說明:維基百科編輯手冊/關於本書
維基百科編輯手冊(討論) |
---|
|
本頁內容均為譯自原文,故除潤色及勘誤外請勿隨意更改。如有必要,請發佈於討論頁。 |
本書為可編輯文檔
編輯《維基百科編輯手冊》第一版第一次印刷現在(2009年1月25日)已經可以在Help:命名空間的一系列頁面中查閱。本書內容由出版社(O'Reilly Media/Pogue Press)及作者(John Broughton)在標準維基百科自由內容許可下發行。
維基百科及維基媒體基金會的任務是在自由許可下或在公共領域中收集、開發知識,並將其高效地傳播到世界的每一個角落,我們對此深信不疑。這個任務由數百萬已經或將要參與維基百科或其他維基媒體基金會的項目的人共同完成,本書可以使他們成為更加優秀、高產的編輯者,同時也會發掘潛在的編輯者。
我們希望維基社區可以管理這些頁面,更新材料以反映從本書2008年1月第一次印刷以來維基的變化,校正印刷版中不可避免的錯誤,可用任何方式改進內容——只要維基百科的編輯者們認為這對其他編輯者或潛在的編輯者很有價值。
- -- Peter Meyers, 總編輯(O'Reilly/Pogue Press)
- -- John Broughton,作者
FAQ
編輯Q: 維基百科已經有了上千頁的文檔。為什麼還要更新這本書?
- A:這本書與已有文檔的不同之處在於:它為那些想學習「核心課程」的人們提供了一個系統的指南,和避免與規則衝突的重要信息。本書描述了一個菜鳥是如何在各種例子的訓練下成長為專家的,書中循序漸進地通過大量的提示和工具,使編輯變得更為簡單。
Q:既然O'Reilly/Pogue Press為了下一版會做我能做的一切,那我幹嘛還做這種吃力不討好的事?
- A:若O'Reilly出版了此書的下一版,這一版中的許多變化將會影響到新版中的措詞。但維基與實體書不同,而且更可能的是,維基版將與下一版實體書有很大的分歧,比如內容上大幅度的增刪,語氣上的校正,以及許多新的屏幕截圖。
- 也許最能說服你的理由就是「這對新的編輯者有幫助」。維基百科不缺讀者,它缺的是編輯者。一個良好的開始可以鼓勵讀者向編輯者轉變。
Q:如果我想做一些較大的改動——比如增加一章或分割一章——該怎麼辦?
- A:改動越大,你當初在討論頁上發佈的內容就越重要。除非大多數人同意,否則不應做出明顯改變。
Q:我要如何取得共識呢?
- A:維基百科中有許多方法用來取得共識:參見Wikipedia:共識和Wikipedia:爭論的解決。
關於作者及創作團隊
編輯以下內容來自《維基百科編輯手冊》(第一版)(2008年1月,ISBN 0596515162)致謝部分:
- John Broughton,2005年8月在維基百科註冊成為編輯者,至成書時編輯數已逾15,000次。他最大的努力呈現在Editor's index to Wikipedia。這個目錄列出了維基百科上每一個重要的參考頁面,同時也為編輯者們提供了數百個包含有用信息或工具的非維基頁面。
- Nan Barber(編輯),Missing Manual書系的元老之一,與她的丈夫和一台G4 Mac住在馬薩諸塞州。
- Dawn Frausto(編輯),Missing Manual書系的助理編輯。休假的時候,她會去攀岩、踢足球和惹麻煩。
- Nellie McKesson(製作編輯),畢業於新墨西哥州聖達菲的聖約翰學院。現居於馬薩諸塞州的劍橋市,那裏有她最喜歡吃的Punjabi Dhaba和Tacos Lupita。
- Sohaila Abdulali(文字編輯),自由撰稿人、自由撰稿編輯。她出版了一部小說,數本兒童讀物,以及許多短篇小說和文章。她最近完成了一名印度婦女的民族志。她和她的丈夫Tom以及他們人小鬼大的女兒Samara住在紐約市。
- Jill Steinberg(文字編輯),自由撰稿人、自由撰稿編輯。在西雅圖為O'Reilly、Intel、Microsoft、和華盛頓大學工作。不和文字打交道的時候,Jill會去上意大利語課,練習歌劇,以及幫助建造城市公園。
- Daniel Mocsny(科技評論員),2006年4月開始編輯維基百科。他作為普通用戶,在2007年下半年時在Wikipedia Help desk上的編輯次數已升至第二位。另外,他還是兩個公眾維基及三個合作維基的管理員,他從事軟件開發、文檔編制及技術支持的工作。
- Godmund Schick(科技評論員),咖啡成癮者,愛好烘烤、縫被子、跑步、讀書和體驗新事物。
以下內容來自版權頁:
- 《維基百科編輯手冊》中的圖像由Robert Romano和Jessamyn Read使用Macromedia FreeHand MX和Adobe Photoshop CS創作。