|
月明星稀,烏鵲南飛, |
|
繞樹三匝,何枝可依? |
|
山不厭高,海不厭深。(4) |
|
周公吐哺,天下歸心。(5) |
(1) 杜康是傳說中酒的發明者。
(2) 這是引用了愛情詩《詩經·鄭風·子衿》。
(3) 這一全節是引自《詩經·小雅·鹿鳴》的一首詩。
(4) 化用《管子·形勢解》。
(5) 當人們在周公吃飯時來訪,周公就吐出食物不吃完飯而是去見他們。後世評論者嘉獎他的自我犧牲。
另見
編輯註釋
編輯參考
編輯- A. R. (Albert Richard) Davis, Editor and Introduction. The Penguin Book of Chinese Verse. Penguin Books. 1970.
- Burton Watson. Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century . Columbia University Press. 1971. ISBN 0-231-03464-4.
- 葉維廉 (1997). Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres. (Durham and London: Duke University Press). ISBN 0-8223-1946-2
- 蕭統. 昭明文选.