用戶:Somsak Ung/บันทึกชั่วคราว2
| Word / คำว่า "พ่องตาย" | ||
|---|---|---|
| Phonology / วิธีออกเสียง → | Phoneme หน่วยเสียง/คำอ่าน |
Phonetic สัทศาสตร์ |
| Variations / แบบต่างๆ ↓ | ||
| Krung Thep dialect (first variation) ภาษาถิ่นกรุงเทพแบบที่หนึ่ง |
/เภ้าะง์ม์.ตาย/ | [bʱʌ̂ŋm.tɐ̄ːɪ] |
| Krung Thep dialect (second variation) ภาษาถิ่นกรุงเทพแบบที่หนึ่ง |
/เภ้าะ.อึง.ตาย/ (/เผ้าะง์.ตาย/) |
[bʱʌ̂.ɨ̄ŋ.tɐ̄ːɪ] |
| Krung Thep dialect with heavy in Ayutthaya accent พวกรอบนอกกระแดะอยากเป็นคนกรุงเทพ (เช่นคุณไบร์ท) |
[pʰɔ̂ŋ.tāːj] | |
| Ayutthaya dialect with heavy in Krung Thep accent เวลาจี้ให้คนกรุงเทพพูดช้าๆชัดถ้อยชัดคำ |
/ผ้อ.มึง.ตาย/ | [pʰɔ̄ː.mɨ̄ŋ.tɐ̄ːɪ] |
| Ayutthaya dialect ไชโยโอ้ป้า |
[pʰɔ̂ː.mɯ̄ŋ.tāːj] | |