莫法尼亞
莫法尼亞共和國(The Republic of Molvanîa)是一個虛構國家,2003年由三名澳洲影視工作者創作,發行莫法尼亞旅遊指南。該虛構旅遊書全名為《莫法尼亞:沒被現代牙醫觸碰過的土地》(Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry),在書中,該國家位於東歐,是百日咳的發源地,亦擁有全歐洲歷史最久的核反應堆,書本在澳洲大受歡迎,澳洲航空製作了半小時的紀錄片介紹該國,並在國際航班上播放,該出版社在往後再推出幾本類似的旅遊書。
Molvanîa | |
---|---|
作者 | Tom Gleisner; Santo Cilauro; Rob Sitch |
類型 | 旅遊; 諷剌 |
語言 | 英語 |
主題 | 虛構國家 |
發行資訊 | |
出版機構 | Jetlag travel guide |
出版時間 | November 2003 (Australia)[1] |
出版地點 | 澳洲 |
媒介 | Hardcover |
頁數 | 176 |
規範控制 | |
ISBN | 9781740661102 |
OCLC | 56672262 |
杜威分類法 | A827.4 21 |
LC分類法 | PN6231.T7 C55 2003 |
背景
編輯莫法尼亞雖然是一個虛構國家,但當中的描述到處充斥着對東歐的各種刻板印象。該書雖無法明確說明模範尼亞的位置,但地理特徵近似烏克蘭、斯洛伐克及摩爾多瓦。不過該書卻說該國與德國、斯洛伐克、斯洛文尼亞、匈牙利及羅馬尼亞接壤(根據現實世界中的地理關係和該書中提供的莫法尼亞國版圖來看,這是不可能的)。
莫法尼亞在歷史上基本上是一片內戰頻生的蠻荒之地,其內種族矛盾尖銳。經歷多場戰役後,各部族最終整合單一國家,但該國的歷任君主均殘暴無度。直到19世紀,君主制終被推翻,王室被迫流亡國外,但王室仍受不少百姓支持。二次大戰時,該國與納粹德國結盟,戰後被蘇聯佔領,並由蘇聯紅軍建立了傀儡政府。1989年東歐共產政權相繼倒台後,模範尼亞進入獨裁統治年代,政府背後與黑手黨有緊密連繫,官員貪污腐敗嚴重。
該國土地相當貧瘠,污染惡劣,國民相當貧乏,基建設施極度匱乏,潔淨水、電力依然是稀有品。該旅遊書又指酒店又小又穢,活像危樓。當地的菜餚讓人反胃,所有旅遊景點都很沉悶無趣,且亂收費現象嚴重。至於該國國民更是粗魯、污穢、甚至有點神經質,有不少奇怪傳統和信仰。該國主教叫Fyodor,是一個典型俄羅斯名字。
莫法尼亞語相當複雜,一般要學習長達16年,聲調、高低音會構成不同意思,每個字也有陰性、陽性、中性以及一種用來表示各種奶酪的四種屬性,各有專屬冠詞。國內有些語言學校專供旅客報讀,但該旅遊書卻說那些課程純屬浪費時間。
評價
編輯自這本虛構旅遊書成功後,類似的出版社再出版非旦(Phaic Tăn,南亞)及聖索貝奧(San Sombrèro,南美)兩本風格近似的作品。英國前英聯邦部長Keith Vaz批評模範尼亞一書引用了大量在歐洲根深蒂固關於東歐的偏見,並指有些人可能會以為這是一個真實國度。
外部連結
編輯- 旅遊指南帶你遊虛構國度 偽造東歐國家瞎編歷史與語言(蘋果日報 )[永久失效連結]
- Official Site for Molvanîa (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Molvanîa spoof mocks travel books (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), BBC
- Laughs in Land That Dentistry Forgot (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), The Age
- Welcome to Molvania[永久失效連結], The Globe and Mail