望月 (米津玄師歌曲)
《望月》（日語：「月を見ていた」／つきをみていた）是日本創作歌手米津玄師的歌曲。這首歌曲以單曲形式，於2023年6月26日通過Sony Music Labels在各大音樂配信服務平台發佈。受遊戲製作人吉田直樹的邀請，這首歌是米津玄師為史克威爾艾尼克斯的遊戲《最終幻想16》創作的主題曲。米津在創作過程中深度體驗了《最終幻想16》的世界，為了更好地與遊戲內容結合，他花費了大量時間在遊戲工作室中獨自體驗遊戲情節，並將主角克萊夫·羅茲菲德的情感融入歌曲中。
| 望月 「月を見ていた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 米津玄師的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《LOST CORNER》 | ||||
| 語言 | 日語 | |||
| 發行日期 | 2023年6月26日 | |||
| 格式 | 數碼下載 | |||
| 類型 | J-POP | |||
| 時長 | 4:12 | |||
| 唱片公司 | SME Records | |||
| 詞曲 | 米津玄師 | |||
| 編曲 | 米津玄師、坂東祐大 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| ||||
| 米津玄師單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的《望月》 | ||||
| 外部影片連結 | |
|---|---|
 米津玄師×吉田直樹 月を見ていた 対談 (前編) | |
| 米津玄師×吉田直樹 月を見ていた 対談 (後編) |
歌曲的歌詞充滿了對《最終幻想16》的深刻理解和對玩家的尊重，內涵較多僅限於遊戲玩家能理解的隱喻內容。米津玄師在創作時完全以遊戲為中心，沒有考慮個人利益，力求將歌曲與遊戲緊密結合。
背景
編輯米津玄師自小學一年級起就開始接觸PlayStation，逐漸沉迷於《最終幻想VII》的世界，這也成為他與《最終幻想》系列的緣分[1]。作為最終幻想系列的長期粉絲，當《最終幻想16》宣佈製作時米津玄師感到非常興奮，並表達了希望為這部遊戲創作主題曲的願望[2]。他的團隊聯繫了最終幻想系列開發和發行商史克威爾艾尼克斯[2]。而《最終幻想16》的製作人吉田直樹則在遊戲開發的過程中聯繫到了米津玄師，請他在遊戲開發期間參與創作主題曲，而不是在遊戲已經完成且即將發佈前倉促完成[1][2]。在歌曲創作過程中，米津玄師與吉田直樹頻繁交流，吉田會提供遊戲進展和內容的更新[3]。米津玄師不僅閱讀了劇本，還在不同開發階段觀看了過場動畫[4]。為此，成為全球首批遊玩過該作品的玩家，米津玄師花費了數十小時來體驗遊戲，將自己的感受融入歌曲創作中[1]。
製作
編輯在描述創作過程時，米津玄師表示一開始他依據所了解的故事背景創作了初版demo，並在遊玩過預發行版本遊戲後對文本和語調進行了修訂[2]。歌曲的音調經過調整，以儘可能符合克萊夫在遊戲結局時的潛在感受；雖然他摧毀了瓦利斯提婭的母水晶（Mothercrystals），從而在獲得了更好未來的同時獲得了某種自由，但他也承擔了結束一種生活方式並給世界帶來苦難的罪惡感[2]。他將這種感覺概括為「一種救贖感，以及一種永遠無法治癒的怨恨」[3]。米津玄師希望創作一首能給遊戲中主人公克萊夫帶來希望的歌曲，因為他希望克萊夫在經歷了艱苦的人生後能夠獲得一個幸福的結局[3]。由於遊戲的故事重點圍繞克萊夫和他的兄弟約書亞，這首主題曲最初也是圍繞這種視角創作的[2]。在與吉田直樹製作人交談後，米津玄師覺得女主角吉爾·沃里克（Jill Warrick）的形象沒有得到充分體現，因此這首歌最終集中於男女主角之間的關係，歌詞中也提到了兩人所看到的望月[2]。歌曲的標題最初雖然是臨時起的，但隨着開發的結束，米津玄師決定正式將《望月》作為歌曲的名稱[2]。米津表示，他在歌曲的創作過程中完全以《最終幻想16》為中心，沒有考慮個人利益，歌詞中充滿了對玩家的尊重和對遊戲的深刻理解[1]。他希望這首歌能與遊戲本身一起更好地呈現《最終幻想16》的主題和情感[1]。
《望月》由米津玄師創作並演唱，由米津玄師和坂東祐大共同完成編曲[5][6]。米津玄師和坂東祐大都對這次合作表示高興和熱情，因為兩人都是對方作品的粉絲[6]。米津玄師早期的歌曲主要集中在流行音樂的表現上，並不重視敘事[2]。與他之前的歌曲相比，米津這次創作的主題曲更加重視敘事，並減少了流行風格的編曲，重心更多地放在敘事上[2]。
本單曲的封面也由米津玄師親自繪製[7]。描繪的是遊戲中主人公克萊夫·羅茲菲德重要的夥伴「托加爾」，一頭青藍色毛皮的狼，正眼神堅定直視前方[8][9]。單曲的音樂錄像由搖滾團隊King Gnu的OSRIN擔任導演，描繪了一個三條故事線互相交織的世界[9][10]。
發行
編輯2023年4月14日，在索尼互動娛樂的PlayStation在線發佈節目《State of Play》中發表了本曲將被起用為史克威爾艾尼克斯發行的遊戲《最終幻想16》的主題曲，同時公開了使用了部分本曲的遊戲預告影像。[11]
本樂曲首次亮相是在2023年4月至7月舉辦的「米津玄師 2023 TOUR / 空想」巡迴演唱會上[9]。同年6月16日，使用本樂曲的一段副歌作為背景音樂的主題曲遊戲預告片被公開[12]。《最終幻想16》發行的前一天，即同年6月21日，米津玄師在其YouTube頻道上發佈了與該遊戲的製作人吉田直樹訪談視頻的前篇[13]。此外，視頻的概要欄也發表了本曲的發行日期[14]。8月23日又在同一頻道公開了二人訪談的後篇。6月26日本歌曲開始在線發行[15]。與此同時，也公開了使用米津玄師自己畫的遊戲中主人公的狼為主題插畫的單曲封面[7][16]。
2023年7月9日，由OSRIN擔任導演的本樂曲音樂錄像也被公開[9]。本單曲也被收錄進米津玄師2024年8月發行的第六張個人專輯《LOST CORNER》中[17]。
榜單成績
編輯本曲自2023年6月26日開始在各發行網站中發佈，並迅速在每日排行榜中獲得第1名，更是達成連續登頂29次[18]。在7月5日公佈的Oricon周間數碼單曲排行榜上，本樂曲首次登場即獲得第一名，成為米津玄師第13首獲得第一名的作品[19]。同時，這支單曲也刷新了歷史最多第一名的記錄[19]。
此外，在同時公佈的Billboard Japan Download Songs排行榜上，本樂曲首次登場即獲得第一名[20]。在Billboard Japan Hot 100排行榜上首次登場獲得第三名[21]。
評價
編輯本樂曲是作為史克威爾艾尼克斯發行的遊戲《最終幻想16》的主題曲而創作的。對此，米津本人評論道：最終幻想給我帶來了難以形容的巨大影響。我從沒想過會有這樣的機會。因此我特別為這部作品寫了這首主題歌[22][23]。此外，本遊戲的製作人吉田直樹表示：「當得知可以與米津先生合作時，我既驚訝又非常高興。我本人也是米津先生的粉絲，我相信，憑藉米津先生那能引起眾多世代共鳴的感性，一定能夠完美地表達出《最終幻想16》所追求的世界、故事和主題。」[24]日本告示牌將這首歌描述為「一首具有深厚層次音效和情感演繹的動人歌曲」[25]。Push Square的亞當·克萊爾（Adam Klayl）稱這首歌是「一首相當冷酷的歌曲」，與遊戲的黑暗基調相符[26]。
收錄曲目
編輯| 數碼下載 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 編曲 | 時長 |
| 1. | 望月（月を見ていた） | 米津玄師 | 米津玄師、坂東祐大 | 4:12 |
| 總時長： | 4:12 | |||
商業合作
編輯參考來源
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 主題音樂 / 原來每首都扭盡六壬！ 米津玄師的主題曲創作故事. KKBOX. 2023-08-29 [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （中文（香港））.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 米津玄師インタビュー 「『月を見ていた』は『FF16』というゲームを通して聴いてほしい」. Famitsu. 2023-07-22 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （日語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 ＜インタビュー＞米津玄師 クリエイターとして、ゲーマーとして――『FINAL FANTASY XVI』に添い遂げる新曲「月を見ていた」の挑戦とこだわり. Billboard Japan. 2023-07-13 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-12） （日語）.
- ^ Yonezu, Kenshi; Yoshida, Naoki. 米津玄師 × 吉田直樹 -月を見ていた 対談 [前編] Kenshi Yonezu × Naoki Yoshida – Moongazing TALK [Part 1] (Video). YouTube. 2023-06-21 [July 22, 2023]. （原始內容存檔於July 1, 2023） （英語）.
- ^ 米津玄師書き下ろしの『FF16』テーマソング『月を見ていた』が配信開始。米津玄師が描いた“青い毛並みの狼”のジャケット絵も初公開. Famitsu. 2023-06-26 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-06-26） （日語）.
- ^ 6.0 6.1 Romano, Sal. Final Fantasy XVI – State of Play presentation, details, and screenshots. Gematsu. 2023-04-13 [2023-04-14]. （原始內容存檔於2023-04-14） （英語）.
- ^ 7.0 7.1 米津玄師、『FINAL FANTASY XVI』テーマソング「月を見ていた」配信スタート！ 自身描き下ろしの“青い狼”のジャケットも公開. THE FIRST TIMES. 2023-06-26 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄师『FINAL FANTASY XVI』主题曲「月を見ていた」歌曲正式开始发布 以深青色狼为主题的全新封面首次公开. news.tom.com. 2023-06-26 [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （中文（中國大陸））.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 犬拓. 米津玄師親自為《FF XVI》主題曲繪製單曲封面 完整版 MV 公開. 巴赫姆特電玩資訊站. 2023-07-12 [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ 米津玄師、『FINAL FANTASY XVI』テーマソング「月を見ていた」MV公開！壮大な3つの世界線を描いた物語. RBB TODAY. 2023-07-09 [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師さん、新曲「月を見ていた」書き下ろし 「FF16」テーマソング決定【コメント付】|文化・芸能 | PICKUPニュース. 徳島新聞. 2023-06-16 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師の新曲流れる「FF16」トレイラー公開、プロデューサー吉田直樹との対談も（動画あり）. 音楽ナタリー. 2023-06-16 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師、『FF16』プロデューサー吉田直樹との「月を見ていた」特別対談前編を公開 楽曲配信日も決定 | Daily News. Billboard JAPAN. 2023-06-21 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師、 『FINAL FANTASY XVI』テーマソング“月を見ていた”を6/26に配信リリース。特別番組も公開. ロッキング・オン. 2023-06-22 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師、『FF16』テーマソング「月を見ていた」配信スタート＆ジャケット公開 | Daily News. Billboard JAPAN. 2023-06-26 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師「月を見ていた」本人描き下ろしのジャケット公開. 音楽ナタリー. 2023-06-26 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師、6thアルバム『LOST CORNER』海外盤CDが北米／ヨーロッパ／台湾／香港／韓国で同時リリース. www.cdjournal.com. [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 米津玄師さん「FINAL FANTASY XVI」テーマソング「月を見ていた」配信デイリーチャート29冠獲得 | 文化・芸能 | PICKUPニュース. 徳島新聞. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-02） （日語）.
- ^ 19.0 19.1 米津玄師、『FF XVI』テーマ曲「月を見ていた』が「デジタルシングル」1位 “1位獲得数”歴代単独トップ【オリコンランキング】. ORICON NEWS. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-13） （日語）.
- ^ 【ビルボード】米津玄師「月を見ていた」がDLソング初登場首位、YOASOBIが続く | Daily News. Billboard JAPAN. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 【ビルボード】YOASOBI「アイドル」アニメ最終回放送後も勢い止まらず12週連続総合首位、米津玄師「月を見ていた」が初登場で3位に | Daily News. Billboard JAPAN. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 蓋子™. 米津玄師為《FF16》譜寫遊戲主題曲，「State of Play」揭露秘密基地與狩獵任務「Mob Hunt」細節. news.gamebase.com.tw. 2023-04-14 [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ 米津玄師、『FINAL FANTASY XVI』テーマソングに新曲「月を見ていた」書き下ろし「まさかこんな機会があるとは思っても見ず」 | Daily News. Billboard JAPAN. 2023-04-14 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.
- ^ 聯合新聞網. 神曲不只有〈Lemon〉！2023米津玄師熱門歌曲TOP10揭曉. 聯合新聞網. [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ Kenshi Yonezu's New 'Final Fantasy XVI' Theme Now Available for Streaming. Billboard. 2023-06-26 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-03） （英語）.
- ^ Klayl, Adam. Random: Final Fantasy 16 Theme Song's Official Music Video Equal Parts Sombre, Melodramatic. Push Square. 2023-07-10 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-11） （英語）.
- ^ 『FF16』テーマソングは米津玄師「まさかこんな機会があるとは」 新曲「月を見ていた」を提供. ORICON NEWS. oricon ME. 2023-04-14 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2024-07-21） （日語）.