桐話妍語
《桐話妍語》是香港組合Twins的第三張國語專輯，這是一張自傳式概念專輯，共分開「妍語篇」及「桐話篇」，並於香港地區2008年1月10日發行。大陸原定1月10日發行，由於部分地區提前到貨，唱片在1月8日已上市。專輯發行後不久，成員阿嬌捲入陳冠希裸照事件，專輯宣傳被迫叫停，專輯在台灣和新馬的發行也被延期。
| 桐話妍語 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Twins的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 2008年1月8日（中國大陸） 2008年1月10日（香港） 2008年1月31日（台灣） | |||
| 錄製時間 | 2007年 | |||
| 類型 | 國語 | |||
| 時長 | 36:26 | |||
| 唱片公司 | 英皇娛樂 | |||
| Twins專輯年表 | ||||
| ||||
介紹
編輯闊別了國語樂壇一年多，Twins 2008年以透過音樂、影像照相本，呈現絡樂迷《桐話妍語》的真實紀錄。今次以自傳式概念推出的國語專輯，Twins先找來音樂才子周杰倫和陳少琪聯手打造主打歌「連帶關係」，由這對雙生兒唱出年輕人的生活態度。
除通過專輯內收錄的Twins近百張生活自拍照相本給你桐妍無忌的真實紀錄外，兩人首次跟唱片監製陳少琪深情對話，希望把內心深處最鮮為人知的情感(愛情、親情及友情)公諸於世。
專輯收錄10首歌，分以妍語篇和桐話篇，各收錄3首兩人獨唱歌曲和2首Twins合唱歌曲。雙生歌『可愛可不愛』由詞人陳少琪以一個旋律而特定為蔡卓妍和鍾欣桐個人度身訂造而設的兩份歌詞，其中首支雙生歌「可愛不可愛」，由陳少琪了解她倆對感情觀而創作出來的，分別成為了妍語版和桐話版。此外，同一旋律的歌曲化作了她倆個別的心底話，阿嬌特別為爺爺而唱的「你看得見嗎」，而阿Sa則歌頌母愛的「妹妹」。
這次拍攝主題為Twins互相了解，看透大家的心，這次於室外搭景拍攝，而Twins在攝影棚內互相對望，故大家不難於唱片封套中看到阿Sa看着阿嬌，阿嬌看着阿Sa的相片，由中午開始拍攝，開始時大家以為要日光所以於室外拍攝，怎知攝影師卻告知我們他所要的是較mood的畫面。更會安排有下雪的場景，不用埋位時阿Sa，阿嬌更嚷着要工作人員開着雪機自拍，更拿着地上積上的假雪與工作人員互擲。問阿Sa喜歡雪嗎？阿Sa謂：「喜歡啊！不過我都係喜歡陽光多點！因為我鐘意曬太陽！」
其實拍攝當日十分炎熱，於烈日當空的中午拍攝，而較多汗的阿嬌更要頻頻補妝，阿嬌謂：「如果今天真係下雪就好了！」問她喜歡什麼季節，嬌謂：「秋天和冬天，感覺好舒服，又近聖誕節同新年，氣氛很好。不過現在香港的冬天較以前暖和了。可能要到較北的地方才能感受冬天的氣氛吧。」
曲目列表
編輯| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 製作人 | 備註 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可愛可不愛（妍語版）（蔡卓妍獨唱） | 陳少琪 | 翁瑋盈 | 嚴勵行 | 陳少琪 | 3:14 | |
| 2. | 妹妹（蔡卓妍獨唱） | 李焯雄 | 林天愛 | 嚴勵行 | 陳少琪 | 3:57 | |
| 3. | 60分（蔡卓妍獨唱） | 崔恕 | 歐陽業鴻 | 嚴勵行 | 陳少琪 | 4:12 | |
| 4. | 連帶關係 | 陳少琪 | 周杰倫 | 莊冬昕 | 陳少琪 莊冬昕 | 3:15 | |
| 5. | 酷 | 陳歷恆 | 藝琛 梁錫池 | 藝琛 梁錫池 | 梁錫池 | 康師傅冰紅茶廣告主題曲 | 3:06 |
| 6. | 可愛可不愛（桐話版）（鍾欣桐獨唱） | 陳少琪 | 翁瑋盈 | 嚴勵行 | 陳少琪 | 3:53 | |
| 7. | 你看得見嗎（鍾欣桐獨唱） | 陳少琪 | 伍仲衡 | 嚴勵行 | 陳少琪 | 3:26 | |
| 8. | 季節限定（鍾欣桐獨唱） | 鄭淑妃 | 熊木杏里 | 藝琛 | 梁錫池 | 改編自熊木杏里的《私をたどる物語》 | 4:09 |
| 9. | 自由行不行 | 周耀輝 | 朱俊傑 | 朱俊傑 | 伍樂城 | 3:01 | |
| 10. | 飄零燕 | 姚若龍 | 林健華 | 褚鎮東 | 梁錫池 | 《飄零燕》國語版 | 4:15 |
| 總時長： | 36:26 | ||||||
音樂錄影帶
編輯（依照專輯曲序排列）
| 歌名 | 執導 | 附註 |
|---|---|---|
| 妹妹 | 莊少榮 | 阿SA蔡卓妍獨唱 |
| 連帶關係 | 周杰倫作曲 | |
| 你看得見嗎 | 阿嬌鍾欣桐獨唱 | |
| 飄零燕 （國語） | 原曲為粵語版同名歌曲，收錄於2007發行的精選輯「我們相愛6年」中。
國語版MV曾於TVB首播。 |
發行版本
編輯| 地區 | 版本 | 介質 | 發行公司 | 附註 | 發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 香港 | 首批限量版 | CD | 英皇娛樂 | 內附：阿Sa相簿 阿嬌拍立得 | 2008年1月10日 |
| 平裝版 | 2008年 | ||||
| 台灣 | 首批限量版 | CD | 喜瑪拉雅(進口) | 進口香港首批限量版 | 2008年 |
| 平裝版 | 進口香港平裝版 | 2008年 | |||
| 大陸 | 內地引進版（首版） | CD | 天凱唱片 | 平裝 | 2008年 |
| 內地引進版（再版） | CD | 星外星唱片 | 基本還原香港首批限量版，在材質和做工以及包裝盒設計上有少許區別。
內附：阿Sa相簿 阿嬌拍立得 |
2024年 | |
| 馬來西亞/新加坡 | 新馬版 | CD | 橘子音樂 | 2008年 |
銷售成績
編輯| 榜單 | 最高位 |
|---|---|
| 香港 HMV銷量榜 | 13 |