越康越南語Việt Khang,1978年[1],眞名武明智(Võ Minh Trí)[2][3]越南前江省人,音樂創作者、歌手和越南持不同政見者[4]

越康
Việt Khang
2018年的越康
本名武明智(Võ Minh Trí)
出生1978年(45—46歲)
 越南前江省
職業音樂創作者、歌手、持不同政見者
知名作品Việt Nam tôi đâu
Anh là ai
Trả lại cho dân
Con đường Việt Nam
Bạn thân
Bà má miền Tây

音樂創作

編輯

除了「越康」這一筆名,他在創作時還使用「明智」(Minh Trí)的名字。除了《你是誰》(Anh là ai)和《我的越南在哪裏》(Việt Nam Tôi Đâu[3]這兩首在全世界越南裔社區中享有盛譽的歌曲外,越康還有兩首由《摯友》(Bạn Thân)[5]和李海的《西部母親》(Bà Má Miền Tây)錄製的歌曲[6]

政治活動

編輯

越康參加了一個爲越南國家主權而鬥爭的「愛國青年」(Tuổi Trẻ Yêu Nước)會。2011年,有感於越南當局對青年學生反對中國入侵越南海島的抗議的鎮壓,越康創作了兩首歌曲《你是誰?》和《我的越南在哪裏?》,[4]自己演唱後上傳到了YouTube

2011年9月越康被逮捕,在被監禁一段時間後獲釋,並在兩個月後於2011年12月再次被捕。隨後,音樂家竹湖通過SBTN電視台發起了「百萬顆心,一個聲音」(Triệu con tim, một tiếng nói)運動,並動員民眾簽署請願書,呼籲美國政府對越南當局進行干涉,以釋放所有爲民主而鬥爭的人。[7][8]該運動得到了越南裔美國人社區的響應,徵集了超過15萬個簽名。[9]

2012年10月30日,越南胡志明市人民法院以《刑事法》第八十八條「宣傳反對越南社會主義共和國罪」判處越康四年監禁和兩年服刑期滿後的管制,他的朋友陳武英平被判處六年監禁和兩年管制。[2][10][11]律師陳武海告訴BBC,檢方指控越康音樂家犯有「煽動宣傳反國家罪」的依據是《你是誰?》和《我的越南在哪裏?》這兩首歌曲,以及越康加入了一個名爲「愛國青年」的反政府組織。[12]

2014年,他與他的朋友音樂家陳武英平一起被越南人權網絡英語Vietnam Human Rights Network授予越南人權獎。[13]

2015年12月14日,他獲釋回到前江省美湫市[14]

2018年2月8日,在美國政府的干預下,越康離開越南前往了美國。與此同時,音樂家竹湖確認,《還給人民》(Trả Lại Cho Dân,署名「維國南」)和《越南之路》(Con Đường Việt Nam,署名「良心犯」)這兩首歌曲是由越康創作的。之所以使用這兩個名字,是因爲它們的曲譜是越康在監獄時送出來給竹湖的,爲了確保越康的安全,他們選擇將作者信息保密。[15]

參考資料

編輯
  1. ^ 越南管控反华情绪实有隐情. 國際先驅導報. 2012-11-09 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2013-05-22). 
  2. ^ 2.0 2.1 越通社. 煽动宣传反对国家的两个罪犯承受越南法律处罚. VietnamPlus. 2012-10-31 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-01-22). 
  3. ^ 3.0 3.1 BBC Vietnamese - Việt Nam - Việt Khang ‘không hoạt động chính trị’. www.bbc.com. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-05-05) (越南語). 
  4. ^ 4.0 4.1 Mẹ Việt Khang: Hy vọng gia đình sớm đoàn tụ. Radio Free Asia. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-06-28) (越南語). 
  5. ^ Nhiều ca sĩ có thể bị cấm diễn ở VN - BBC Vietnamese - Việt Nam. www.bbc.com. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-05-06) (越南語). 
  6. ^ Việt Khang - Bà Má Miền Tây. 2012-05-08 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-02-10). 
  7. ^ Gia Minh. Người Việt hải ngoại kêu gọi trả tự do cho nhạc sĩ Việt Khang. 2012-10-29 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-05-01) (越南語). 
  8. ^ Hiền Vy. Hiện Tượng Việt Khang. 2012-02-27 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-04-27) (越南語). 
  9. ^ STOP EXPANDING TRADE WITH VIETNAM AT THE EXPENSE OF HUMAN RIGHTS. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2022-03-19) (英語). 
  10. ^ Việt Nam kết án nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình vì ‘chống đối nhà nước’. VOA. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-01-26) (越南語). 
  11. ^ Nhạc sĩ Việt Khang bị tuyên án 4 năm tù giam. Radio Free Asia. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-04-29) (越南語). 
  12. ^ BBC Vietnamese - Việt Nam - Mỹ quan ngại việc hai nhạc sỹ bị xử tù. www.bbc.com. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-02-11) (越南語). 
  13. ^ Nguyễn Khanh. Giải Nhân quyền Việt Nam 2014. RFA. 2014-11-09 [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-02-28) (越南語). 
  14. ^ Nhạc sĩ Việt Khang mãn án tù ngày 14/12. Radio Free Asia. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-02-11) (越南語). 
  15. ^ Thông Cáo Báo Chí của SBTN về việc Nhạc sĩ Việt Khang đã đến Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 2, 2018. - Miscellaneous - Trung Tâm Asia. forum.trungtamasia.com. [2022-06-07]. (原始內容存檔於2021-01-21).