模板:Translating/doc/sandbox

概要

參見：Wikipedia:翻譯指引

使用說明

以下是一個簡單的例子： {{translating/sandbox|[[:en:Wikipedia]]|tpercent=50|time=2024-09-17UTC12:19:40|last=2024-11-16UTC12:19:40}}

顯示為：

• 其中共有四個參數：

1. 第一個參數為匿名參數，用於標明翻譯所參考的其他語言維基百科的頁面。記得加入[[]]，並在跨語言連結之前加入一個半角冒號。（此參數可選）
2. tpercent參數，用於標明翻譯進行的百分比。如50代表着翻譯已進行了50%。不需要在數字後加上百分號。（此參數可選）
3. time參數，用於以標準的PHP日期格式標明翻譯開始的時間。常見的寫法有：time=2024-11-16UTC12:19:40，或time=2024-11-16。
4. last參數，用於以標準的PHP日期格式標明最後一次翻譯內容的時間。默認同time參數值。常見的寫法有：last=2024-11-16UTC12:19:40，或last=2024-11-16。

可以使用{{subst:translating/auto/sandbox}}自動填寫time參數。用法為：{{subst:translating/auto/sandbox|[[:en:Wikipedia]]||tpercent=50}}

顯示效果同前。

當條目截至最後一次添加翻譯90天後仍未翻譯完成時，條目中的{{Translating}}將會以{{過期翻譯}}的形式顯示。這會將條目分類入Category:過期的翻譯條目之中。以下是一個簡單的例子： {{translating/sandbox|[[:en:Wikipedia]]|tpercent=50|time=2022-01-01UTC00:00:00|last=2022-01-01UTC00:00:00}}

顯示為：

其他

• 此模板是一個自我提及。
• 此模板不支持替換引用，如需要，請使用Template:translating/auto/sandbox。

重定向

• {{翻譯}}

相關模板

• {{Translated page}}
• {{TransH}}

• 子模板：{{Translation/Ref}}

沒有描述。

模板參數[編輯模板資料]

參數		描述	類型	狀態
來源頁面	1 tfrom	標明翻譯所參考的其他語言維基百科的頁面，記得加入[[]]，並在跨語言連結之前加入一個半角冒號 範例 [[:en:Wikipedia]]	不對稱的 WikiText	建議
date	date 3	沒有描述	不明	非必填
時間	time	頁面開始翻譯的時間 範例 2022-02-26UTC00:29:56或2022-02-26	日期	必填
百分比	tpercent 2	翻譯進度 範例 50	數值	建議
nocategory	nocategory	布爾值為真時可以刪除模板分類 範例 yes或no	布林值	非必填
last	last	最後一次翻譯的時間 範例 2022-02-26UTC00:29:56或2022-02-26	日期	建議