维基百科

万恶金钱

关于香港同名电视节目，请见“万恶金钱”。

《万恶金钱》（英语：All the Money in the World，香港、新加坡译《万恶金钱》，中国大陆、台湾译《金钱世界》）是一部2017年美国传记剧情犯罪片，由雷利·史考特执导，大卫·史卡帕（英语：David Scarpa）撰写剧本，改编自约翰·皮尔森的1995年书籍《Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty》。其主演包括米雪·威廉丝、基斯杜化·庞马、马克·沃尔伯格、查理·普拉玛、罗曼·杜里斯、提摩西·荷顿和安德鲁·巴肯（英语：Andrew Buchan）。剧情描述石油大亨保罗·格蒂之孙约翰·保罗·格蒂三世（英语：John Paul Getty III）于1970年代遭到黑手党“光荣会”绑架的故事。

万恶金钱
All the Money in the World
电影海报
基本资料
导演雷利·史考特
监制
编剧大卫·史卡帕（英语：David Scarpa）
原著Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty
约翰·皮尔森作品
主演
配乐丹尼尔·彭伯顿（英语：Daniel Pemberton）
摄影达鲁休·沃尔斯基（英语：Dariusz Wolski）
剪辑克莱儿·辛普森（英语：Claire Simpson）
制片商
片长133分钟[1]
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 2017年12月25日 (2017-12-25)（美国）
  • 2018年1月25日 (2018-01-25)（香港、新加坡）
  • 2018年2月2日 (2018-02-02)（台湾[2]）
  • 2018年3月2日 (2018-03-02)（中国大陆）
发行商
预算5000万美元[4]
票房5700万美元[5]
各地片名
中国大陆金钱世界
香港万恶金钱
台湾金钱世界[2][注 1]
新加坡万恶金钱

主要摄影于2017年5月在意大利罗马开拍。《万恶金钱》由三星影业定于2017年12月25日在美国上映。电影票房收入5700 万美元对 5000 万美元的预算，同时获得了积极的评价，影评家们赞誉演员的表现，其中柏麦饰演的格蒂获得了特别的赞誉，为他赢得了奥斯卡最佳男配角奖提名。

剧情

编辑

16岁的约翰·保罗·格蒂三世（英语：John Paul Getty III）（查理·普拉玛 饰演）于1973年在罗马遭黑手党“光荣会”绑架后，他的母亲盖儿（米雪·威廉丝 饰演）拼命地试图说服约翰富裕的祖父兼石油大亨保罗·格蒂（基斯杜化·庞马 饰演）支付赎金。但保罗却坚持不肯付钱，使得盖儿与约翰的业务经理兼前CIA探员弗莱奇·契斯（马克·沃尔伯格 饰演）联手，以在约翰被撕票前让保罗改变主意。这场绑案获得了媒体极大的关注，同时也渐渐地挖掘出格蒂家族不为人知的黑幕[2]。

演员

编辑

制作

编辑
 
雷利·史考特于2017年3月被证实为《万恶金钱》的导演

发展

编辑

2017年3月13日，据报导，雷利·史考特将执导大卫·史卡帕（英语：David Scarpa）撰写的电影《万恶金钱》，该片主要描述知名石油大亨保罗·格蒂之孙约翰·保罗·格蒂三世（英语：John Paul Getty III）遭到绑架的故事。史考特表示，他被史卡帕的剧本所吸引，“我只是消化了它[...]我知道这起绑架事件，但这个故事是非常非常地具有争议性...盖儿·格蒂是一名杰出的角色，且在许多方面成为了格蒂的学习对象。如此伟大的发展，这就像一场戏，而不是一部电影。”[10]

选角

编辑

娜塔莉·波曼曾追求出演盖儿·哈里斯（盖儿·格蒂）的角色[11]。2017年3月31日，据报导，米雪·威廉丝和凯文·史贝西将分别饰演盖儿·哈里斯和保罗·格蒂，而马克·沃尔伯格正在会谈出演的角色仍未知[7]。看到史贝西的表演后，史考特表示，“当我阅读剧本时，我开始思考，‘谁是保罗·格蒂？’而我看上了凯文·史贝西，但我从来没有和他一起工作过，且我一直都知道我必须让他在这部片中诠释[...]他非常痴迷于他在做什么[...]他没有给人有第二种想法。”而对于威廉丝，史考特透露，“蜜雪儿是个特别的女演员，在在此前从未和她合作过[...]这个家族是非常私密的，且[盖儿]镜头很少，但在围绕着绑架情节时，蜜雪儿欣然接受了一个特别的采访，这段表现出盖儿·格蒂非常自信、非常聪明”，他认为威廉丝拥有着这两项特质[10]。5月2日，查理·普拉玛加入饰演约翰·保罗·格蒂三世[8]。而提摩西·荷顿则于2017年6月16日确认参演[9]。2017年11月，基斯杜化·庞马加入了电影的重拍工作，并取代了史贝西的角色[12]。

初期拍摄

编辑

2017年5月31日，据报导，《万恶金钱》已开始进行主要摄影[13]，其拍摄地包括意大利的罗马[14]。2017年7月底，剧组于英格兰的埃尔夫登殿堂（英语：Elveden Hall）拍摄了一个星期。贵族二级-上市的豪宅被用来拍摄代表摩洛哥宫殿的一闪回片段[15]。凯文·史贝西为该片工作了十天[16]。其拍摄作业据传于2017年8月结束[14]。

保罗·格蒂的重选

编辑
 
 
在早期预告片中，由凯文·史贝西（上）所饰演的保罗·格蒂。该角后来在重拍作业中被基斯杜化·庞马（下）取代演出

2017年10月起，饰演保罗·格蒂的凯文·史贝西被他人指控性骚扰。因这些指控使得该片取消在该影展的首映[16]，且原本打算将男配角史贝西推向奥斯卡金像奖的活动也被取消[17]。11月8日，宣布片中史贝西的片段都将被重拍，由基斯杜化·庞马取代他的角色[12]。据报导，这项决定花费了高达数百万美元的预算，以使电影如期于原定的2017年12月上映[18]。史考特解释说，柏麦事实上是他对该角最初的人选，但片商的高层则劝他找“名气更高”的史贝西[19][20]。在重拍过的正片中，史贝西仍出现在一些远景的镜头中，因为赶在上映日前重新拍摄太过昂贵且难度高[21]。

柏麦的重拍始于11月20日，并于29日结束，仅花了九天，且在结束的当天就释出了新版预告片[22][23][24]。该决定耗资数百万美元，以赶上在12月的原上映日[25]。重拍共花了1000万美元，最终的电影制作成本为5000万美元[26]。

最初报导指出，导演和演员们免费参与重拍[27]；但后来据报导，参与重拍的华伯格收了高达150万美元的片酬，而威廉丝每天则只收到800美元，因为她有义务加入重拍，但华伯格不是[28][26]。据传，该150万美元来自华伯格拒绝柏麦取代史贝西，除非得支付他额外的费用[29]。为了应对演员薪酬差异带来的冲击，华伯格在该消息外传的不久后，以威廉丝的名义将150万美元捐赠给Time's Up[30]。

发行

编辑

《万恶金钱》在美国由三星影业发行，并定于2017年12月22日广泛上映。后来，该片在两周之前被延后三天上映，以避免与《星际大战：最后绝地》竞争[31]。

评价

编辑

《万恶金钱》获得了普遍好评。该片在烂番茄上根据173篇评论，持有77%的新鲜度，平均得分7／10[32]。而在Metacritic上则获得了73分，这象征着“普遍好评”[33]。据CinemaScore调查，观众的反响在A+到F间落于“B”[34]。

票房

编辑

在圣诞节当天，该片从2068间戏院中获得了260万美元的票房[34]。在美国首周末，该片从2074间戏院中获得了540万美元，当周票房排名第七[35]。在其第二个周末，该片获得了360万美元，下降了36%并位居当周票房排名第十[36]。

注释

编辑
  1. ^ 台湾前译“黑金权力”[6]。

参考文献

编辑
  1. ^ ALL THE MONEY IN THE WORLD (15). Columbia Pictures Corporation. British Board of Film Classification. [2017-12-13]. （原始内容存档于2017-12-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 开眼电影网上《万恶金钱 All the Money in the World》的资料（繁体中文）
  3. ^ 【金錢世界】All the Money in the World 震撼預告～2018年上映 敬請期待. YouTube上的CatchPlayMovies频道. 2017-10-22 [2017-11-02]. （原始内容存档于2018-08-02）.  外部链接存在于|publisher= (帮助)
  4. ^ Giardina, Carolyn. Ridley Scott Reveals How Kevin Spacey Was Erased From 'All the Money in the World'. The Hollywood Reporter. 2017-12-18 [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-12-22）. 
  5. ^ All the Money in the World (2017). Box Office Mojo. [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-12-23）. 
  6. ^ 【黑金權力】All the Money in the World 震撼預告～2018年上映 敬請期待. YouTube上的CatchPlayMovies频道. 2017-09-25. （原始内容存档于2018-08-02）.  外部链接存在于|publisher= (帮助)
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Fleming Jr., Mike. Michelle Williams, Kevin Spacey, Mark Wahlberg Circling Ridley Scott’s Getty Kidnap Film. Deadline. 2017-03-31 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-09）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Kroll, Justin. Ridley Scott’s Getty Drama Casts Charlie Plummer as Kidnapped Grandson (EXCLUSIVE). Variety. 2017-05-02 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Fleming Jr., Mike. Timothy Hutton Joins Ridley Scott’s Getty Kidnap Thriller ‘All The Money In The World’. Deadline. 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-19）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Li, Shirley. Ridley Scott talks casting Kevin Spacey, Michelle Williams in Getty kidnapping thriller. Entertainment Weekly. 2017-08-11 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-21）. 
  11. ^ Fleming Jr., Mike. Ridley Scott To Next Helm Getty Kidnap Drama; Natalie Portman Courted. Deadline. 2017-03-13 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-09）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Fleming Jr, Mike. Shocker: Kevin Spacey Dropped From ‘All The Money In The World;’ J Paul Getty Role Recast With Christopher Plummer. Deadline.com. 2017-11-08 [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-11-09）. 
  13. ^ D'Alessandro, Anthony. Michelle Williams Joins Amy Schumer In ‘I Feel Pretty’. Deadline. 2017-05-31 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-09-04）. 
  14. ^ 14.0 14.1 All the Money in the World (2017) Filming Locations. IMDB. [2017-11-02]. （原始内容存档于2018-08-02）. 
  15. ^ Ridley Scott brings latest blockbuster All the Money in the World to film in Suffolk. East Anglian Daily Times. 2017-09-07 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-12-04）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Fleming Jr, Mike; Hipes, Patrick. More Kevin Spacey Shrapnel: Ridley Scott’s ‘All The Money In The World’ Exits AFI Fest Closing Slot. Deadline.com. 2017-11-06 [2017-11-06]. （原始内容存档于2017-11-07）. 
  17. ^ Kevin Spacey’s ‘All the Money in the World’ Oscar Push Axed (EXCLUSIVE). Variety. 2017-11-02 [2017-11-04]. （原始内容存档于2017-11-04）. 
  18. ^ Replacing Kevin Spacey on ‘All the Money in the World’ Will Cost Millions. Variety. 2017-11-10 [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-11-11）. 
  19. ^ Christopher Plummer to Replace Kevin Spacey in 'All the Money in the World'. Hollywood Reporter. 2017-11-09 [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-09）. 
  20. ^ Kevin Spacey edited out of Ridley Scott's Getty film just weeks before release. The Telegraph. 2017-11-09 [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-08）. 
  21. ^ Christopher Plummer replaced Kevin Spacey in 'All the Money in the World' — but there's one shot where you can still see Spacey. Business Insider. 2017-12-26 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-08）. 
  22. ^ Chitwood, Adam. Ridley Scott Explains How He Pulled Off Those ‘All the Money in the World’ Reshoots. Collider. 2017-11-29 [2017-12-20]. （原始内容存档于2018-01-06）. 
  23. ^ Goldberg, Matt. New ‘All the Money in the World’ TV Spot Features First Look at Christopher Plummer. Collider. 2017-11-29 [2017-11-29]. （原始内容存档于2017-11-29）. 
  24. ^ McNary, Dave. ‘All the Money in the World’ New Trailer Shows Christopher Plummer in Kevin Spacey’s Previous Role. Variety. 2017-11-29 [2017-12-14]. （原始内容存档于2017-12-15）. 
  25. ^ Lang, Brent; Kroll, Justin. Replacing Kevin Spacey on ‘All the Money in the World’ Will Cost Millions. Variety. 2017-11-10 [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-11-13）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Gregg Kilday. 'All The Money in The World' Triggers Wage Gap Debate. The Hollywood Reporter. 2017-01-11 [2017-01-12]. （原始内容存档于2018-01-12）. 
  27. ^ Michelle Williams, Mark Wahlberg reshot Kevin Spacey's 'All the Money' scenes for free. USA Today. [2017-12-30]. （原始内容存档于2018-01-01）. 
  28. ^ Mark Wahlberg Paid Millions More Than Michelle Williams For ‘All The Money In The World’ Reshoots. The Playlist. 2018-01-09 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-10） （英语）. 
  29. ^ Mandell, Andrea. Exclusive: Mark Wahlberg refused to approve Christopher Plummer unless he was paid. USA Today. 2018-01-11 [2018-01-12]. （原始内容存档于2018-01-12）. 
  30. ^ Mandell, Andrea. Mark Wahlberg and Agency Give $2M to Time's Up Fund After Pay Discrepancy Outcry - The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter. 2017-01-13 [2018-01-13]. （原始内容存档于2018-01-13）. 
  31. ^ All the Money in the World (2017). Box Office Mojo. [2017-07-15]. （原始内容存档于2017-07-18）. 
  32. ^ All the Money in the World (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2017-12-20]. （原始内容存档于2018-01-12）. 
  33. ^ All the Money in the World reviews. Metacritic. [2017-12-20]. （原始内容存档于2017-12-20）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Anthony D'Alessandro. ‘Last Jedi’ Now At $99M, ‘Jumanji’ Huge At $72M+; ‘All The Money In The World’ Opens To $2.6M – Christmas Weekend. Deadline.com. 2017-12-26 [2017-12-26]. （原始内容存档于2018-02-23）. 
  35. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Last Jedi’ & ‘Jumanji’ Duel For No. 1 Over New Year’s Weekend As 2017 Box Office Closes With $11.1B – Sunday Update. Deadline.com. 2017-12-31 [2017-12-31]. （原始内容存档于2017-12-31）. 
  36. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Jumanji’ Goes Wild With $36M; ‘Insidious’ Rises To $29M+ – Sunday AM B.O. Update. Deadline.com. 2018-01-07 [2018-01-07]. （原始内容存档于2018-01-07）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金錢世界_(電影)&oldid=84568025”