維基百科:關於中文維基百科
此維基百科頁面需要更新。 (2012年7月12日) |
導言
編輯中文維基是世界上最大的自由百科全書計劃——維基百科(Wikipedia)的中文版本。英文維基百科Wikipedia開始於2001年1月15日,由美國商人Jimmy Wales和他的員工Larry Sanger建立,在創立之初創辦人就決定將內容無償在GNU自由文件協定下發佈,任何人都可以複製、修改甚至將作品用於商業用途,只要用戶不阻礙他人享有複製、修改和用於商業用途的同等權利。維基百科也是第一個使用wiki技術的百科全書,這麼做允許任何人都可以參與百科全書的編輯。
中文維基百科於2002年10月才開始真正運作。我們有記錄的第一個頁面(Main Page)是在2002年10月27日創立的。
目前,中文維基百科擁有1,452,006條條目,在所有語言的維基百科中列第13位。高於以前的名次(低於20)。
創立之初
編輯中文維基百科的第一個參與者是Ghyll(即後來的Mountain),他同時也是第一個頁面的作者。
Mountain在2002年檢索英文資料時通過Google發現了英文維基百科,又從英文維基百科找到了當時的中文維基百科zh.wikipedia.com。當時中文維基百科上面全是一些測試文字,沒有真正的內容;而且服務程式是老版本的,漢字輸入的問題沒有解決。
2002年10月初Mountain進行了一番研究之後,發現漢字可以通過Unicode編碼按Numeric character references的方式來顯示。在實驗室同學的幫助下,寫了一個把漢字轉換為Unicode編碼的程式,然後用這個程式,撰寫中文維基百科的第一個頁面HomePage(即現在的首頁的最早版本)。最早版本的首頁是繁簡同頁的。因為中文維基百科後來更換了軟件系統,撰寫第一個頁面的具體時間已經無法考察了,但建立日期不晚於2002年10月24日。
2002年10月26日晚(北京時間),中文維基百科升級了服務程式,解決了中文輸入的問題,域名更換到zh.wikipedia.org。
此後不久Formulax來到中文維基百科,Mountain和Formulax一起做了維基軟件和說明文件的漢化翻譯工作。
2002年11月17日,介面的漢化工作告一段落,Mountain翻譯了英文條目Computer Science,張貼到中文維基百科上來,這是真正意義上的第一篇條目:電腦科學。
社群和規範
編輯中文維基百科允許全世界的的用戶共同協同運作編寫,唯條目和討論必須使用中文。這些參與者包括來自中國大陸、香港、台灣、新加坡以及美國、加拿大、法國、德國等地的華人,還有一些懂中文的外國人也有參與。參與者背景文化的多樣性體現了維基文化的多元性。
中文維基百科在維基理事會決議和其他法律法規的允許下自治,社群規範不受其他語種的維基百科影響。
面臨的問題和挑戰
編輯簡體中文與繁體中文
編輯維基的參與者有來自大陸的,也有來自香港、澳門、台灣甚至海外的。得益於目前的軟件技術,用戶可以自由選擇介面語言和條目語言。語言不僅可以單字的繁簡轉換,也可進行地區用詞轉換。由於此功能的存在,中文維基禁止把原始碼從一種用字模式(如大陸簡體)替換為另一種(如香港繁體),這屬於破壞。
不同文化(中國大陸、香港、台灣、海外華人)如何共存
編輯維基文化的多樣性體現在參與者文化背景的多樣性,不同地區,不同國家,甚至不同民族的世界各地參與者共同為中文維基的發展作着貢獻。
內容
編輯有沒有什麼特別的例子?
- 您可移步Wikipedia:典範條目和Wikipedia:優良條目,這些都是中文維基百科裏質素上乘的條目。
解釋對中文維基百科的一些質疑
編輯- 中文維基百科的性質[是中文,不是中國(或中華人民共和國)]
- 有關質素的保証(這一項可能已經在Fuzheado文中的其他部份有提及),如:
- 林納斯定律
- 如何處理破壞者
- 有關爭議的處理
- 中立觀點
- 決議方式