討論:欖球

欖球屬於維基百科日常生活主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評乙級、中重要度）

	體育主題閱論編本條目頁屬於體育專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科體育運動類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評丙級、極高重要度）

	閱論編本條目頁屬於欖球專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科欖球類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極高	根據重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

中文...

中文世界欖球這個名詞真是亂糟糟.......好難整理 -moncielbleu 10:15 2007年1月28日 (UTC)

最新留言：16 年前3則留言2個人參與討論

既然已有欖球 (消歧義)，本人提議參考日文維基的作法，將「欖球」條目定位為 Rugby Union，其理由如下：

在台灣，「欖球」指的就是 Rugby union, 本條目的寫法讓人困惑 (不知中國大陸、港澳、馬新如何?)
Rugby League 原本就是從 Rugby union 分家出來的，不應共用原始中文名詞
Rugby League 的普及度與重要性遠遠不及 Rugby union
Rugby Union 的世界盃寫成 Rugby World Cup (有加註 iRB); 而 Rugby League 的世界盃則寫成 Rugby League World Cup, 可見得 Rugby League 官方本身也認同單寫 Rugby 指的是 Rugby Union

有異議者請在此發表。若三日內無異議，本人將直接修改。—Kolyma (留言) 2008年9月14日 (日) 12:49 (UTC)回覆

「欖球」這一名稱在中文裏本來就是比較含糊的，不應只以台灣的角度解釋此名稱。不贊成把「欖球」限縮解釋為「Rugby Union」。—Iokseng（留言） 2008年10月27日 (一) 01:03 (UTC)回覆