亂世詩情

亂世詩情
동주／東柱
亂世詩情; 동주／東柱
基本資料
導演	李濬益
監製	申淵植（韓語：신연식）
製片	金志炯（김지형）
編劇	申淵植
主演	姜河那; 朴正民;
配樂	Mowg
攝影	崔容鎮（최용진）
剪接	金政勛（김정훈）
製片商	Luz Y Sonidos
片長	110分鐘
產地	南韓
語言	韓語; 日語;
上映及發行
上映日期	2016年2月17日
發行商	Megabox Plus M
預算	6億韓元
票房	117.71萬觀影人次
各地片名
中國大陸	東柱
香港	亂世詩情
臺灣	東柱：時代詩情

《亂世詩情》（韓語：동주／東柱，英語：Dongju: The Portrait of a Poet，中國大陸譯《東柱》，香港譯《亂世詩情》，台灣譯《東柱：時代詩情》）是由韓國大鐘獎最佳導演李濬益執導，一部描寫朝鮮日治時期獨立運動詩人尹東柱（姜河那飾）的黑白傳記電影，於2016年2月17日上映。^[3]^[4]

該片在韓國上映一周後，於2月24日突破損益平衡點27萬觀影人次。^[5]導演李濬益憑藉本片與《思悼》，榮獲第52屆百想藝術大獎電影部門大賞。

演員陣容

主要演員

姜河那飾演尹東柱
朴正民飾演宋夢奎（韓語：송몽규）
金仁友（韓語：김인우）飾演總督府高級督察

其他演員

崔宏一（韓語：최홍일）飾演東柱父親
金正八（韓語：김정팔）飾演夢奎父親
崔嬉序飾演久美
申允珠（韓語：신윤주 (배우)）飾演李汝珍
成洪日飾演明熙祖
閔鎮雄飾演姜處中
金宇鎮飾演孝治教授
崔宗律（韓語：최종률）飾演東柱祖父
李善珠飾演東柱母親
朴明申（韓語：박명신）飾演夢奎母親
李嬪娜（韓語：이빛나）飾演東柱妹妹
文泰洪飾演東柱弟弟
崔正憲飾演文益煥
韓昌賢（韓語：한창현）飾演李雄
武田裕光（日語：武田裕光）飾演看守長
橫內祐樹飾演日高
鄭雲峰飾演尹致昊
韓昌賢（韓語：조하석）飾演信二大佐
鄭俊元（韓語：정준원 (1988년)）飾演朝鮮留學生
尹定日（韓語：윤정일 (배우)）飾演朝鮮留學生
金聖勳（韓語：류성훈）飾演中國人企業家
朴泰山（韓語：박태산）飾演記錄員

特別演出

文盛瑾（韓語：문성근）飾演鄭芝溶（韓語：정지용）

製作

該片主體拍攝僅耗時19日，純製作費約為6億韓元。^[1]^[6]

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	第52屆百想藝術大獎	電影部門大賞	李濬益	獲獎
		最佳影片	《亂世詩情》	提名
		最佳導演	李濬益	提名
		最佳男子新人獎	朴正民	獲獎
		最佳劇本	申淵植	提名
		電影部門男子人氣獎	姜河那	提名
		電影部門男子人氣獎	朴正民	提名
	第16屆韓國導演選擇獎^[7]	最佳男子新人獎	朴正民	獲獎
	第16屆韓國導演選擇獎^[7]	年度最佳作品	申淵植	獲獎
	第25屆釜日電影獎	最佳導演	李濬益	獲獎
		最佳男主角	姜河那	提名
		最佳男配角	朴正民	提名
		最佳男子新人獎	朴正民	提名
		最佳劇本	申淵植	獲獎
		最佳配樂	Mowg	獲獎
	第36屆韓國電影評論家協會獎	最佳劇本	申淵植	獲獎
	第17屆釜山電影評論家協會獎	最佳劇本	申淵植	獲獎
	第37屆青龍電影獎	最佳影片	《亂世詩情》	提名
		最佳導演	李濬益	提名
		最佳男子新人獎	朴正民	獲獎
		最佳劇本	申淵植	獲獎
2017	第22屆春史電影獎^[8]	最佳男配角	朴正民	獲獎

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 [비바100] 영화 `동주` 속 송몽규 연기한 박정민, ``그분께 누 안되길...죄송한 마음 앞서``. 브릿지경제. 2016-02-17 [2023-09-23] （韓語）.
^ DONGJU; The Portrait of A Poet (2016). Korean Film Biz Zone. [2023-09-23]. （原始內容存檔於2023-08-12）（英語）.
^ OSEN. 故윤동주의 첫 영화..이준익이라 다행이다[동주 개봉①]. m.osen.co.kr. 2016-02-16 [2023-09-23] （韓語）.
^ `동주` 17일 개봉, 본편 삭제컷 공개…`강하늘의 심문 장면`. 매일경제. 2016-02-17 [2023-09-23] （韓語）.
^ 관객 호평으로 스크린 수 확대된 영화 `동주`, 손익분기점 넘겨. 이데일리. 2016-02-24 [2023-09-23] （韓語）.
^ [씨네톡] 프로는 환경을 탓하지 않는다 '동주'. 뉴스핌. [2023-09-23]. （原始內容存檔於2016-05-16）（韓語）.
^ NA Hong-jin Nabs Best Director from Director's Cut Awards. Korean Film Biz Zone. 11 August 2016 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
^ ‘2017 춘사영화상’ 나홍진, 최우수감독상…하정우·손예진 남녀주연상. SE Daily. 25 May 2017 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2017-08-14）.

外部連結

NAVER上《亂世詩情》的資料（韓文）
Daum上《亂世詩情》的資料（韓文）

韓國電影數據庫（KMDb）上《亂世詩情》的資料（韓文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《亂世詩情》的資料（英文）
豆瓣電影上《亂世詩情》的資料（簡體中文）
《亂世詩情》在HanCinema（英語：HanCinema）的頁面（英文）
開眼電影網上《亂世詩情》的資料（繁體中文）
Box Office Mojo上《亂世詩情》的資料（英文）

[:0-1] 1.0 ^1.1 [비바100] 영화 `동주` 속 송몽규 연기한 박정민, ``그분께 누 안되길...죄송한 마음 앞서``. 브릿지경제. 2016-02-17 [2023-09-23] （韓語）.

[2] DONGJU; The Portrait of A Poet (2016). Korean Film Biz Zone. [2023-09-23]. （原始內容存檔於2023-08-12）（英語）.

[3] OSEN. 故윤동주의 첫 영화..이준익이라 다행이다[동주 개봉①]. m.osen.co.kr. 2016-02-16 [2023-09-23] （韓語）.

[4] `동주` 17일 개봉, 본편 삭제컷 공개…`강하늘의 심문 장면`. 매일경제. 2016-02-17 [2023-09-23] （韓語）.

[5] 관객 호평으로 스크린 수 확대된 영화 `동주`, 손익분기점 넘겨. 이데일리. 2016-02-24 [2023-09-23] （韓語）.

[6] [씨네톡] 프로는 환경을 탓하지 않는다 '동주'. 뉴스핌. [2023-09-23]. （原始內容存檔於2016-05-16）（韓語）.

[7] NA Hong-jin Nabs Best Director from Director's Cut Awards. Korean Film Biz Zone. 11 August 2016 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2021-01-26）.

[8] ‘2017 춘사영화상’ 나홍진, 최우수감독상…하정우·손예진 남녀주연상. SE Daily. 25 May 2017 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2017-08-14）.

[3]

[4]

[1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[8]