丝卡将(日语:スカジャン/英语:Sukajan )是日本一种绣有和风图案的夹克

绣有鹤鸟的斯卡将(2007年12月30日本人撮影)
现在除了“鹰、虎、龙”外,还有其他的图案被绣在斯卡将上

第二次世界大战后不久,进驻日本各地的美国士兵们非常喜欢日本传统的设计。在小摊位上摆着和风的饰品或人偶,就算有缺陷也能够马上被士兵们买去。看到这种状况的刺绣达人们,以美国军人为目标,就开始在美国人比较熟悉的夹克上刺上“鹰、虎、龙”的图案并开始贩卖。

因为战后的物资管制的原因,丝绸比较难取得,所以刺绣工匠就选用了比较便宜的人造丝。

之后开始大流行,甚至还有美国军基地里的购卖部也在卖这种外套的传言。后来这种外套就被叫做是“Souvenir jacket”(日语: スーベニアジャケット )。Souvenir jacket一直流行着。但是,达人们的工作量却来不及应付需求量,于是开始雇用一些也能做刺绣的人来生产。因为这样也产生了非专业刺绣下的产品。也就是所谓的B级品。这些B级品在横须贺的附近被当成是土产而便宜地被贩卖著。

如果这些外套上又刺有美国军本人或航空母舰的名字的话,销售量更好。在横须贺贩卖的这些即便宜又有趣的外套,被称做是“横須賀ジャンパー”(Yokosuka Jampaa)。然后又在不知不觉中,又被众人称之为“スカジャン”(SUKAJAM)。之后SUKAJAM在日本年轻人圈中大受欢迎,而形成了一股潮流。

参考资料

编辑