三字集》,于1931年9月发行,为台湾日治时期出版之无产阶级宣传刊物,以台湾话文写成。《三字集》的编作与发行者是共产主义提倡者陈德兴陈神助林水福张城简吉等知名台湾共产党政治人物。《三字集》为台湾无产阶级或共产主义于台湾发行的首份通俗宣传品,与同时间出品的《真理》、《二字集》相同,都是以“唤醒台湾阶级意识”为目标的政治刊物。不过因为涉及反日,旋即遭封禁,而与著作相关人士,均于日本政府清的过程中,遭逮捕入狱。

特色

编辑

以宣扬共产主义为目的《三字集》特色为文字通俗易懂,并深含政治目的,这两项特色均有其背景。就文字普罗化方面,深受1920年末期台湾语文论战影响,以让农工等基层族群阅读及使用起来方便为由,舍弃汉文写作,强调台湾话与文字合一。另外就政治目的方面,作为台湾共产党周边组织机关报之一的《三字集》,字里行间皆为宣达无产阶级之伟大。

背景

编辑

1929年10月,世界经济大恐慌,社会主义思想风起云涌,这风潮亦影响当时为日本殖民地的台湾。同时,同情社会主义的相关文学刊物亦相继于台湾出刊,如《台湾文学》、《伍人报》、《明日》、《现代生活》、《赤道》、《新台湾战线》等。

1931年,因应日本本土国内日趋紧张政经情势,台湾大正民主时期的政治放松态势亦随之宣告结束。日人组成的统治台湾机器──台湾总督府为了压制台湾本土政治运动所造成的反日风潮,大举搜捕台湾社会主义组织成员,另一方面,如台湾文化协会的台湾社会主义团体及相关许多文学刊物亦遭禁止运作与发行。

其中,文化协会成员詹以昌陈昆仑与周边组织台湾农民组合主要干部简吉、颜锦华等人开会研商相应对策。与会台湾社运团体成员均认为,要对抗日本资本帝国主义的迫害,必须舍弃如文化协会的消极温和做法,而改为较激烈的组织与社会活动来对抗。于具体做法上,他们亦认为发展共产组织是较适当做法。

在此认知下,同年8月,可算台湾共产党后续周边组织的台湾赤色救援会成立,会中的会务发展决议里面的重点之一,就是发行该组织机关报来宣扬扩大组织规模。9月末,赤色救援会机关报之一的《三字集》分上下两卷发行,全文以通俗易懂为编辑要点。

发行

编辑

三字集以三字一句,两句一押韵,以台湾话写成。因为字句通俗,贴近民众,造成一定风潮。易琅上口的文章内容,不但有助于向无产大众宣传共产主义思想,于文学方面,该《三字集》也宣告1930年代台湾话文运动达到了文艺大众化的实际成果。

三字集发行不久后,随即遭台湾总督府查禁,同年年末,三字集发行人与编者均遭驻台日警逮捕入狱,如农民组合、赤色救援会暨三字集发行人简吉就旋即被宣判十年徒刑。

目的

编辑
  • 激发阶级意识为主
  • 描写无产大众受压迫的苦况
  • 控诉台湾地主资本家帝国主义相互勾结,剥削无产大众
  • 宣扬苏维埃为无产阶级剥削的理想世界
  • 倡导共产主义革命的必要

节录

编辑
  • 无产者,散赤人,劳动者,日做工,做不休,负债重,滞破厝,坏门窗。
  • 资本家,收大租,大会社,大规模,饮烧酒,鸡肉丝,香肉干,红烧鱼,金瓯碗,象牙箸,用石棹,藤交椅。
  • 通世界,歹景气,全民众,泪淋漓,资本狗,办政治,独裁制,随在伊,贫工农,无权利,众贫民,起抗议,无道政府将倒去,白色恐怖愈横起。

相关词条

编辑

参考资料

编辑
  • 台湾历史辞典
  • 蔡依伶,《台湾日治时期阶级意识的形塑——以〈三字集〉为例》
  • 林央敏,《谈台湾第一部史诗《胭脂泪》》
  • 台湾总督府警务局编,《台湾总督府警察沿革志》Ⅲ,台湾赤色救援会