羅塞塔計畫(Rosetta Project),是一個由語言專家和母語使用者協作創建一個現代版本的羅塞塔石碑的全球性計畫,於2000年啟動[1]。該石碑計劃從公元2000年持續存在至公元12,000年。該計畫由恆今基金會發起,它的最終目標是調查並創建一個擁有1500種語言的永久性存檔。這其中有一些語言只有數千使用者了,其他有一些語言則因為全球化英語和其他主要語言的廣泛使用而逐漸滅絕。該計畫意在建立一個獨特的比較語言學研究教育平台以及在未來有可能幫助語言恢復與復興的功能性語言學工具[2]

羅塞塔計畫
使命宣言羅塞塔計畫是語言專家和母語人士在全球範圍內的合作,致力於建立一個可公開訪問的人類語言數字圖書館。
計畫類型存檔人類語言
成果羅塞塔光盤
建立日期2000年
網站https://www.rosettaproject.org

該計畫通過開放貢獻的方式來創建這一廣博的語言存檔,這種開放式的流程與最早的的牛津英語詞典類似。最終的存檔將會公開以三種不同的媒介發行:

  • 一個三英寸(7.62厘米)的合金微蝕刻圓盤,預計使用壽命為兩千年;
  • 一卷紀念用參考書;
  • 一個正在成長中的在線存檔。

參考資料 編輯

  1. ^ Margaret Kwan.The Language Map. Pacific Rim Magazine. 2007-12-23 [2020-07-21]. (原始內容存檔於2021-01-16). 
  2. ^ The Rosetta Project頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), Presented by Maria Zijlstra on Lingua Franca, 24 March 2012, ABC Radio National (Australian Broadcasting Corporation)