河南話
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2014年1月4日) |
河南話，又名「豫語」、「現代中州話」、「現代中州音」、「現代中州韻」。屬漢語中原官話的一支，使用人數約1.06億。河南話主要分佈在河南省淮河幹流北部的廣大地區。在河南省周邊地區，如河北省南部、山東省南部和安徽省北部、江蘇省北部和湖南省長沙市周邊地區等地也有河南話使用者。
普通話與河南話之間的轉聲規則
編輯普通話與河南話的聲調有很明顯的對應關係
普通話里的第一聲（ā）改成河南話里的第二聲（á），
普通話里的第二聲（á）改成河南話里的第四聲（à），
普通話里的第三聲（ǎ）改成河南話里的第一聲（ā），
普通話里的第四聲（à）仍讀河南話里的第四聲（à），
但值得注意的是：（河南話不規則四聲變調問題）
有些四聲前面的四聲要讀作二聲，比如「戰鬥（zhán dòu，24）」、「洛陽（lúo yàng，24）
有些四聲後面的四聲要讀作輕聲，比如「榮幸（ròng xing，45）」，
還有些四聲後面的四聲還讀作四聲，比如「文明（wèn mìng，44）」，
還有些連着三個四聲，比如「河南人「（hè nàn rèn，444）」，
甚至有些兩個四聲後面的第三個四聲要變輕聲，比如「河南話（hè nàn hua，445）」，
這個問題最直接體現在序數詞上：
第一（dì yí，42），第二（dí èr，24），第三（dì sán，42），第四（dí sì，24），第五（dì wū，41），第六（dí lìu，24），第七（dì qí，42），第八（dì bá，42），第九（dì jīu，41），第十（dì shì，44）
河南話當中的俚語詞彙
編輯河南話當中有俚語詞，但這些詞也基本上是一些不識字且看不懂現代標準漢語書面（也就是普通話書面）的老人們在講。河南的年輕人們（也甚至有一些河南老人們）目前已經在進行尖團合流並逐漸放棄使用這些老一輩人們的俚語詞彙轉而使用鄭州話（鄭州話是普通話味道的河南話，且能聽懂普通話的人們基本上也都能聽懂鄭州話）———這是河南話按照普通話來規範自己的過程（換而言之也就是方言按照官方語言來規範自己的過程）～
河南話當中的俚語詞有：「「中」（行，可以），「噫」（感嘆詞）、「得勁」（舒坦）、「釁球」/「釁球八叉」（蠢，傻）、「弄啥嘞」（幹什麼啊），腋下稱為「胳窩肢」，背部稱之為「脊樑」，等……
然而以上俚語詞也基本上是一些不識字且看不懂現代標準漢語書面（也就是普通話書面）的老人們在講～
河南省境內非中原官話區
編輯豫北地區安陽（不含內黃、滑縣）、新鄉、焦作、濟源等地區的主要方言屬於晉語下屬的邯（鄲）新（鄉）片，與以鄭州話、開封話為代表的河南話（中原官話）在讀音、用詞等方面均有較大不同。值得注意的是，近年來，隨着地區交流日漸頻繁，新鄉、焦作等地中心城區方言均較大程度地被中原官話所影響，但郊區和農村方言均較大程度地保留晉語的特徵。