討論:約翰·圭德蒂
由TuhansiaVuoria在話題建議更名:「約翰·古伊德蒂」→「約翰·圭德蒂」上作出的最新留言:10 天前
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「約翰·古伊德蒂」→「約翰·圭德蒂」
編輯「約翰·古伊德蒂」 → 「約翰·圭德蒂」:[1]。--The3moboi(留言) 2024年12月11日 (三) 12:57 (UTC)
- 不反對移至台灣正體用詞。移動後請把條目標題轉換至大陸簡體用詞「約翰·圭代蒂」。--萬水千山(留言) 2024年12月11日 (三) 20:19 (UTC)
- @TuhansiaVuoria:新華社歷史資料庫搜索John結果顯示有「約恩 [瑞典]」,但不排除「約翰」最為常用。--The3moboi(留言) 2024年12月12日 (四) 00:57 (UTC)
- @The3moboi:Jon及其他類似的名字譯為「約恩」,Johnn是譯為「約翰」的,我覺得John還是譯為「約翰」為好。--萬水千山(留言) 2024年12月12日 (四) 07:58 (UTC)
- @TuhansiaVuoria:新華社歷史資料庫搜索John結果顯示有「約恩 [瑞典]」,但不排除「約翰」最為常用。--The3moboi(留言) 2024年12月12日 (四) 00:57 (UTC)