巴波沙纪念牌坊
巴波沙纪念牌坊（葡萄牙语：Arco do Bairro Tamagnini Barbosa）另叫台山牌坊、巴波沙牌坊，位于澳门台山巴波沙大马路、菜园涌边街及台山新城市第二街之间。为了纪念在1925年12月发生的台山电光炮竹厂爆炸事件及1929年台山木屋区大火后建立，与大三巴牌坊仿似牌坊不同，这是真正中式牌坊。
| 巴波沙纪念牌坊 Arco do Bairro Tamagnini Barbosa | |
|---|---|
.jpg) | |
| 概要 | |
| 类型 | 牌坊 |
| 地点 | 澳门特别行政区花地玛堂区菜园涌边街 |
| 竣工日 | 1931年 |
历史
编辑
台山是澳门20世纪20年代的北填海区之一。当时正因为远离市区，最初填海地被澳葡政府划为制造危险品区，将所有炮竹厂都迁到这里，其中最大的一家炮竹厂用台山为名叫“台山电光炮竹厂”。搬迁后15日不久该厂不幸发生爆炸事故，死伤惨重令市民难以忘怀，因此“台山”二字也渐渐变成该填海区地名。因为这次意外死伤严重，各间炮竹厂被政府指定迁到氹仔发展。1929年台山木屋区发生大火，为了安置顿失家园的灾民，而且各方慈善机关筹得款项，并在1931年开始灾后重建由1926年第二次接任澳督巴波沙成为任内工作其中之一。重建的同时巴波沙牌坊也在这时建立的。[1]
随着台山建设发展，旧式平民屋陆续拆卸并开始新建新城市花园楼群。而在1988年1月间，也因为建设需要牌坊也被拆卸。当时牌坊是记载台山一段历史浩劫，纪念澳门民间互助互救的历史，市民坚决反对拆卸牌坊，事后政府答允重建才平息。结果选址在菜园涌边街重建牌坊，经三个多月施工，到1998年9月落成，形态与原巴波沙纪念牌坊相似。[2]
建筑
编辑
在巴波沙大马路与菜园涌边术交界，接近新城市花园石级街口附近行人道上，有一座1998年9月新建的一座中国式牌坊，高约八米，阔约十二米，整个牌坊为中式结构，从建筑材料的角度看，这是一个硫璃牌坊；从修建位置和功能的角度看，此为街巷道路牌坊：从建筑格局的角度看，此为三间四柱三楼坊。倘若以大三巴牌坊本是圣保禄教堂前壁，不属专门兴建的牌坊为计，该牌坊所在地是澳门唯一设有牌访的社区，也是全澳门以至全中国唯一一座书有中葡文的人工牌坊。
牌坊的顶部镶有一个太阳状器物，上刻有葡萄牙国徽，接着书写 ‘BAIRRO TAMAGNINI BARBOSA’,“BAIRRO”在葡萄牙语为社区之意，整体可意译为巴波沙社区，再下面书‘大庇寒峻’，‘大庇寒峻’中的“大庇”意指“广大护庇”，“寒”指“冷、穷困、卑贱”的意思，“峻”即“高的、伟大的”，引伸为“高山”，‘大庇寒峻’的解释，即是“广大护庇贫穷者的高山”，故牌坊把这一带重建的巴波沙坊社区，比喻作照愿当时无家可归人士的“高山”。牌坊葡文在前，中文在后的书写方法在澳葡政府时代不足为奇。
牌坊最后一行细字，刻有‘重建于一九九八年八月一日’字句。皆因1988年，澳葡政府动工兴建经济房屋————新城市花园，当年居民曾坚决反对拆卸牌坊。后经有关当局答允重建才罢休。然而，这项重建工程计划搁置近十年未见实施，坊众于1997年重提旧事，促有关当局遵守诺言。结果，选址菜园涌边街重建牌坊，经三个多月施工，至1998年8月落成，形态与原巴波沙纪念牌坊相似，作为历史见证。所以今天看到的牌坊，可谓是“第二代”。牌坊的基座周围以石板铺砌，在牌坊左下方有一块碑石，上有碑文，同様属于重刻，该碑文亦是澳门罕见的社区碑记。