討論:克桑西競技俱樂部
由Cedric tsan cantonais在話題建議改名：「薩丁斯柯達體育會」→「克桑西競技俱樂部」上作出的最新留言：4 年前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了薩丁斯柯達體育會中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.skodaxanthifc.gr/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/19990428085412/http://www.skodaxanthifc.gr/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
建議改名：「薩丁斯柯達體育會」→「克桑西競技俱樂部」
編輯
「薩丁斯柯達體育會」 → 「克桑西競技俱樂部」：1. 斯柯達汽車已於2016年終止對球隊的贊助，球隊名稱已改為「ΑΟ Ξάνθη」，不再包含「Škoda」；2. 冠以所在地名稱的組織，其譯名應沿用所在地譯名；3. 「薩丁」容易引起不必要的歧異，令讀者以為這支球隊和意大利的薩丁島有某種關聯。 --【粵語文學大使殘陽孤俠】#不考慮原文發音的還能叫譯名嗎？# 2020年3月16日 (一) 02:10 (UTC)