維基百科

閨蜜

《閨蜜向前衝》（英語：Insecure）是一部由伊莎·維與賴瑞·威摩爾（英語：Larry Wilmore）共同開創，於2016年10月9日在HBO開播的美國電視喜劇，[1][2]故事部分基於依莎·蕾的網絡劇《尷尬黑女孩（英語：Awkward Black Girl）》。[3][4][5]

閨蜜向前衝
Insecure
類型喜劇
開創
主演
國家／地區 美國
語言英語
季數5
集數44（每集列表）
製作
製作人
  • 艾米·安尼奧比（第1季）
  • 卡琳·麥卡錫（第1季）
共同製作人
  • 夏娜·費謝爾·胡伯（第1季）
  • 蒂妮絲·戴維斯（第2季）
  • 阿托爾斯·盧塞斯（第2季）
  • 蘿拉·奇翠爾（第2季）
  • 海蒂·麥高溫（第2季）
  • 麗莎·修馬斯（第2季）
監製
  • 班·道根（第1季）
  • 蕾吉娜·希克斯（第1季）
  • 艾米·安尼奧比（第2季）
執行製作
共同執行製作
  • 吉姆·克雷佛-衛斯（第2季）
  • 黛娜·琳恩·諾斯
  • 安娜·多可薩（第1季）
  • 蕾吉娜·希克斯（第2季）
  • 班·道根（第2季）
製作公司
播出資料
首播頻道HBO
播出日期2016年10月9日 (2016-10-09)—2021年12月26日 (2021-12-26)
各地節目名稱
中國大陸不安感
台灣閨蜜向前衝
港澳閨蜜
外部連結
官方網站

本劇獲得影評家的好評，依莎·蕾的演出亦受讚揚，並在2017年8月8日，獲HBO第3季續訂，[6]2018年8月12日首播。[7]

故事

編輯
主條目：閨蜜向前衝集數列表
季數集數首播日期
首映季終
182016年10月9日 (2016-10-09)2016年11月27日 (2016-11-27)
282017年7月23日 (2017-07-23)2017年9月10日 (2017-09-10)
3待定2018年8月12日 (2018-08-12)[7]待定

劇情探討兩名非裔女性依莎與莫莉的這對閨蜜的友情，同時涉及兩人的事業與感情生活，以及遭遇的種族議題經驗。

卡司

編輯
演員 角色 登場季數 登場
集數
1 2
依莎·蕾（英語：Issa Rae） 依莎·蒂 主演 16
伊芳恩·歐吉（英語：Yvonne Orji） 莫莉·卡特 主演 16
傑·艾利斯（英語：Jay Ellis） 羅倫斯·沃克 主演 16
麗莎·喬伊斯 佛瑞妲 主演 13
娜塔莎·羅斯威爾 凱莉 常設 主演 10
瓦蘭·諾埃爾 丹尼爾·金 常設 主演 10
亞曼達·西爾斯（英語：Amanda Seales） 蒂芬妮·杜波伊斯 常設 主演 9
凱瑟琳·科廷（英語：Catherine Curtin） 瓊安 常設 8
瑪雅·厄斯金（英語：Maya Erskine） 中村黛安 常設 客串 6
蘭斯頓·柯曼 傑瑞·奧利佛 常設 Does not appear 6
小尼爾·布朗（英語：Neil Brown Jr.） 查德 常設 7
偉德·阿倫-馬可斯 德瑞克·杜波伊斯 常設 6
海瑟·梅澤 漢娜·理查茲-佛斯特 常設 5
多米妮可·派瑞 塔莎·湯瑪士 常設 7
蓋兒·碧恩 拉西妲 常設 Does not appear 2
艾文·蕭（英語：Ivan Shaw） 賈斯汀 常設 Does not appear 4
大衛·赫爾（英語：David Hull (actor)） 崔維斯·摩爾 常設 4
布蘭登·貝爾（英語：Brandon P. Bell） 麥可·皮特 常設 Does not appear 2
傑戴納（英語：Jidenna） 克里斯 常設 Does not appear 2
塔希爾·摩爾 麥克 常設 Does not appear 2
卡莫·安傑洛·波登 布蘭登 常設 Does not appear 2
蘇佳妲·戴伊（英語：Sujata Day） 莎拉 常設 8
薇朗妮卡·曼連 凱蒂 常設 8
梅森·麥考利 肯恩 常設 8
凱瑟琳·卡瓦利 派翠西雅 常設 5
斯特林·K·布朗 萊諾 Does not appear 常設 2
蕾吉娜·霍爾 Does not appear 常設 4
史考特·佛利 Does not appear 常設 3
丹妮絲·道斯（英語：Denise Dowse） 朗達 Does not appear 常設 3
嘉貝莉·丹尼斯（英語：Gabrielle Dennis） 坎蒂絲 Does not appear 常設 2
斯賓塞·嘉瑞特（英語：Spencer Garrett） 約翰·梅若爾 Does not appear 常設 5
吉恩·艾利 阿莫·蒂 Does not appear 常設 4
李利·萊爾·豪艾里 昆汀 Does not appear 常設 5
薩路納斯·J·傑克森 德羅·潘納 Does not appear 常設 6
潔絲敏·考爾 阿帕娜 Does not appear 常設 5
迪亞哥·薩拉諾（英語：Diego Serrano） 尼哥 Does not appear 常設 2
里昂·湯馬士（英語：Leon Thomas III） 艾迪 Does not appear 常設 5
凱勒布·皮爾斯 卡麥隆 客串 2
阿利·史提罕（英語：Ari Stidham） 提姆 客串 2

主要角色

編輯
任職於社工團體〈全面照顧〉，青少年聯絡員，與羅倫斯交往近五年。
依莎的閨蜜，成長於洛杉磯。成功的法人律師，但戀愛生活卻頻頻碰壁。
依莎的男友，在家待業中。
  • 麗莎·喬伊斯（Lisa Joyce） 飾演 佛瑞妲（Frieda）
任職於社工團體〈全面照顧〉，依莎的同事兼搭檔。
  • 娜塔莎·羅斯威爾（Natasha Rothwell） 飾演 凱莉（Kelli）
依莎與莫莉的好友。
依莎的前男友，音樂製作人。
依莎與莫莉的好友。

常設人物

編輯
成功的行銷顧問，莫莉的約會對象。
知名非裔女演員，主演非裔族群收看之片集。
知名男演員，主演非裔族群收看之片集。
依莎與佛瑞妲的上司，社工團體〈全面照顧〉創辦人。
莫莉的同事，非常崇拜莫莉。
  • 蘭斯頓·柯曼（Langston Kerman） 飾演 傑瑞·奧利佛（Jered Oliver）
與莫莉在夜店認識的男子，於租車公司上班。
羅倫斯的好友。
  • 偉德·阿倫-馬可斯（Wade Allain-Marcus） 飾演 德瑞克·杜波伊斯（Derek DuBois）
蒂芬妮的丈夫。
  • A·羅素·安德魯斯（A. Russell Andrews） 飾演 查爾斯·蓋恩斯（Charles Gaines）
東41街高中副校長，只專注於非裔學生權益而忽視拉丁裔學生。
綽號西西（Cece），莫莉的母親。
心理諮商師。
德羅的妻子，和德羅維持開放式婚姻。
  • 吉恩·艾利（Jean Elie） 飾演 阿莫·蒂（Ahmal Dee）
依莎的弟弟。
律師事務所合夥人，莫莉的上司。
莫莉的同事。
莫莉的同事。
  • 薩路納斯·J·傑克森（Sarunas J. Jackson） 飾演 亞歷杭「德羅」·潘納（Alejandro 'Dro' Peña）
莫莉的青梅竹馬，坎蒂絲的丈夫。
  • 海瑟·梅澤（Heather Mazur） 飾演 漢娜·理查茲-佛斯特（Hannah Richards-Foster）
律師事務所老闆，莫莉的上司。
  • 多米妮可·派瑞（Dominique Perry） 飾演 塔莎·湯瑪士（Tasha Thomas）
銀行櫃員，羅倫斯的紅粉知己。
  • 蓋兒·碧恩（Gail Bean） 飾演 拉西妲（Rasheeda）
莫莉的新同事，實習律師，個性作風大膽外向。
亞裔中學教師。
一名高知識分子。
莫莉的約會對象。
  • 塔希爾·摩爾（Tahir Moore） 飾演 麥克（Mike）
羅倫斯與查德的朋友。
  • 卡莫·安傑洛·波登（Kamal Angelo Bolden） 飾演 布蘭登（Brandon）
羅倫斯與查德的朋友。
  • 潔絲敏·考爾（Jasmine Kaur） 飾演 阿帕娜（Aparna）
羅倫斯的同事。
  • 凱勒布·皮爾斯（Caleb Pierce） 飾演 卡麥隆（Cameron）
科技公司〈子午線〉CEO。
依莎的約會對象。
科技公司〈子午線〉CEO。
依莎的鄰居，與依莎維持砲友關係。
任職於社工團體〈全面照顧〉，依莎的同事。
  • 薇朗妮卡·曼連（Veronica Mannion） 飾演 凱蒂（Kitty）
任職於社工團體〈全面照顧〉，依莎的同事。
  • 梅森·麥考利（Mason McCulley） 飾演 肯恩（Ken）
任職於社工團體〈全面照顧〉，依莎的同事。
  • 凱瑟琳·卡瓦利（Kathreen Khavari） 飾演 派翠西雅（Patricia）
任職於社工團體〈全面照顧〉，依莎的同事。

製作

編輯

開發與製作

編輯

2013年8月6日，HBO宣佈開發由依莎·蕾（英語：Issa Rae）與賴瑞·威摩爾（英語：Larry Wilmore）共同開創的新喜劇試播集，講述一名非裔女子於今代生活的尷尬日常，並由依莎·蕾主演。[8]

2015年2月4日，HBO正式預訂本劇試播集，[9]並由音樂錄影帶導演梅琳娜·馬特索卡斯（英語：Melina Matsoukas）執導。[10]7月6日，宣佈由於威摩爾尚執掌自己於喜劇中心的深夜秀《賴瑞·威摩爾每夜秀（英語：The Nightly Show with Larry Wilmore）》，因此將由《荒唐分局》普倫提斯·潘尼（Prentice Penny）出任節目主理人，並與麥可·羅頓柏格（Michael Rotenberg）、戴夫·貝奇（英語：Dave Becky）與喬納森·貝瑞（Jonathan Berry）共同擔任執行製作。[11]10月15日，HBO正式系列預訂本劇。[12]

蕾與節目主理人潘尼及執行製作馬特索卡斯於2016年HBO在電視評論家協會的訪談中談論本劇，蕾說道本劇將探討：「你無法逃避黑人身分的黑暗與真實之複雜性」，蕾亦說道考慮將潛在的主流意識反映到劇集上：「我們只是想試着傳達有色人種的關聯性。這不是包裹糖衣的故事。這是一般人的日常生活。」[13]

據IndieWire的報導，第一季8集將以創新與真實的方式，來探討黑人女性的經驗。依莎，就如我們一般，試着找出她所想要的人生，同時思考着該如何去控制它，而莫莉則是個成功的法人律師，但她試着找出修補自己人生的方法。除了聚焦兩人的娛樂生活，這部半小時片集還包括各式各樣來自知名藝術家的流行音樂，並涉及當代黑人於社會與種族上之議題的經驗。[14]

2016年11月14日，HBO宣佈續訂第2季。[15]2017年8月8日，HBO宣佈續訂第3季。[6]

選角

編輯

2015年8月24日，宣佈《欖球之戀》傑·艾利斯（英語：Jay Ellis）與《籃球員之妻》伊芳恩·歐吉（英語：Yvonne Orji）加入演員陣容；[16]艾利斯飾演依莎拍拖四年不振作的失業男友羅倫斯，歐吉則飾演事業順利愛情不得意的依莎的摯友莫莉。[16]11月11日，麗莎·喬伊斯（Lisa Joyce）確定放棄演出莉娜·丹恩的新劇試播集，並全心投入本劇的演出。[12][17]

2016年5月26日，宣佈小尼爾·布朗（英語：Neil Brown Jr.）將飾演擅長花言巧語的「花花公子」，但卻對朋友很衷心的查德。[18]11月17日，HBO宣佈擔任本劇故事編輯及演員的娜塔莎·羅斯威爾（Natasha Rothwell）將於第2季被提升為主要演員。[19]

2017年3月3日，宣佈飾演蒂芬妮的亞曼達·西爾斯（英語：Amanda Seales）將於第2季被提升為主要演員。[20]

收視

編輯
季數 播出時間（ET） 集數 首映 季終 18–49歲
收視
平均		 平均
收視人數
（百萬）
日期 18–49歲
收視 		收視
（百萬） 		日期 18–49歲
收視 		收視
（百萬）
1 星期日 22:30 8 2016年10月9日 (2016-10-09) 0.11 0.371[21] 2016年11月27日 (2016-11-27) 0.26 0.565[22] 0.16 0.414[23]
2 星期日 22:30（Ep 1–4, 7）
星期日 22:45（Ep 5）
星期日 22:55（Ep 6, 8） 		8 2017年7月23日 (2017-07-23) 0.55 1.118[24] 2017年9月10日 (2017-09-10) 0.40 0.806[25] 0.57 1.140[26]
3 星期日 22:30 待公佈 2018年8月12日 (2018-08-12) 待定 待公佈 待定 待定 待定

評價

編輯

《閨蜜向前衝》獲得電視評論家廣泛的好評。於爛番茄整合的評論中，第1季獲得100%新鮮度、8.05/10分（53名評論家），評論家普遍共識：「《閨蜜向前衝》利用依莎·蕾（英語：Issa Rae）表現突出的網絡劇《尷尬黑女孩（英語：Awkward Black Girl）》做為基石，以精闢、真實又好笑的方式，呈現出一名20多歲的黑人女性的人生，帶出了機制敏銳的理念與熱情洋溢的精神。」[27]於Metacritic整合的評論中，第1季獲得84分（滿分100分；33位評論家），屬極佳的讚譽。[28]

〈洛杉磯時報〉寫道：「這部半小時系列探討著兩名非裔女性內有衝突、外有黑人文化的友情，以及她們各自面臨的感情關係。許多笑料原滋原味，並毫不避諱地呈現性方面的處境及對話。」[13]

第2季依舊獲得影評家的好評，甚至有更勝第1季的跡象。於爛番茄整合的評論中，第2季同樣獲得100%新鮮度、8.19/10分（26名評論家），評論家普遍共識：「《閨蜜向前衝》各集標題展現了第2季的自信，提升喜劇並深化才華卡司間的關係。」[29]於Metacritic整合的評論中，第2季獲得90分（滿分100分；13位評論家），屬極佳的讚譽。[30]

評論家前十大電視節目排名

獎項

編輯
年度 大獎 獎項 入圍者 結果
2017 金球獎 最佳電視女演員獎－音樂及喜劇類 依莎·蕾（英語：Issa Rae） 提名
道林獎（英語：Dorian Awards） 年度電視喜劇獎 提名
非裔美國人影評人協會 前十大電視節目獎 獲獎
有色人種促進協會形象獎 最佳喜劇類片集獎 提名
喜劇類片集最佳女演員獎 依莎·蕾 提名
喜劇類片集最佳女配角獎 伊芳恩·歐吉（英語：Yvonne Orji） 提名
喜劇類片集最佳編劇獎 普倫提斯·潘尼（集數：如此真實） 提名
依莎·蕾＆賴瑞·威摩爾（英語：Larry Wilmore）（集數：如此閨蜜） 提名
喜劇類片集最佳導演獎 梅琳娜·馬特索卡斯（英語：Melina Matsoukas）（集數：如此閨蜜） 提名
美國黑人電影節獎（英語：American Black Film Festival） 年度電視節目獎 提名
新星獎 依莎·蕾 獲獎
Cine Awards 最佳表現突出女演員獎 提名
全國多民族交流協會遠見獎 喜劇獎 獲獎
最佳演出獎－喜劇類 依莎·蕾 獲獎
MTV影視大獎 年度節目獎 提名
明日之星獎 依莎·蕾 提名
黑人娛樂電視大獎 最佳女演員獎 提名
黑膠卷電視獎（英語：Black Reel Awards） 最佳喜劇類片集獎 提名
喜劇類片集最佳女演員獎 依莎·蕾 獲獎
喜劇類片集最佳男配角獎 傑·艾利斯（英語：Jay Ellis） 提名
喜劇類片集最佳女配角獎 伊芳恩·歐吉 提名
喜劇類片集最佳導演獎 黛比·艾倫（集數：如此罪惡） 獲獎
喜劇類片集最佳編劇獎 依莎·蕾（集數：如此分手） 提名
電視評論家協會獎（英語：TCA Awards） 喜劇類個人成就獎 依莎·蕾 提名
Gold Derby電視獎（英語：Gold Derby Awards） 最佳喜劇類片集女演員獎 提名
年度表現突出獎 提名
美國電影學會獎 年度電視節目獎 獲獎
2018 金球獎 最佳電視女演員獎－音樂及喜劇類 依莎·蕾 提名
有色人種促進協會形象獎 最佳喜劇類片集獎 提名
喜劇類片集最佳女演員獎 依莎·蕾 提名
喜劇類片集最佳男配角獎 傑·艾利斯 獲獎
喜劇類片集最佳女配角獎 伊芳恩·歐吉 提名
喜劇類片集最佳編劇獎 依莎·蕾（集數：好得要命） 提名
依莎·蕾（集數：期望得要命） 提名
最佳歌曲獎－當代 潔絲敏·蘇莉雯、布萊森·提勒〈閨蜜向前衝〉 提名
非裔美國人影評人協會 前十大電視節目獎 獲獎
衛星獎 最佳音樂及喜劇類片集女演員獎 依莎·蕾 提名
Cine Awards 最佳喜劇及喜劇劇情類片集客串演出獎 斯特林·K·布朗 提名
美國黑人電影節獎（英語：American Black Film Festival） 年度電視節目－最佳喜劇類片集獎 獲獎
皮博迪獎 娛樂類 獲獎
MTV影視大獎 最佳電視劇表演獎 依莎·蕾 待定

參考資料

編輯
  1. ^ Abrams, Natalie. HBO sets premiere dates for Westworld and more. 娛樂周刊. 2016-07-30 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2021-05-21）. 
  2. ^ Andreeva, Nellie. Issa Rae Comedy 'Insecure' Gets HBO Series Order. Deadline.com. 2015-10-15 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  3. ^ Issa Rae is still an Awkward Black Girl in the trailer for HBO’s Insecure. 影音俱樂部. 2016-06-23 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-06-24）. 
  4. ^ WATCH: Issa Rae’s ‘Insecure’ Trailer Is Everything ‘Awkward Black Girl’ Was But Better. WaterCoolerConvos. 2016-06-24 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-27）. 
  5. ^ Lisa Respers France. Issa Rae's 'Insecure' may already be a hit. CNN. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-20）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Joe Otterson. ‘Insecure,’ ‘Ballers’ Renewed at HBO. 綜藝雜誌. 2017-08-08 [2017-08-08]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Erik Pedersen. ‘Ballers’ & ‘Insecure’ Get Season Premiere Dates On HBO; Watch Trailer For Dwayne Johnson Comedy. Deadline.com. 2018-05-17 [2018-05-17]. （原始內容存檔於2021-02-23）. 
  8. ^ Nellie Andreeva. HBO Developing Comedy Series From Larry Wilmore & Issa Rae To Star Rae. Deadline.com. 2013-08-06 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  9. ^ Nellie Andreeva. Issa Rae Comedy Gets HBO Pilot Order. Deadline.com. 2015-02-04 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2020-10-01）. 
  10. ^ Nellie Andreeva. HBO’s Issa Rae Comedy Pilot: Music Video Helmer Melina Matsoukas To Direct. Deadline.com. 2015-06-26 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  11. ^ Nellie Andreeva. HBO Comedy Pilot ‘Insecure’ Taps Prentice Penny As Showrunner. Deadline.com. 2015-07-06 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Nellie Andreeva. Issa Rae Comedy ‘Insecure’ Gets HBO Series Order. Deadline.com. 2015-10-15 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Greg Braxton. Issa Rae takes HBO from white 'Girls' to black women with 'Insecure'. 洛杉磯時報. [2016-08-28]. （原始內容存檔於2020-12-03）. 
  14. ^ Calvario, Liz. ‘Insecure’ Teaser: Issa Rae Is Torn Between Two Lovers In New HBO Comedy. IndieWire. 2016-08-26 [2016-08-28]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  15. ^ Andreeva, Nellie. ‘Westworld’, ‘Divorce’ & ‘Insecure’ Renewed For Season 2 By HBO. Deadline.com. 2016-11-14 [2016-11-14]. （原始內容存檔於2016-11-14）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Nellie Andreeva. Jay Ellis & Yvonne Orji To Co-Star In Issa Rae’s HBO Comedy Pilot ‘Insecure’. Deadline.com. 2015-08-24 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  17. ^ Nellie Andreeva. Zoe Kazan To Star In Lena Dunham HBO Comedy Pilot ‘Max’ In Recasting. Deadline.com. 2015-11-11 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2017-03-05）. 
  18. ^ Denise Petski. Neil Brown Jr. Joins HBO’s ‘Insecure’; Jamie Ward In FX’s ‘Tyrant’. Deadline.com. 2016-05-26 [2016-10-10]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  19. ^ Nellie Andreeva. Natasha Rothwell Upped To Regular On ‘Insecure’, Will Develop Comedy For HBO. Deadline.com. 2016-11-17 [2016-11-27]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  20. ^ Nellie Andreeva. Amanda Seales Upped To Regular On HBO’s ‘Insecure’; Armando Riesco Joins Showtime’s ‘The Chi’. Deadline.com. 2017-03-03 [2017-03-14]. （原始內容存檔於2020-02-29）. 
  21. ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.9.2016. Showbuzz Daily. 2016-10-11 [2016-10-11]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  22. ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.27.2016. Showbuzz Daily. 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2020-11-24）. 
  23. ^ Insecure: Season One Ratings. TV Series Finale. [2016-11-30]. （原始內容存檔於2019-07-13）. 
  24. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.23.2017. ShowBuzzDaily. 2017-07-25 [2017-07-25]. （原始內容存檔於2018-10-06）. 
  25. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.10.2017. ShowBuzzDaily. 2017-09-13 [2017-09-14]. （原始內容存檔於2017-09-14）. 
  26. ^ Insecure: Season Two Ratings. TV Series Finale. [2017-09-14]. （原始內容存檔於2019-07-13）. 
  27. ^ Insecure: Season 1. 爛番茄. [2016-11-15]. （原始內容存檔於2020-09-30）. 
  28. ^ Insecure - Season 1 Reviews. Metacritic. [2016-11-15]. （原始內容存檔於2021-05-13）. 
  29. ^ Insecure: Season 2. 爛番茄. [2017-07-27]. （原始內容存檔於2020-10-26）. 
  30. ^ Insecure - Season 2 Reviews. Metacritic. [2017-07-27]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  31. ^ Best of 2016: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2016-12-06 [2016-12-09]. （原始內容存檔於2017-01-20）. 
  32. ^ TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. （原始內容存檔於2018-01-02）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=閨蜜向前衝&oldid=83760218"