討論:埃爾溫·薛定諤
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言：7 年前
 |
埃爾溫·薛定諤屬於維基百科人物主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Erwin Schrödinger」（原作者列於其歷史記錄頁）。(部份翻譯) |
」
- 按人物條目命名慣例應使用first name + last name。此條目曾經屢次被移到正式全名，但又都被移回薛定諤，不知何故？—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年3月6日 (五) 17:10 (UTC)
- (！)意見：薛定諤已是中文可靠來源中此人物最常見的名稱，因此不必移動到埃爾溫·薛定諤。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年3月7日 (六) 05:11 (UTC)
- 那按那麼說是不是阿爾伯特·愛因斯坦也應移到愛因斯坦，詹姆斯·克拉克·麥克斯韋也應移到麥克斯韋？而且英文版的條目名稱也是en:Erwin Schrodinger—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年3月8日 (日) 01:01 (UTC)
- Erwin Schrödinger=埃爾文·施勒丁格，Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger=埃爾文·魯道夫·約瑟夫·亞歷山大·施勒丁格，薛定諤同賽珍珠一樣，都是傳統譯名，前面再加一個名，顯得不倫不類……—zy26 was here. 2009年3月11日 (三) 05:16 (UTC)
- 我不認為薛定諤這個譯名和賽珍珠一樣，賽珍珠前面後面還能加上什麼名？英文維基特別指出Pearl Buck的中文名叫賽珍珠，但從沒特別指出Schrödinger還有個中文名叫薛定諤。中文世界中用埃爾溫·薛定諤這一名稱的文獻比比皆是。類似的，馬克思也是傳統譯名，一般應譯作馬克斯，但大概沒什麼人會認為「卡爾·馬克思」這個名字會不倫不類吧？—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年3月23日 (一) 20:45 (UTC)
- 有道理……—zy26 was here. 2009年3月25日 (三) 12:28 (UTC)
- Erwin Schrödinger=埃爾文·施勒丁格，Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger=埃爾文·魯道夫·約瑟夫·亞歷山大·施勒丁格，薛定諤同賽珍珠一樣，都是傳統譯名，前面再加一個名，顯得不倫不類……—zy26 was here. 2009年3月11日 (三) 05:16 (UTC)
- (＋)支持：迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators!試着整理中文維基內，凌亂不堪的物理人物條目命名，使這些命名都能夠條理分明，井然有序。希望菲菇＠維基食用菌協會能夠幫助達成共識，給予最大的支持。謝謝！—老陳 (留言) 2009年3月10日 (二) 04:50 (UTC)
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了埃爾溫·薛定諤中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.photonics.cusat.edu/article2.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20030816185613/http://www.photonics.cusat.edu/article2.html
- 向 http://holiker.narod.ru/four/schrodinger-speech.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20051219215407/http://holiker.narod.ru/four/schrodinger-speech.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。