比爾語支

比爾語支
比爾語支
Chongic
地理分佈	中南半島
譜系學分類	南亞語系比爾語支;
原始語言	原始比爾語
分支	比爾語仲語
	–
Glottolog	pear1246
	; 比爾語支

比爾語支或仲語支^[2]是南亞語系孟高棉語族東支的一個瀕危語支，由柬埔寨西部和泰國東部的比爾族使用。^[3]^[4]

比爾語支是柬埔寨原住民語言的後裔，但因同化，人口不斷減少。

分類

保羅·西德維爾（Paul Sidwell）給出下列比爾語支分類，參見Sidwell （2009:137），綜合分析了Headley （1985）、Choosri （2002）、Martin （1974）和Peiros （2004）的分類方案。^[5]他將比爾語支分為比爾語群、仲語群兩類，仲語群又分為4類。

磅同省比爾語（Baradat ms.）
仲語
- 南部
  - 磅士卑省綏語（Pannetier ms., Baradat ms.）
  - 薩奧基語，兩種方言：
    - 柬埔寨仲語-西哈努克省波雷諾縣Phum Veal Renh（Isara Chooseri 2007）, （Pannetier ms.）
    - 泰國莊他武里府仲語（Isara Chooseri 2007）
- 西部仲語
  - 莊他武里府仲語（Baradat ms.）
  - （子類）
    - həəp仲語（Martin 1974）
    - Khlong Phlu仲語（Siripen Ungsitibonporn 2001）
  - （Branch）
    - lɔɔ仲語（Martin 1974）
    - Kraphrae仲語（Siripen Ungsitibonporn 2001）
    - 仲語（Huffman 1983）
- 中部仲語
  - 菩薩省仲語
  - Samre （Pornsawan Ploykaew 2001）
  - 仲語（Baradat ms.）
  - 歌松語（Noppawan Thongkham 2003），曾名達叻仲語（Pannetier ms., Isarangura 1935）
- 北部（Somray語）
  - 馬德望仲語（Baradat ms.）
  - 暹粒市仲語[瀕危] （Moura 1883）

比爾語詞彙創新有「魚」「月」「水蛭」「雞」和「火」。^[6]

構擬

Headley （1985）

原始比爾語構擬方案有Robert Headley （1985）。^[7]^:428-478149個原始比爾語詞根如下：

*peːm 怒
*pe（ː）ʔ 3
*taːɲ 織
*kam 箭
*keːv 叫
*caː 吃
*ciʔ 虱
*ʔic 糞
*ʔan 這裏
*Pa（ː）ŋ 花
*Poːt 砍
*Tɔːŋ 怕
*Teːv 右
*Cak 打獵
*Ceːv 去
*Kaːŋ 月份
*Kɔːj 長（時間）
*Kic 小
*buːl 醉
*beːt（?）刀
*baːŋ 早晨
*dɔːn 必須
*deːv 買
*daːk 水
*ɟuːm 藤
*ɟeːv 湯
*ɟɔːr 液
*graːɲ 酒精
*gɨl 坐
*guːm 簸
*suk 頭髮
*saŋ 聽
*sɔːŋ 舞
*huːm 洗澡
*hɔː 不
*h（ɨː）r 飛
*hjɔk 乳房
*hmɔːk 蝙蝠
*hmaːr 野
*hnoːk 伸展
*hŋɔːn 茅
*hrɔːk 藏
*hlɔːŋ 香蕉
*hluk 鹽
*v（ɛː）ŋ 生的
*rəvaːj 虎
*jaːv 蠍
*j（i）p 來
*m（a）t 目
*nɔːŋ 山
*nɨm 年
*ŋ（əː）r 紅
*reːs 根
*rɔːj 飛
*raːj 10
*loːm 問
*laːc 閃電
*_liɲ 長輩
*Pac 打破
*hoːc 死
*hoːc 死
*pah 摑
*c（u）h 吐
*tak 裂開
*lɨk 糠
*-haːm 血
*tɨm 炒
*k（eː）n 孩
*kɨn 女
*hlɨŋ 深
*ɟiɲ 腳
*ʔɔːɲ 持、放置
*Təp 埋
*h（ɔː）p 吃
*veːt 藍
*klaːv 石龍子
*knaːj 象
*Tɔːj 之前
*sɨl 鋒利
*taːl 站
*coːl 種植
*meːl 魚
*Peːr 水蛭
*Keːr 吠
*h（oː）r 吹
*Ceːs 一種鹿
*loːs 一種鹿
*coːs 100
*cɨs 老
*pa（ː）s 尾
*c（ɔ）ʔ 狗
*rəgiʔ 瘦
*tŋiʔ 日
*poʔ 夢
*teˀ 地
*（c）kaː 口
*（c）mɨː 麝貓
*（c）ŋ（ɨ）n 妻
*（c）rɛːŋ 環
*ɟrəlaʔ 角
*kdɔːŋ 6
*kleˀ 羞恥
*klɔːŋ 骨
*kmaːs 煙
*kmɔk 咳嗽
*gmaʔ 雨
*knɔːk 鞭打
*gnuːl 7
*grɨk 喚醒
*ks（ɨ）m 星
*kvak 勾住
*kjoŋ 一種蜥蜴
*gjaːŋ 龜
*ml（ɔː）ŋ 鰻
*pliː 果
*bluː 粗
*pnaːk 籃
*bnaːm 丑
*（p）ŋaːm 蜂
*brɔːŋ 高棉
*braːj 棉線
*psiː 蛇
*skɛːŋ 翅膀
*smaɲ 抽筋
*snɛːŋ 後
*sŋal 知道
*sriː 問
*tmoˀ 石
*tpɔʔ 簸箕
*trɔːj 野牛
*ʔiːn 得
*briː 森
*kriɲ 鼓
*ksuː 紅蟻
*bleːv 火
*ləkheːt 滑（動詞）
*ʔoːc 取
*Coːj 傷
*Toːs 頭
*koːj 齒
*（m）oːt 幼輩
*b（oː）你
*koj 一種蜥蜴
*hlɛːk 雞
*Tɛːŋ 左
*bɛːk 笑
*tɛ（h）閃電
*gɔŋ 長
*tɔŋ 房

Sidwell & Rau （2015）

下列原始比爾語詞彙來自Sidwell & Rau （2015: 303, 340-363）。^[6]

*ʔɨːs 全
*bɔh 灰
*ker 吠
*tkɔːˀ 樹皮
*guŋ 腹
*tak 大
*ciːˀm 鳥
*tap 咬
*caˀŋ 黑
*pNhaːm 血
*klɔːŋ 骨
*j̊ɔk, *tuh 乳房
*pɔːs, *tuːt 燒毀
*ktraːˀs 指甲
*juːr 雲
*saˀc 冷
*jip 來/到
*hoːc （人）死
*cɔː 狗
*taːˀl 喝（水）
*bah, *jeːˀs 干
*prlaːŋ 耳
*teːˀ 土、地
*caː 吃
*tuŋ 蛋
*mat 目
*pɨːs 脂肪、油
*suk 羽
*pliːw 火
*meːˀl 魚
*hɨːr 飛
*ɟɨŋ 腳
*briː 森林
*bɔːŋ 滿
*ʔɨs 給
*ceːw 去
toːˀn 好
*weːt 綠
*suk 頭髮
*tiː 手
*saŋ 聽
*soːc, *sroːc 號角
*ʔiɲ 我
*pNhoːc 殺
*-nuːl, *mkuːr 膝
*kah 知道
*-laːˀ 葉
*bic 躺
*lɔːm 肝
*goŋ 長
*ciː 頭虱
*（c/k）lɔːŋ 人/夫
*lɔː 多
*pɔːm, *ɟuːc 肉
*kaːŋ 月
*nɔːŋ 山
*（c）kaː 口
*kɔːk 脖
*blaː 新
*klɛːˀŋ 夜
*-toːt, *mu（ː）s 鼻
*ʔih 不
*moːˀj 1
*kɟɨm 人
*kɔːˀn 鼠
*gmaːˀ 雨
*ŋar 紅
*ɟar 樹脂
*kraː 路
*reːs （樹）根
*moːl 圓
*（g）laːŋ 沙
*daŋ 看
*kɨl 坐
*-loːˀ 膚
*bic 睡
*kic 小
*kmaː⁽ˀ⁾s 煙
*ɲaːj 說
*taːl 站
*ksɨm 星
*tmoːˀ 石
*（t/s）ŋiːˀ 日
*heːl 游
*paːs 尾
*dan 那
*ʔan 這
*boː 你
*ɟrlaʔ 角
*ktaːˀk 舌
*koːj 齒
*neːˀm 樹
*baːˀr 2
*ceːw 走
*tuːˀ 暖
*daːk 水
*hɛːŋ 我們（排除式）
*taːɲ 織
*cmpiːˀj 什麼
*broːŋ, *pruːs 白
*ʔmih 誰
*kɨn 女/妻
*joːˀs 黃

詞彙創新

保羅·西德維爾（2015:203）^[8] 給出下列取代了原始南亞語形式的比爾語詞彙創新。

詞義	原始比爾語	原始南亞語
魚	*meːˀl	*kaʔ
火	*pliːw	*ʔus
骨	*klɔːŋ	*cʔaːŋ
雞	*hlɛːk^[9]	*ʔiər

參考

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Pearic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Sidwell, Paul. 2019. Proto-Pearic and the role of vowel height in register formation （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Paper presented at the 8th International Conference on Austroasiatic Linguistics （ICAAL8）, Chiang Mai, Thailand, August 29-31, 2019.
^ Ironside, Jeremy. Overview of the distribution of Pear （Por） people in Cambodia. ngoforum.org. April 2005 [2007-10-11]. （原始內容存檔於Jul 24, 2011）.
^ Pearic languages. Britannica Online Encyclopedia. Encyclopædia Britannica. [2007-11-19]. （原始內容存檔於2008-04-19）.
^ Sidwell, Paul （2009）. "Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
^ ^6.0 ^6.1 Sidwell, Paul and Felix Rau （2015）. "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds （2015）. The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
^ Headley, Robert K. 1985. "Proto-Pearic and the classification of Pearic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." In Suriya Ratanakult et al. （eds.）, Southeast Asian Linguistic Studies Presented to Andre-G. Haudricourt. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University.
^ Sidwell, Paul. 2015. "Austroasiatic classification." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds （2015）. The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
^ Headley （1985）

閱讀更多

Ferlus, Michel. 2009. "Toward Proto Pearic: Problems and Historical Implications". In Sophana Srichampa et al. （eds.）, 38–51.

外部連結

SEA語言計劃：孟高棉語族，比爾語支（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
一場試圖拯救柬埔寨瀕危語言的語言學競賽（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Musiques Samrê des cardamomes （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
比爾/仲語支計劃（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Paul Sidwell

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Pearic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[2] Sidwell, Paul. 2019. Proto-Pearic and the role of vowel height in register formation （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Paper presented at the 8th International Conference on Austroasiatic Linguistics （ICAAL8）, Chiang Mai, Thailand, August 29-31, 2019.

[ngoforum-3] Ironside, Jeremy. Overview of the distribution of Pear （Por） people in Cambodia. ngoforum.org. April 2005 [2007-10-11]. （原始內容存檔於Jul 24, 2011）.

[4] Pearic languages. Britannica Online Encyclopedia. Encyclopædia Britannica. [2007-11-19]. （原始內容存檔於2008-04-19）.

[Sidwell2009-5] Sidwell, Paul （2009）. "Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.

[SidwellRau2015-6] 6.0 ^6.1 Sidwell, Paul and Felix Rau （2015）. "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds （2015）. The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.

[Headley1985-7] Headley, Robert K. 1985. "Proto-Pearic and the classification of Pearic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." In Suriya Ratanakult et al. （eds.）, Southeast Asian Linguistic Studies Presented to Andre-G. Haudricourt. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University.

[8] Sidwell, Paul. 2015. "Austroasiatic classification." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds （2015）. The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.

[9] Headley （1985）

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]