死者代言人

《死者代言人》（英語：Speaker for the Dead，又譯《安德的代言》、《亡靈代言人》）是奧森·斯科特·卡德1986年的科幻小說《安德的遊戲》的續作。本書的故事開始於《安德的遊戲》之後約三千年，但是不斷進行近光速旅行的主角安德·維京（在旅行中使用其本名安德魯）本人因為相對論的時空關係，生理年齡僅僅三十多歲。

死者代言人 Speaker for the Dead
第一版封面（精裝書）
作者	歐森·史考特·卡德
類型	科幻
系列	戰爭遊戲系列
語言	英語
發行資訊
出版機構	Tor Books
出版時間	1986年3月
出版地點	美國
頁數	415頁
所獲獎項	軌跡獎最佳科幻小說獎（1987年）
系列作品
前作	戰爭遊戲
續作	Xenocide
規範控制
ISBN	0-312-93738-5
OCLC	13201341

儘管前一部小說屬於硬科幻，充滿了軍隊和太空戰，死者代言人更加偏重於哲學，雖然它仍然提出了一個新的名字「異生物學」，在當時獨一無二的概念。小說描述了安德在一個人類前哨盧西塔尼亞星的生活。這個行星被人類認為是在安德對蟲族進行的種族滅絕攻擊之後唯一已知的具有外星生命的行星。小說論述了信仰天主教，使用葡萄牙語的殖民地人和豬族之間的緊張關係，並描述安德如何嘗試給一個傑出但是陷入困境的和豬族之間有世交的家庭帶來和平。

本書和前作一樣，獲得了1987年的雨果獎和1986年的星雲獎。奧森·斯科特·卡德因此成為唯一連續兩年包攬這兩個獎項的作家。1991年此書在經過少量修改後再版。

本書的續作是《外星屠異》和《意念之子》。

概要

書名指出了安德在小說中的職業。作為行走四方的人文主義運動（雖然不是宗教）代表，死者代言人被以牧師或者神父的規格接待。他們研究死者的生平，並且發佈演說來試圖從死者的角度敘述死者的一生。死者代言人看起來是從安德為蟲族女王和他的哥哥彼得·維京代言的書而開始普及成為一種運動的。這本書緩慢的將人類對蟲族的憎恨轉化為對屠異，一個外星種族的完全滅絕的悲傷。任何公民都有權召喚一名死者的代言人來代言家庭成員的一生。

本書引入了一個新的重要角色簡，一個生活在人類用於超光速通訊的安塞波中，具有自我意識的人工智能程序。她成為安德的朋友，通過安德戴在耳朵之內的一個耳飾和安德說話。

在安德作為一個死者的代言人被召喚到盧西塔尼亞星。這個行星的人類殖民地在本地生物被發現之後被轉換成為一個形式上的監獄，其擴張被嚴格限制，其存在意義成為支持異生物學家的研究。居住在森林中並且崇拜他們周圍的樹的坡奇尼奧族，也稱豬族，具有很高的智能，容易掌握其他語言，但是對他們的研究以及與他們的文化交流被嚴格限制以避免干擾他們的自然發展。一個文化特徵被迅速發現：一個男性豬族被活體解剖並且「種」在地中，之後一棵樹從這裏長了出來。盧西塔尼亞星本身缺乏生命的多樣性，只有幾十種生命。另一個盧西塔尼亞星的特產是德斯科拉達病毒，它存在於本地生命之中，但是幾乎毀滅了整個人類殖民地，直到一對異生物學家夫婦古斯塔和賽德研究出疫苗為止。不幸的是，這對夫婦沒有倖存，留下了一個孤兒娜溫妮阿自己奮鬥。

在13歲的時候，娜溫妮阿成為了一個冷漠的女孩，成功地繼承了她父母的殖民地官方異生物學家的位置。從此她和她的養父，異生物學家皮波一起工作。在一段很短的時間內，她和皮波父子建立了家庭般的關係，但是一天她做出了一個發現——德斯科拉達病毒存在於所有的本地生命之中——而皮波馬上就跑出去通知他的豬族朋友，但是沒有告訴娜溫妮阿和他的兒子利波這個發現的重要性。幾個小時之後，皮波的屍體被發現。他被活體解剖了，而豬族甚至沒有為他種下一棵樹。對這個發現後悔不已的娜溫妮阿封存了他們的工作，但是受規則限制不能夠抹消這些信息。利波要求查閱這些信息，但是即使是他們之間的愛情也不能讓娜溫妮阿改變主意——她認為這是豬族想不惜一切代價保持的秘密。娜溫妮阿甚至因此取消了他們結婚的計劃，因為結婚之後丈夫和妻子具有同樣的權限，而她認為利波接觸到她手上這些資料之後會做出和他父親一樣的發現。在痛苦之中，娜溫妮阿召喚了一個死者的代言人，期望死者的代言人會發現皮波的死因，可能還有他的生活的意義。

安德魯·維京不再敢讓別人知道他就是臭名昭著的屠異者安德：這個名字已經被詛咒了。接收到召喚之後，在一個附近的星球上，死者的代言人安德·維京離開了他的懷孕中的姐姐瓦倫蒂·維京。在二十二年的近光速旅行之後，他到達了盧西塔尼亞星，發現娜溫妮阿早就取消了她的召喚。但是，另外兩個人也召喚了死者的代言人，巧合的是他們是娜溫妮阿的長子米洛，請人代言以和父親皮波一樣的方式死亡的異生物學家利波，以及娜溫妮阿的長女埃拉，請人代言娜溫妮阿的丈夫馬考斯·里貝拉, 六周之前死於疾病。不但試圖在分析為什麼娜溫妮阿在深愛利波的時候會嫁給不育的馬考斯，並且出嫁之後和利波有了很多孩子，安德也試圖挽救這個家庭，而且成功地讓孩子們在第一次見面的時候就接受了他。他也對豬族具有強烈的興趣，不惜違反星級議會的法律也要和他們單獨見面。蟲族女王也通過通心術和豬族建立起了交流，並且告訴了他們很多事情，比如安德魯不僅是第一個死者的代言人，也是屠異者安德；這也是異生物學家戀人米洛和萬達難以置信的一件事情。蟲族女王也執意在盧西塔尼亞甦醒並且復興蟲族。最終，為了幫助安德，簡告知星級議會，米洛和繼承了先父利波的遺志的萬達違反了法令，給與了豬族新的技術，改變了他們的生活。兩個異生物學家都被下令逮捕並且送往二十二光年之外的附近的殖民地等候審判。殖民地的宗教豁免被取消了，所有人類被命令撤離，不留下任何人類活動的痕跡。

但是在最後，秘密被泄漏了。安德不僅為皮波、利波和馬考斯，娜溫妮阿周圍的死者，舉行了一個公開的代言儀式，而且也為娜溫妮阿代言：她如何為皮波的死自責，生活在苦楚和欺騙之中——和馬考斯結婚以避免在天主教殖民地保持單身的污名，但是秘密和利波幽會以避免他走上和他父親一樣的道路。皮波和利波的死因也被揭露了，豬族實際上不是崇拜他們周圍的樹，而是崇拜他們進入生命中第三種形態的祖先。從正常死亡的豬族轉變成的樹成為兄弟樹，但是通過舉行儀式解剖的豬族通過德斯科拉達病毒的輔助會成為父親樹，具有自我意識和生命，以及進行生育的能力。最終，死者的代言人安德作為人類代表和豬族、蟲族簽署了和平協議，但是不是沒有付出了代價的：得知戀人萬達實際上是同父異母姐妹的米洛在瘋狂中嘗試穿過分隔人類和豬族的電子圍欄，因此受到了嚴重的神經損壞。在沒有其他辦法挽救米洛的情況下，殖民地宣佈反叛星級議會，簡中斷了議會和圍欄之間的安塞波通訊。米洛被救出來了，安德進入森林去進行前述的談判。他在合約上簽名「安德·維京」，因為在生命中第一次有人同情而不是憎惡這個屠異者。

瓦倫蒂·維京在殖民地宣佈反叛之後前往盧西塔尼亞星來幫助安德。在簡的幫助下，身體嚴重毀壞的米洛被送往太空迎接他們。蟲族女王被釋放了，開始延續她的種族。安德和娜溫妮阿結婚了，在續作外星屠異開始之前，度過了三十年的幸福生活。