沈泌娘

沈泌娘（印尼語：Siem Piet Nio，1907-1986）是一位活躍於20世紀20年代至30年代的荷屬東印度群島印度尼西亞語作家、雜誌編輯、記者和婦女權利倡導者，筆名為Hong Le Hoa。

沈泌娘，攝於1930年前後

生平

沈泌娘於1907年出生於荷屬東印度群島中爪哇省普巴林加的一個土生華人家庭。，就讀於當地的伯特利教會學校（印尼語：Sekolah Betel）。 十五歲畢業後，她創辦了平民女子會（英語：Association for Women Masses）。

20世紀20年代末，沈泌娘搬往中爪哇省Banyumas攝政區，並開始於《自由》和郭德懷主編的《全景》兩雜誌中發表文章。其中，沈泌娘還在《全景》擔任助理編輯一職。她的作品鼓勵女性通過寫作來提升其他女性的文學素養，並主張女性實現自我解放。

1928年8月，沈泌娘成為在蘇加武眉出版的印度尼西亞語雜誌《印尼華裔婦女聯合會之聲》（印尼語：Soeara Persatoean Kaoem Prempoean Tionghoa Indonesia）的主編。該雜誌是該聯合會的主要發聲渠道，由來自爪哇各地的土生華人婦女運營。由於該雜誌免費發行且沒有收到過外部投資，所以篇幅普遍很短，通常每刊總共不到兩頁。儘管如此，該雜誌仍被認為是印度尼西亞首個馬來語中文女權雜誌。根據當時的評論，該雜誌描述了聯合會的業務的同時，還包括教育、家庭生活和文學版塊。

1930年，沈泌娘嫁給了商人Liauw Seng Toh並繼續在蘇家武眉生活。在之後的數年裏，她還為Menara雜誌撰稿，但由於需要撫養孩子，她的寫作活動已經逐漸減少。第二次世界大戰日佔期間，她丟失了很多她以前出版物的收藏。之後不久，沈泌娘完全退出了寫作，轉而在蘇家武眉經營一家商店。1986年，沈泌娘在蘇家武眉去世。