露莎卡》(Rusalka),又译《水仙女》,为捷克作曲家德沃夏克所作之歌剧,剧本由诗人耶罗斯拉夫·克瓦皮尔英语Jaroslav Kvapil创作。而斯拉夫神话中,露莎卡为水精灵(俄语:руса́лка罗马化rusálka; 波兰语rusałka),通常居住在湖河中。

露莎卡
德沃夏克歌剧
首演海报
原文名
Rusalka
作品号Op. 114
乐派古典主义
创作时间1900年
作词克瓦皮尔英语Jaroslav Kvapil
语言捷克文
首演
日期1901年3月31日
地点捷克布拉格
指挥卡雷尔·科瓦罗维奇英语Karel Kovařovic

克瓦皮尔的剧本主要根据爱尔本(Karel Jaromír Erben)与涅姆佐娃(Božena Němcová)的童话,他在与作曲家有任何接触之前即完成这部作品。剧情类似美人鱼。这部作品于1899年完成,而当时克瓦皮尔才开始找寻对这部作品有兴趣的作曲家。克瓦皮尔的作曲家朋友当时正投入在另一项计划中,于是向他提及德沃夏克正在找寻题材写歌剧。德沃夏克通常对于艾尔班的故事特别感兴趣,而在读过这个剧本后,他很快的就完成这出歌剧。1900年4月22日开始,而当年的11月底即完成这部作品。

角色

编辑
角色 声域 1901年3月31日首演阵容
(指挥:卡雷尔·科瓦罗维奇英语Karel Kovařovic
露莎卡,水精灵 女高音 Růžena Maturová
王子 男高音 Bohumil Pták
沃迪尼克(Vodník),水妖 男低音 Václav Kliment
邻国公主 女高音 Marie Kubátová
洁西芭芭(Ježibaba),女巫 女中音 Růžena Vykoukalová-Bradáčová
木精灵一 女高音 Amalie Bobková
木精灵二 女高音 Ella Tvrdková
木精灵三 女低音 Helena Towarnická
猎场看守人 男高音 Adolf Krössing
厨房男孩 女高音 Vilemína Hájková
猎人 男中音 František Šír
合唱: 木精灵,城堡客人,王子随扈。

剧情大纲

编辑

第一幕

编辑

场景:湖边草地

三个木精灵戏弄著湖王沃迪尼克,一个湖泊的统治者。湖王的女儿露莎卡是个水精灵。她告诉父亲她爱上了一个来湖边狩猎的王子,所以想要变成人。湖王告诉女儿这是个糟糕的想法,但还是带着她去找女巫洁西芭芭(Ježibaba)帮忙。露莎卡对月亮歌唱,希望月亮能将她的爱意传递给王子。洁西芭芭告诉露莎卡,如果变成人,她将不能说话,并且不能永生;而如果王子不爱她,王子会死去,她则会永远堕入地狱。露沙卡接受了这些条件,喝下了洁西芭芭的魔药。王子在追逐一头白色母鹿的时候发现了露莎卡,拥抱并且带走了她。湖王与露莎卡的姊妹们相当悲伤。

第二幕

编辑

场景:王子的城堡花园

猎场看守人跟他的外甥厨房男孩发现王子要跟一个哑巴且不知道姓名的女孩结婚,都怀疑是巫术作祟,并质疑这段感情不会长久。果然,王子注意到了一位受邀来参加婚礼的邻国公主。这个外国公主忌妒、诅咒这对新人。最后王子拒绝了露莎卡。露莎卡只好回到湖中。邻国公主赢得了王子的青睐,但对他的三心二意和背叛感到极度厌恶。她诅咒王子和露莎卡一起下地狱。

第三幕

编辑

场景:湖边草地

露莎卡问洁西芭芭她的苦难是否有解决的方式。女巫告诉她,除非拿着她给的匕首把王子杀死,否则无法解救。露莎卡拒绝了,把匕首丢到湖里。

露沙卡变成了住在湖底深处的水鬼(bludička),当诱惑人类溺死的时侯才会现形。猎场看守人和厨房男孩一起来见洁西芭芭,说露莎卡背叛了王子。水妖则说王子背叛了露莎卡。木精灵对于露莎卡的处境感到悲伤。王子再度因追逐白色母鹿来到湖边,感受到露莎卡的存在,并呼唤她。他希望露莎卡亲吻他,即使他知道这个吻代表着死亡与下地狱。露莎卡照做了,王子即刻死去。水妖则感叹说“一切的牺牲都是徒劳的”。露莎卡感谢王子让他经历过人间的爱,将他的灵魂荐予上帝,并回到幽暗的湖底。