维基百科

崔始源

韓國男歌手、演員

崔始源[2]（韩语：최시원，罗马化：Choi Si-won[1]，1986年4月7日—），韩国歌手及演员，为韩国男子组合Super Junior及子组合Super Junior-M、Super Junior-L.S.S.的成员之一，在队内担任副唱。

崔始源
최시원
男艺人
罗马拼音
Choi Si-won[1]
昵称马始源、马社长、十元、SJ投资人、票子
出生 (1986-04-07) 1986年4月7日（38岁）
 韩国首尔特别市松坡区蚕室洞（朝鲜语：잠실동）
职业歌手、演员、模特儿
语言韩语、英语
教育程度仁荷大学（学士、硕士）
宗教信仰基督新教
音乐类型K-pop
演奏乐器爵士鼓
活跃年代2005年至今
唱片公司SM娱乐（2005年至今）
经纪公司SM娱乐（2005年至今）
网站个人微博
个人instagram
个人Twitter
相关团体
崔始源
韩语名称
谚文최시원
汉字崔始源
日语名称
汉字 崔始源
泰语名称
泰语ชเว ชีวอน

早年及教育

编辑

崔始源出生于首尔特别市松坡区蚕室洞（朝鲜语：잠실동）。

2004年，在北京留学3个月，学习普通话和中国历史。2006年2月Hyun Dae高中毕业后，他进入仁荷大学；2012年2月24日，他获得艺术体育学系学士学位[3]。他后来又在同校修得大学院文化经营学系硕士学位。他亦为跆拳道黑带四段。

2015年8月6日，接到第333届义务警察特技兵种考试的合格通知，SM娱乐公司表示崔始源在拍摄完电视剧《她很漂亮》后入伍；同年11月19日，崔始源以义务警察身份现役入伍，服役21个月，2017年8月18日退伍[4][5]。

音乐事业

编辑
更多信息：Super Junior

2002年，在首尔被韩国SM娱乐有限公司星探发掘并成为旗下练习生。2005年初，经纪公司宣布崔始源将会以一个不断更换成员的大型男子组合Super Junior的第一代Super Junior 05的成员的形式出道，预计于2005年末出道。出道前几个月，崔始源和韩庚在Bum Suk的一场秀中以跑道模特儿的身份首次正式在媒体前出现。

2005年11月6日，和Super Junior 05其他十一名成员在SBS的音乐节目《人气歌谣》中首次登台，表演其首支单曲《TWINS (Knock Out)》。首次演出吸引了超过500名粉丝，包括来自中国和日本的海外观众。一个月后发行完整录音室专辑，在MIAK月流行韩流榜单中排名第三。[6]

组合的第二张单曲《Miracle》告一段落后，经纪公司准备为Super Junior的下一代Super Junior 06招募新人，并计划换掉崔始源。然而，计划在加入第十三名成员圭贤时改变了，公司宣布停止换代。组合抹去了后辍 “05”，正式成为Super Junior。重新组合后，该组合发行的单曲《U》造成大震撼，成为该组合发行Sorry, Sorry前最成功的单曲。一年后的2007年秋天，该组合发行了他们的第二张专辑《Don't Don》，是该组合在2009年3月发行《Sorry, Sorry》前的最畅销专辑，也是当年韩国销量第二的专辑[7] 。

作为Super Junior的成员，崔始源很频繁的出演综艺节目。他曾多次出演《情书》等很多韩国流行综艺节目，宣传组合的音乐。崔始源同是代言的热点，代言了许多韩国的产品。2007年3月初，他被选为泰国“12 Plus Powder”的产品代言人并数次前往泰国进行商业活动。

2008年4月8日，SM Entertainment将崔始源安排在Super Junior的七人中国子组合Super Junior-M中。这个子组合主要是在中国市场活动，翻唱Super Junior的韩文歌曲的中文版，把韩流影响到中国。Super Junior-M是中国娱乐界中首个既有中国人也有韩国人的国际组合。[8]Super Junior-M在中国于2008年4月8日首次出演，在第八届年度音乐风云榜，发行他们首支MV《U》。子组合在2008年5月2日发行了他们的中文专辑《迷 (Me)》，在台湾的八大音乐排行榜名列第二，在中国及泰国的许多排行榜名列榜首[9]，后来在2012年更发行了专辑《太完美》，并在2013发行了专辑《Break Down》[10]。

2009年3月12日，Super Junior第三张韩语正规专辑《Sorry, Sorry》发行，3月13日，SJ以《Sorry, Sorry》及《Why I Like You》在音乐银行回归初舞台，此后《Sorry, Sorry》一曲连续拿下各大音乐节目一位，组合首次获颁金唱片大赏《唱片大赏》[11]、Mnet亚洲音乐大奖及首尔音乐奖等各大颁奖典礼大奖。

2010年5月13日，Super Junior发行第四张韩语正规专辑《Bonamana》，主打歌《美人啊》连续63周雄踞KKBOX台湾音乐榜榜首[12]。《Bonamana》是韩国乐坛2010年度的销量第一[13]。6月28日推出再版专辑，主打歌《No Other》在hanteo网排行榜上占据首位。

2011年8月3日，Super Junior发行第五张韩语正规专辑《Mr.Simple》，这张专辑距上张专辑《Bonamana》有一年零三个月之久。至现时为止，此专辑的各版本的总销量已突破50万张，是韩国乐坛2011年的销量第一[14]。

2012年7月4日，Super Junior发行第六张韩语正规专辑《Sexy, Free & Single》，此张专辑在韩国的各版本销量总和超过48万张，是韩国乐坛2012年度的销量第一[15]。

2014年9月1日，Super Junior发行第七张韩语正规专辑《Mamacita》。10月27日，后续专辑《This Is Love》发行，收录崔始源和作曲家组合Iconic Sounds一起创作的歌曲《Don't Leave Me》。

2015年9月，Super Junior发行十周年纪念专辑《Devil》及后续专辑《Magic》。

2017年11月6日，Super Junior时隔2年2个月回归歌坛，崔始源参与第八张专辑《Play》的录音过程，该专辑并为崔始源退伍后回归歌坛的首张专辑，可惜崔始源因卷入宠物狗伤人风波，只参与专辑录制，但不参与该韩国的回归宣传活动。在11月25日正式在日本宣传活动正式回归《Play》的后续专辑《Replay》在2018年4月12日发行。

演艺事业

编辑

2003年10月，崔始源出演Dana的歌曲《What is Love》MV男主角[16]。2004年10月16日，崔始源首次出演KBS周末剧《说不出的爱》[17]。2005年，崔始源出演KBS月火剧《18岁，29岁》。

2006年，初涉影坛，参演中韩合制电影《墨攻》[18]。2007年7月，Super Junior主演的《花美男连锁恐怖事件》在韩国首映，崔始源在影片中饰演学生会主席[19] 。

2010年3月，崔始源主演SBS月火剧《Oh My Lady》，剧中饰演“成敏宇”[20]；12月，主演SBS月火剧《雅典娜：战争女神》[21]。2011年9月，崔始源主演KBS月火剧《波塞冬》[22]；12月，与李东海、陈意涵、白歆惠主演台湾偶像剧《华丽的挑战》，崔始源在剧中饰演“敦贺莲”[23]。2012年6月，崔始源出演电影《雅典娜：无间谍局》[24]；11月，主演SBS月火剧《电视剧之王》[25]。2014年，崔始源赴中国广西北海市拍摄由导演李少红监制的中国青春偶像剧《亿万继承人》[26]。

2015年2月19日，崔始源出演电影《天将雄师》在中国上映，崔始源在剧中饰演西域将军“殷破”[27]；2月22日，与江语晨、袁弘、王珞丹主演中国电视剧《转身说爱你》在央视八套播出[28]；4月19日，出演综艺节目《我们相爱吧》[29]；4月23日，出席第五届北京国际电影节闭幕式；4月29日，崔始源与张学友为电影《赤道》演唱主题曲《赤色壮举》[30]；4月30日，出演电影《赤道》在中国上映，在剧中饰演韩国核武专家[31]；8月7日，出演电影《破风》在中国上映[32]；9月16日，主演韩国电视剧《她很漂亮》，在剧中饰演一位在电影、摄影、时尚等拥有多方面才能的杂志社编辑，是个从不透露自己真实的内心，什么心思都无法知道的神秘人物，这是崔始源除自2013年出演SBS《电视剧帝王》之外，时隔2年零8个月之后再度回归韩国电视剧[33]。

2021年6月9日，崔始源确定出演Tving原创电视剧《酒鬼都市少女们》男主角，这是一部讲述了以喝酒为人生信念的33岁女人的故事，改编自网络漫画《酒鬼城市少女们》。

相关事件

编辑

反LGBT

编辑

2007年，在被问及如何看待《王的男人》等电影中，男演员扮演性别模糊角色时，崔始源回答：“我会礼貌拒绝任何这样的邀请。虽然我尊重所有性别，但我不认同同性恋，因为我被教导上帝创造了具有特定特征和职责的男人和女人。我明白随着全球化，有很多人不同意我的观点。有些人是价值导向，有些人是成功导向。但演员为观众塑造形象时，难道不应该基于人生的信仰来选择扮演的角色吗？”[34]

2015年9月11日，崔始源在推特转发牧师约翰·派博推文：“奥贝格费尔案（Obergefell）违反宪法，所谓的同性婚姻不存在。”他随后又转发约翰·派博支持肯塔基州罗恩郡书记官金·戴维斯，反对同性婚姻的文章，引发网友批评崔反对LGBT权益[35]。隔日他在推特向受到伤害的粉丝道歉，解释自己会转推约翰·派博，是因为希望能表达多元看法，但却从大家的回应中发现自己让许多人受到了伤害[注 1]。他表示会学习如何表达自己信仰，并感谢那些了解支持他想法的粉丝[37][38]。

2023年4月，崔始源在Bubble发布一张梗图，被指针对跨性别。该图内容为《泰坦尼克号》的一个场景，演员比利·赞恩饰演的角色卡尔‧霍克利（Caledon Hockley）试图登上救生艇，但被告知“女士和儿童优先”，卡尔回答：“我是跨性别者。”[39]

家犬咬死人

编辑

2017年10月21日，崔始源服役期间，因家人未关家门导致宠物斗牛犬跑出并咬伤邻居，对方6日后因败血症而死。事件导致崔始源受到网友抵制，其主演的电视剧《卞赫的爱情》也受影响。崔始源表示与家人多次到达死者灵堂道歉，已得到家属谅解。经调查死者的血液检查结果显示是因绿脓杆菌而导致败血症，而被狗口腔内绿脓杆菌感染的案例，全球只有6起。崔始源本人决定不参加所属组合Super Junior后续专辑《Play》的回归宣传活动。2018年4月12日，《Play》的后续专辑《Replay》发行崔始源正式归队并回归参与宣传活动[40]。

按赞反送中新闻

编辑

2019年11月24日，崔始源在Twitter上点赞《朝鲜日报》转载的美国有线电视新闻网采访反送中运动中枪示威青年的报道，遭中国大陆网友批评，官媒《环球时报》报导崔始源对“一则美化香港暴徒的发文”点赞。崔始源当日稍晚在微博表示点赞只是抱着止暴止乱的想法，表达对事件关注，并为自己的行为致歉[41][42]。翌日，百度“崔始源吧”宣布关闭[43][44]。崔始源26日再度微博发文，“为我最近在推特上的错误行为真心抱歉，那令大家觉得失望而且伤害到大家的感情”，“我从未否认…香港是中国不可分割的一部分！”[45]

创作歌曲

编辑
  • 崔始源在韩国音乐著作权协会的编号为（10008663）
姓名 登记名字 编号 歌曲列表
崔始源 최시원 10008663 [46]

音乐作品

编辑
主条目：Super Junior音乐作品列表

影视作品

编辑
更多信息：Super Junior影视作品列表

电影

编辑
年份 电影名称 角色
2006 《墨攻》 梁适
2007 《花美男连锁恐怖事件》 学生会主席崔始源（同名角色）
2011 《Super Show 3 SJ演唱会3D电影》 崔始源（本人）
2012 《I AM. - SM家族青春传记电影》
《SMTOWN东京巨蛋演唱会3D电影》
2013 《Super Show 4 SJ演唱会3D电影》
2015 《天将雄师》 殷破
《赤道》 朴宇哲
《破风》 郑知元
《SMTown The Stage》 崔始源（本人）
2021 《新年前夜》 真雅之前男友
2024 《LOBBY》 马泰洙[47]

电视剧

编辑
年份 电视台 电视剧名称 角色 性质
2004 KBS 《致父亲母亲》 金勋燮 客串
2005 《18．29》 姜尚永（少年）
《灵骨塔少年》（Drama City） 朴正明 配角
2006 《春天华尔兹》 朴尚宇
2007 MBC 《香丹传》 李梦龙 男主角
2009 CCTV 《青春舞台》 崔始源 客串
2010 SBS 《Oh My Lady》 成敏宇 男主角
《雅典娜：战争女神》 金俊浩 配角
2011 八大综合台 《华丽的挑战》 敦贺莲 男主角
KBS 《波塞冬》 金善宇
2012 SBS 《电视剧帝王》 姜贤珉 第二男主角
2015 CCTV-8 《转身说爱你》 宋晨曦 男主角
MBC 《她很漂亮》 金信赫 第二男主角
2017 tvN 《卞赫的爱情》 卞赫 男主角
2019 KBS 《各位国民》 杨正国
2020 MBC 《Cinematic Drama SF8》 徐敏俊
2021 TVING 《酒鬼都市女人们》 姜北久
2022 ENA 《冻死的恋爱》 朴在勋
TVING 《酒鬼都市女人们2》 姜北久
2023 Netflix 《猎犬》 洪敏范 特别出演
TVING 《死期将至》 朴振泰 特别出演
2024 《TV朝鲜》 《DNA Lover》 沈延宇 主演

综艺

编辑

固定出演

编辑
年份 播放日期 节目频道 节目名称 备注
2005年 12月6日－2006年5月22日 KMTV 《Super Junior Show》
2006 3月30日－5月4日 Mnet 《神秘追踪》
5月27日－8月12日 SBS 《Super Junior Full House》
5月29日－7月17日 KMTV 《美少年宿舍大骚动》
8月16日－9月13日 Mnet 《对决！Super Junior 自制剧》
2007 7月14日－8月25日 Mnet 《Supersummer》
11月11日－2008年2月3日 SBS 《人体探险队》
2012 7月16日－7月20日 KBS2 《Super Junior明星生活剧场》
2013 6月13日－7月4日 MBC Music 《Super Junior Super Show 5 南美巡演纪录片》
2015 4月19日－7月17日 江苏卫视 《我们相爱吧》
2017 10月9日－11月17日 Naver TV、V Live 《SJ returns》
2018 6月7日－8月23日 XtvN 《Super TV 2》
11月5日－12月26日 Naver TV、V Live 《SJ Returns 2：E.L.F.的饭桌》
2019 9月9日－10月20日 Naver TV、V Live 《SJ returns 3》
2020 5月18日－2021年2月19日 V Live 《SJ returns 4》
8月17日－10月19日 MBC every1 《帆船远征队》
2021年 11月28日－ SBS 《我家的熊孩子》

MV出演

编辑
（ Super Junior及其子团体的歌曲MV作品，请参阅：Super Junior参演MV列表 ）
年份 歌曲名称 歌手
2003 What is Love DANA
2006 Timeless 张力尹（Feat. 东方神起细亚俊秀）
2008 星愿 张力尹
幸福的左岸
2009 萤火虫 林依晨
2010 Hoot 少女时代
2014 Motorcycle Super Junior Donghae & Eunhyuk

慈善公益

编辑

崔始源2010年成为联合国儿童基金会宣传大使，时常造访、关心各地儿童；2015年成为该基金会的韩国委员会特别代表；2019年被任命为联合国儿童基金会东亚太平洋地区亲善大使。

奖项

编辑

大型颁奖礼奖项

编辑
年份 奖项
2010
  • SBS演技大赏－新星奖
2011
  • AllKpop Awards－最佳社群网络名人奖
  • Korea Best Dresser Swan Awards－Best Dresser歌手奖
2015
  • Korean Updates Awards－OST of The Year（《她很漂亮》OST－〈Only You〉）
2016
2019
  • KBS演技大奖－中篇电视剧部门 男子优秀演技奖（《各位国民》）

注释

编辑
  1. ^ “I am truly sorry. My judgment was insensitive, thoughtless, and ill-conceived.”，“However, now I realize that my comments were hurtful to those whom I hold dearest : my fans, and their friends and families.”— SIWON CHOI（@siwon407），2015年9月12日 [36]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 SMTOWN Live '10 World Tour in 上海站之「藝人演出確認函」. 中国票务在线. [2015-01-08]. （原始内容存档于2015-08-24） （中文（中国大陆））. 
  2. ^ 崔始源的親筆信，信的下款有寫上其漢字姓名為崔始源. [2016-08-24]. （原始内容存档于2017-01-12）. 
  3. ^ SJ始源　厲旭大學畢業　推特分享喜悅. [2016-08-24]. （原始内容存档于2016-09-14）. 
  4. ^ SJ东海银赫10月双双入伍 始源昌珉11月义警报到. 腾讯娱乐. 2015-09-02 [2015-09-03]. （原始内容存档于2015-12-08）. 
  5. ^ SJ崔始源东方神起昌珉11月19日入伍. 新浪娱乐. 2015-09-02 [2015-09-02]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  6. ^ Album Sales of December 2005. Recording Industry Association of Korea. : 1 [2007-10-16]. （原始内容存档于2006-02-25） （韩语）. 
  7. ^ Super Junior, SG Wananbe first and second place in 2007 album sales. Moneytoday. 2007-12-12: 1 [2007-12-12]. （原始内容存档于2009-02-01） （韩语）. 
  8. ^ Super Junior debuts today, Han Geng as group leader. Jinhua.cn. 2008-04-08 [2008-04-08]. （原始内容存档于2008-04-12）. 
  9. ^ 专辑：Super Junior-M--《迷(Me)》. 新浪音乐. 2008-05-05 [2015-08-19]. （原始内容存档于2015-07-07）. 
  10. ^ Top in Music. 搜狐娱乐. [2009-06-26]. （原始内容存档于2020-06-29）. 
  11. ^ Superjunior与少女時代分獲韓國金唱片大獎. 新浪娱乐. 2009-12-11 [2014-05-17]. （原始内容存档于2020-09-14） （中文）. 
  12. ^ SJ《美人啊》連續60周雄踞台灣音樂榜榜首. 新浪娱乐. 2011-07-26 [2014-05-17]. （原始内容存档于2020-09-14） （中文）. 
  13. ^ 韓國HANTEO榜2010年度唱片銷量. [2018-07-14]. （原始内容存档于2017-06-27） （韩语）. 
  14. ^ 韓國HANTEO榜2011年度唱片銷量. [2018-07-14]. （原始内容存档于2017-06-27） （韩语）. 
  15. ^ 韓國HANTEO榜2012年度唱片銷量. [2018-07-14]. （原始内容存档于2017-06-07） （韩语）. 
  16. ^ Super Junior崔始源18日21时做客新浪聊天(图). 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  17. ^ 《说不出的爱》崔始源演员身份出道青涩之作. hunantv. [2015-08-19]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  18. ^ 《墨攻》吸引青少FANS 崔始源人气飚升(组图). 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  19. ^ SJ《花美男》昨日首映 成员神童留言请好友支持. 搜狐. [2015-08-19]. （原始内容存档于2015-07-07）. 
  20. ^ 《Oh,My Lady!》首播 崔始源亲笔信感谢粉丝. hunantv. [2015-08-19]. （原始内容存档于2015-11-17）. 
  21. ^ 崔始源将出演连续剧《iris-雅典娜：战争女神》. 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  22. ^ 网易. 韩剧《波塞冬》首尔举办发布会 SJ始源、李诗英挑战警察情侣. 163.com. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  23. ^ SJ东海始源接拍台剧 《华丽的挑战》搭档陈意涵. 腾讯娱乐. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  24. ^ 《雅典娜：无间谍局》7日上映(图). 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  25. ^ 崔始源《电视剧之王》贵公子造型惹眼球. 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  26. ^ chinanews. 崔始源《亿万继承人》说流利中文 对镜摆帅气表情. chinanews. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  27. ^ 网易. 成龙《天将雄师》热拍 崔始源布劳迪沙漠拍打戏. 163.com. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  28. ^ 崔始源《转身说爱你》片场搞怪(图). 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  29. ^ 《我们相爱吧》引发网友怀念热潮 秀第一次才最IN. 凤凰娱乐. 2015-04-25 [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  30. ^ 张学友崔始源合唱粤韩版《赤色壮举》首发. 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  31. ^ 《赤盗》首曝预告片 影帝汇集强强对决. 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  32. ^ 彭于晏&崔始源 持证骑车上赛道. 新浪. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  33. ^ SJ崔始源出演《她很漂亮》 拍摄后现役入伍- Micro Reading. chinadaily. [2015-08-19]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  34. ^ The Androgyny Revolution – The Yale Globalist. 2007-12-12 [2024-07-05]. （原始内容存档于2024-07-08） （美国英语）. 
  35. ^ 高睿希. SJ崔始源反同志結婚 挨批連發8條道歉文. 联合报. 2015-09-13 [2015-09-14]. （原始内容存档于2015-09-16） （中文（繁体））. 
  36. ^ Rushali Pawar. 'Super Junior' Star Choi Siwon Apologises For Tweet on Same Sex Marriage; Do Koreans Support Him?. International Business Times, India Edition. 2015-09-11 [2015-09-14]. （原始内容存档于2020-04-18） （英语）. 
  37. ^ 吴玫颖. 反同性婚姻？SJ始源挨轟道歉. 中国时报. 2015-09-12 [2015-09-14]. （原始内容存档于2015-09-15） （中文（繁体））. 
  38. ^ 苏隽凯. 始源轉貼反同志婚言論 遭網友圍剿封殺. 华视新闻. 2015-09-12 [2019-04-08]. （原始内容存档于2020-04-18） （中文（繁体））. 
  39. ^ Super Junior's Choi Siwon accused of transphobia over shared meme. Yahoo News. 2023-04-25 [2024-07-05]. （原始内容存档于2024-05-25） （美国英语）. 
  40. ^ 萧采薇. 始源愛犬咬人事件大反轉！死者血檢出爐：感染綠膿桿菌. [2019-11-25]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  41. ^ 刘宛欣. 崔始源點讚「香港青年挨子彈」新聞 被陸網罵翻⋯親上火線道歉. ETToday星光云. 2019-11-25 [2019-11-25]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  42. ^ 郭肖. 为香港暴徒点赞？崔始源道歉：抱着早日平息的想法. 观察者网. 2019-11-25 [2019-11-25]. （原始内容存档于2020-03-07）. 
  43. ^ 田𬀩玮. 崔始源讚港青年…遭微博攻陷轟：退出SJ！ 後援會宣布脫粉關站「過去青春再見」. ETToday星光云. 2019-11-25 [2019-11-25]. （原始内容存档于2020-04-18）. 
  44. ^ 锺志均. 始源點讚反送中 遭中國網友批「滾回南韓」 發聲道歉了. 自由时报. 2019-11-25 [2019-11-25]. （原始内容存档于2019-11-28）. 
  45. ^ 點讚反送中 崔始源二度致歉未能止血. 中央广播电台. 2019-11-27 [2024-07-06]. （原始内容存档于2024-07-06）. 
  46. ^ Siwon於韓國音樂著作權協會之登記紀錄 （韩语）. 
  47. ^ 하정우 세 번째 연출작 '로비', 크랭크업.."팀워크 느낀 촬영". 스타뉴스. 2024-01-16 [2024-01-16]. （原始内容存档于2024-01-16） （韩语）. 

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：崔始源
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=崔始源&oldid=84758614”