生態學:袖珍指南
《生態學:袖珍指南》(Ecology: A pocket guide,1998年初版,2008年修訂)是歐內斯特·卡倫巴赫於20世紀寫的一本讀物。
書中呼喊道:「世界將墮入地獄,除非你到那兒去抗議!」[1]。書末,作者樂觀地面對生態意識的覺醒:「在歷史的某些偉大的轉折點,核心價值觀變得枯竭耗盡,或存在一些問題,人們於是設計出新的價值觀,希望使他們能活得更好。隨着資本主義的興盛,西方人採納了這樣的信念,即技術能解決我們的一切問題,並且技術是生活中最重要的東西,而宗教和文化則成了次要的了。目前,許多美國人正在尋求逃避擴張主義的工業文明價值觀(體現在大增長的主要觀念),並在與生態相聯繫的價值觀(體現在可持續性的核心理念)下生活的方式。」[2]
參考
編輯- ^ Ernest Callenbach. Ecology: A pocket guide. 加州伯克利和洛杉磯(Berkeley and Los Angeles, California): 加州大學出版社(University of California Press). 2008 [2010-01-21]. ISBN 9780520257191. (原始內容存檔於2009-04-03).
The world is going to hell unless you get out there and protest!
- ^ Ernest Callenbach. Ecology: A pocket guide. 加州伯克利和洛杉磯(Berkeley and Los Angeles, California): 加州大學出版社(University of California Press). 2008 [2010-01-21]. ISBN 9780520257191. (原始內容存檔於2009-04-03).
At some great turning points in history, dominant values become exhausted or problematic and people work out new values that they hope will enable them to survive better. With the rise of capitalism, Western peoples have adopted the belief that technology can solve all our problems and is the most important thing in life while religious and cultural matters have become secondary. At the moment, many Americans are seeking ways to escape the values of expansionist industrialism (embodied in the key idea of Growth) and live by new values associated with ecology (embodied in the key idea of sustainability).