裲襠,亦稱「兩當」,是古代東亞文化圈特有的一種服飾。裲襠始於漢朝末期,最早起源於古代中國北方的少數民族部落,在魏晉南北朝時代起開始逐漸流行,並在中國一直持續使用至唐宋時期[1]

中國

編輯

裲襠如同「馬甲」,是一種類似於坎肩或背心的服式[1]。目前關於「裲襠」一詞的最早記載可見於東漢時期劉熙的《釋名》,當中曾提到「裲襠,其一當胸,其一當背也。」由此可知裲襠類服飾的基本特點,即由前胸和後背兩片罩衣組成。裲襠的前後兩個衣片一般在肩部通過帶子或扣子連接起來。

裲襠可分爲「裲襠鎧」或「裲襠衫」,前者是一種鎧甲[2],而後者則是一種衣衫[3]。二者在大致結構上大同小異,主要區別是製作材料。

裲襠衫在南北朝時代民族融合的背景下左、右衽皆有之。其設計一般長至膝上,寬袖直領,穿着時左右兩臂均露在外面[3]。在出土的陶俑中便有不少身着裲襠衫,腰系革帶,下穿大口褲的官吏形象。除此之外,也可見到婦女身穿裲襠衫的出土實物和文獻記錄[4][5]

裲襠有時也作為朝服或者當時皇家儀仗隊冠服的外衣所使用[6]

日本

編輯

裲襠(日語:裲襠りょうとう)原為武士門第婦女穿的禮服;妓院區只有頭等妓女才能穿[7]

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 裲裆 - 《中国大百科全书》第三版网络版. www.zgbk.com. [2023-09-27]. (原始內容存檔於2023-09-27). 
  2. ^ 为了适应马上动作而出现的,魏晋南北朝时期被广为使用的裲裆铠. sohu.com. 2020-09-12 [2023-09-27]. (原始內容存檔於2023-09-27) (中文). 
  3. ^ 3.0 3.1 李來玉. 两当甲与两当衫——云想衣裳系列. 中國考古網. 2015-11-16 [2023-09-27]. (原始內容存檔於2019-09-09) (中文). 
  4. ^ 晉書·五行志》:「至元康末,婦人出兩襠,加乎交領之上,此內出外也。
  5. ^ 社会动荡与战争在女子服饰上留下的痕迹_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn. [2023-09-27]. (原始內容存檔於2023-09-27). 
  6. ^ 北齊書》:「百僚咸從,休之衣兩襠甲,手持白棓。」
  7. ^ 樋口一葉; 陳冠貴(譯者). 通口一葉的東京下町浮世繪. 紅通通文化出版社. : 155.