討論:美國原住民
由2001:E68:5404:BB8A:50DA:D074:7E58:A043在話題求「紅人」的正名上作出的最新留言：2 個月前
|
 |
美國原住民屬於維基百科社會科學主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Native Americans in the United States」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
求「紅人」的正名
編輯黃遵憲《日本國志》卷六〈鄰交上·華夏三〉載：「種臣難於啟口，因遣副使柳原前光問我總理衙門大臣毛昶熙、董恂，昶熙等答曰：「蕃民之殺琉民，既聞其事，害貴國人則我未之聞。夫二島俱我屬土，屬土之人相殺，裁決固在於我，我恤琉人，自有措置，何預貴國事而煩為過問。」前光因大爭琉球為日本版圖，又具證小田縣民遇害狀，且曰：「貴國已知恤琉人，而不懲台蕃者何？」曰：「殺人者皆屬生蕃，故且置之化外，未便窮治。日本之蝦夷，美國之紅蕃，皆不服王化，此亦萬國之所時有。」前光曰：「生蕃害人，貴國舍而不治，然一民莫非赤子？赤子遇害而不問，安在為之父母？是以我邦將問罪島人，為盟好故使某先告之。」反覆論詰者累日，卒不能畢議。」其中紅蕃是美式英語「Red Indians」的直譯。--2001:E68:5404:BB8A:50DA:D074:7E58:A043（留言） 2024年10月18日 (五) 09:22 (UTC)