比海還深

比海還深
海よりもまだ深く
比海還深; 海よりもまだ深く
	影片海報
基本資料
導演	是枝裕和
編劇	是枝裕和
劇本	是枝裕和
主演	阿部寬; 樹木希林; 真木陽子
配樂	Hanaregumi
攝影	山崎裕
剪接	是枝裕和
製片商	富士電視台; 萬代影視; AOI Pro.（日語：AOI Pro.）; GAGA（日語：ギャガ）
片長	117分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2016年5月18日（康城影展）; 2016年5月21日（日本）; 2016年7月21日（香港）; ; ; ; ; ;
發行商	GAGA (日本); 安樂影片 (香港)
票房	530萬美元
各地片名
中國大陸	比海更深
香港	比海還深
臺灣	比海還深

《比海還深》（日語：海よりもまだ深く）是一部由是枝裕和自編自導的家庭劇情長片，於2016年5月21日在日本上映^[1]，並參加了2016年康城影展一種注目單元的展映^[2]^[3]。片名「比海還深」取自歌手鄧麗君1987年發表的日語單曲《別離的預感》（别れの予感）中的一句歌詞^[4]。

劇情

良多（阿部寬飾）早年以寫作出道，但後來再無優秀的作品問世。為了謀生，良多只能靠當私家偵探過活，內心卻還沉浸在過去的榮耀中，為自己懷才不遇感到苦悶。生活難以為繼，但每次賺到錢後，良多又將錢揮霍在賭博上，幾乎無力支付兒子的撫養費。父親去世後，他年邁的母親淑子（樹木希林飾）和美麗的前妻響子（真木陽子飾）似乎已經展開了新的生活。與最初不信任他的家庭再次聯繫，良多試圖重新建立他在家庭中的存在感，並希望在他年幼的兒子真悟（吉澤太陽飾）的生活中找到一席之地——直到一個風雨交加的夏夜，這個家庭才真正有了一次再度結合的機會^[5]。

人物

阿部寬飾演篠田良多
真木陽子飾演響子（良多的前妻）
樹木希林飾演篠田淑子（良多的母親）
吉澤太陽飾演真悟（良多的兒子）
小林聰美飾演中島千奈津（良多的姊姊）
池松壯亮飾演町田健斗
中川雅也飾演山邊康一郎
橋爪功（日語：橋爪功）飾演仁井田（社區的住民）
高橋和也飾演正隆（千奈津的丈夫）
蒔田彩珠飾演彩珠（千奈津的女兒）
松岡依都美飾演安藤未來（安藤的妻子）
葉山獎之飾演真田（高中生）

製作

2001年，導演是枝裕和的父親去世，他去探望獨自一人居住的母親時被住宅區附近的景色打動，並起念將其拍成電影。2013年的夏天，是枝裕和開始編寫《比海還深》的劇本，並於2014年5月着手拍攝，持續了一個半月的時間^[6]。拍攝期間，他還在進行另一部影片《海街女孩日記》的製作^[7]。

評價

影片在日本上映當周票房排名第五，共計觀影人數達89,510^[8]。在爛番茄網站上，影片獲得97％的支持率，平均分數為7.9/10^[9]。在Metacritic網站上，影片得分為84/100^[10]。來自《荷里活報道》的評論家黛博拉·楊（Deborah Young）表示，這部電影是「一部典型的日本家庭劇情片，娓娓道來，簡單得令人難以置信」，它「完美地平衡於生活的輕喜劇與令人憂傷的現實之間」，這部電影告訴人們，「你不總是能擁有你想要的生活，或成為你想成為的人。」^[11]。

獎項

年份	比賽	獎項	入圍者/得獎者	結果
2016	第29屆日刊體育電影大獎	最佳電影	《比海還深》	提名
	第69屆康城影展^[12]	一種注目	是枝裕和	提名
	芝加哥影展^[13]	金雨果獎	是枝裕和	提名
2017	第11屆亞洲電影大獎^[14]	最佳攝影	山崎裕	提名

參考文獻

^ Schilling, Mark (28 December 2015). "Japan's Hirokazu Kore'eda Readies 'Still Deeper Than The Sea'" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Variety. Retrieved 28 December 2015.
^ "2016 Cannes Film Festival Announces Lineup" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. IndieWire. Retrieved 14 April 2016.
^ "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Variety. Retrieved 14 April 2016.
^ 《關於比海還深你應該知道的N件事》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 時光網. Retrieved 28 January 2018.
^ 《比海還深》電影簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）(17 March 2017). Metacritic. Retrieved 28 January 2018.
^ After the Storm (PDF). Cannes Film Festival. [2017-03-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-03-26）.
^ 海よりもまだ深く. Gaga. [2017-03-26]. （原始內容存檔於2021-01-01）（日語）.
^ "Japan Box Office Report – 5/21~5/22" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 25 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
^ "After the Storm (Umi yori mo mada fukaku) (2017)" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 18 November 2017.
^ "After the Storm Reviews" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Metacritic. CBS Interactive Inc. Retrieved 16 March 2017.
^ Young, Deborah. "'After the Storm' ('Umi yori mo mada fukaku'): Cannes Review" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, LLC. Retrieved 13 May 2017.
^ "Festival de Cannes 2016 - Official Site / Live" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. festival-cannes.com. Retrieved 25 December 2016
^ "CIFF 2016: Preview of the 52nd Chicago International Film Festival" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. rogerebert.com. Retrieved 25 December 2016
^ "11th Asian Film Awards – Nominees 2017" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Asianfilmfestivals.com. Retrieved 2 March 2017

外部連結

官方網站（日語）
Film Movement上《比海還深》的資料
互聯網電影數據庫（IMDb）上《比海還深》的資料（英文）
AllMovie上《比海還深》的資料（英文）
Box Office Mojo上《比海還深》的資料（英文）
Metacritic上《比海還深》的資料（英文）
爛番茄上《比海還深》的資料（英文）

[1] Schilling, Mark (28 December 2015). "Japan's Hirokazu Kore'eda Readies 'Still Deeper Than The Sea'" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Variety. Retrieved 28 December 2015.

[2] "2016 Cannes Film Festival Announces Lineup" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. IndieWire. Retrieved 14 April 2016.

[3] "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Variety. Retrieved 14 April 2016.

[4] 《關於比海還深你應該知道的N件事》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 時光網. Retrieved 28 January 2018.

[5] 《比海還深》電影簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）(17 March 2017). Metacritic. Retrieved 28 January 2018.

[6] After the Storm (PDF). Cannes Film Festival. [2017-03-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-03-26）.

[7] 海よりもまだ深く. Gaga. [2017-03-26]. （原始內容存檔於2021-01-01）（日語）.

[8] "Japan Box Office Report – 5/21~5/22" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 25 May 2016. Retrieved 27 May 2016.

[9] "After the Storm (Umi yori mo mada fukaku) (2017)" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 18 November 2017.

[10] "After the Storm Reviews" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Metacritic. CBS Interactive Inc. Retrieved 16 March 2017.

[11] Young, Deborah. "'After the Storm' ('Umi yori mo mada fukaku'): Cannes Review" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, LLC. Retrieved 13 May 2017.

[12] "Festival de Cannes 2016 - Official Site / Live" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. festival-cannes.com. Retrieved 25 December 2016

[13] "CIFF 2016: Preview of the 52nd Chicago International Film Festival" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. rogerebert.com. Retrieved 25 December 2016

[14] "11th Asian Film Awards – Nominees 2017" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Asianfilmfestivals.com. Retrieved 2 March 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]