血、汗、淚
| 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2023年3月9日) |
《血、汗、淚》（韓語：피 땀 눈물，日語：血、汗、涙，英語：Blood Sweat & Tears）是韓國男子團體防彈少年團的韓語和日語歌曲。韓語版在2016年10月10日作為他們第二張韓語正規專輯《WINGS》的主打歌曲發行。日語版則是他們第七張日語單曲，也是轉投日本環球音樂後首張作品。由Pdogg、Rap Monster、SUGA、j-hope、Hitman Bang、金道勛（김도훈）作曲、KM-MARKIT作詞，並在2017年5月10日以四個不同版本推出[2]。
| 血、汗、淚 （血、汗、涙） | ||||
|---|---|---|---|---|
 初回限定盤A封面 | ||||
| 防彈少年團的歌曲 | ||||
| 收錄於專輯《WINGS 和 Face Yourself》 | ||||
| B面 | Not Today（日語版） Spring Day | |||
| 發行日期 | 2016年10月10日（韓語版） 2017年5月10日（日語版） （見發行歷史） | |||
| 格式 | CD、數位下載 | |||
| 類型 | 蒙巴頓、熱帶浩室、EDM Trap | |||
| 時長 | 3:37（韓語） 3:35(日語） | |||
| 唱片公司 | Big Hit / 環球音樂 / Def Jam唱片 / 維京唱片 | |||
| 詞曲 | Pdogg、Rap Monster、SUGA、j-hope、Hitman Bang、金道勛（김도훈）、KM-MARKIT | |||
| 銷量認證 | ||||
| 防彈少年團單曲年表 | ||||
| ||||
| 防彈少年團單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的《血、汗、淚》音樂錄影帶 | ||||
背景 編輯
2017年3月24日，Big Hit娛樂公佈防彈少年團將發行轉會至Def Jam唱片後首張日語單曲[3]，同時公開單曲詳細資訊，包含三個初回限定盤和通常盤[2]。
到3月31日，公開封面，亦決定自6月3日到6月30日舉行單曲發行握手會[4]；5月2日，日本環球唱片官方YouTube頻道公開《血、汗、淚》的預告影片[5]；並宣佈於單曲發售當天於六本木新城舉行單曲發佈會[6]。
單曲發售首天售出141,234張，取得Oricon公信榜單曲銷售日榜冠軍[7]，也獲得TOWER RECORDS每周銷售榜第一名[8]。
截至2021年2月21日，防彈少年團《血汗淚》MV在YouTube上的播放量突破7億次大關。[9]
發行版本 編輯
此單曲共分為4個發行版本，包括3個限量版本及通常版本，另設有綑綁四種版本的Boxset[10]。
- 初回限定盤A：這版本包括了一片兩首歌的CD和一片收錄《血、汗、淚》日韓兩版音樂錄影帶的DVD[11]。
- 初回限定盤B：這版本包括了一片兩首歌的CD和一片收錄《血、汗、淚》音樂錄影帶製作花絮與封套製作花絮的DVD[12]。
- 初回限定盤C：這版本包括了一片兩首歌的CD，內附36頁寫真書[13]。
- 通常盤：這版本包括了一片三首歌的CD[14]。
曲目 編輯
全碟填詞：KM-MARKIT 全碟製作人：Pdogg
| 所有版本[11][12][13][14] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 韓語版本 （諺文及專輯） | 時長 |
| 1. | 血、汗、淚（血、汗、涙） | Pdogg Rap Monster SUGA j-hope Hitman Bang 金道勛（김도훈） | 血汗淚（피 땀 눈물；《WINGS》） | 3:35 |
| 2. | Not Today（日語版） | Pdogg Hitman Bang Rap Monster Supreme Boi JUNE | Not Today（《You Never Walk Alone》） | 3:52 |
| 總時長： | 7:27 | |||
| 通常盤加收曲目[14] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 韓語版本 （諺文及專輯） | 時長 |
| 3. | Spring Day | Pdogg Rap Monster Adora Hitman Bang Arlissa Peter Ibsen SUGA | 春日（봄날；《You Never Walk Alone》） | 4:34 |
| 總時長： | 12:01 | |||
| DVD - 初回限定盤A：[11] | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | 血汗淚（피 땀 눈물）（音樂錄影帶） |
| 2. | 血、汗、淚（血、汗、涙）（音樂錄影帶） |
| DVD - 初回限定盤B：[12] | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | 血、汗、淚（血、汗、涙）（音樂錄影帶製作特輯） |
| 2. | 血、汗、淚（單曲封套製作特輯） |
銷售榜單成績 編輯
Oricon公信榜 編輯
| Oricon榜單 | 最高位置 | 銷售量 | 總銷量 | 停留時間 |
|---|---|---|---|---|
| 單曲日榜 | 1[7] | 141,234 | 310,276+[15] | 20星期 |
| 單曲週榜 | 1[16] | 238,795 | ||
| 單曲月榜 | 2[17] | 256,612 | ||
| 單曲年榜 | 22[18] | 不適用 |
發行歷史 編輯
| 地區 | 日期 | 格式 | 廠牌 |
|---|---|---|---|
| 日本 | 2017年5月10日 | CD[14]、CD+DVD、數位下載 | 日本環球音樂 Def Jam唱片 維京唱片 |
| 台灣 | 2017年6月23日 | CD[19] | 台灣環球音樂 |
參考資料 編輯
- ^ 月次認定作品 認定年月：2017年 5月. www.riaj.or.jp. [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-01-19） （日語）.
- ^ 2.0 2.1 防弾少年団（BTS）ニューシングル「血、汗、涙」、2017年5月10日発売決定！. 防彈少年團日本官方網站. 2017-03-24 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2020-10-21） （日語）.
- ^ 防弾少年団、ユニバーサルミュージック移籍第1弾シングル「血、汗、涙」5/10発売決定！. kstyle. 2017-03-24 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-06-29） （日語）.
- ^ 防弾少年団、移籍第1弾シングル記念し全国でメンバー握手会. natalie.mu. 2017-03-31 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-12-25） （日語）.
- ^ 防弾少年団（BTS）、日本7thシングル「血、汗、涙」のティーザー映像公開！. 防彈少年團日本官方網站. 2017-05-02 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2020-10-21） （日語）.
- ^ 防弾少年団、ユニバーサル移籍第1弾シングル発売日に六本木ヒルズへ登場. natalie.mu. 2017-05-03 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-12-25） （日語）.
- ^ 7.0 7.1 デイリー CDシングルランキング 2017年05月09日付. Oricon. [2017-05-10]. （原始內容存檔於2017-05-10） （日語）.
- ^ 全店総合シングル 2017/05/08～2017/05/14 - チャート - TOWER RECORDS ONLINE. 淘兒唱片. [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-05-17） （日語）.
- ^ 防弹少年团《血汗泪》MV播放量破7亿. [2022-03-21]. （原始內容存檔於2021-04-12）.
- ^ 防弾少年団（BTS） - 血、汗、涙 - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 日本環球音樂防彈少年團官方網站. [2017-05-17]. （原始內容存檔於2021-05-13） （日語）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Amazon.co.jp: 防弾少年団 : 血、汗、涙(初回限定盤A)(DVD付) - ミュージック. Amazon Japan. [2017-05-17] （日語）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Amazon.co.jp: 防弾少年団 : 血、汗、涙(初回限定盤B)(DVD付) - ミュージック. Amazon Japan. [2017-05-17] （日語）.
- ^ 13.0 13.1 Amazon.co.jp: 防弾少年団 : 血、汗、涙(初回限定盤C)(フォトブック付) - ミュージック. Amazon Japan. [2017-05-17] （日語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 血、汗、涙 | 防弾少年団 | ORICON NEWS. Oricon. [2017-05-17]. （原始內容存檔於2020-11-26） （日語）.
- ^ *【ビルボード】防弾少年団『血、汗、涙』が310,276枚を売り上げ、シングル・セールス・チャートを大差で首位獲得. [2017-05-15]. （原始內容存檔於2017-08-13） （日語）.
- 방탄소년단 日 싱글 '피 땀 눈물', 오리콘 1위+20만장 돌파. Naver. [2017-05-15]. （原始內容存檔於2017-05-10） （韓語）.
- ^ 週間 CDシングルランキング 2017年05月22日付. Oricon. [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-05-17） （日語）.
- ^ オリコン月間 CDシングルランキング 2017年05月度. Oricon. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2017-06-14） （日語）.
- ^ 年間 CDシングルランキング 2017年度. Oricon. [2017-12-25]. （原始內容存檔於2017-12-24） （日語）.
- ^ 五大唱片. 五大唱片. [2017-06-16]. （原始內容存檔於2018-07-30）.
外部連結 編輯
- 防彈少年團日本官方網站 （日語）