讨论:摩罗街

摩啰街还是嚤啰街?

移動自Wikipedia talk:香港維基人佈告板

－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 12:34 2006年3月18日 (UTC)

想知道“摩”和“嚤”哪个是正字，现时维基上是用嚤啰街。－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 03:00 2006年3月3日 (UTC)

嚤啰街。--minghong 07:01 2006年3月3日 (UTC)

Google检索“嚤啰街”+“gov.hk”=13项；“摩啰街”+“gov.hk”=704项，有没有人有较权威或可信的资料？(如路牌)－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 06:33 2006年3月6日 (UTC)

这样搜索不太准的。中原地图写“嚤啰街”，资料是地政总署的。街牌写“摩罗上街”(下街) [1] [2]，香港旅游发展局则是“摩啰街”[3]，3个都来自官方来源，谁最权威?--Toblerone 06:50 2006年3月6日 (UTC)

细看一下，原来中原地图也很乱的。在zoom=2时，可以看到嚤啰上街和嚤罗下街。但再zoom in就用回“啰”。--minghong 07:23 2006年3月6日 (UTC)

很混乱啊！一条街(还有上街、下街)，4个写法。－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 19:28 2006年3月6日 (UTC)

但事实上它是分为上下街嘛。问题只是有四个写法：摩罗、摩啰、嚤罗和嚤啰。不过“摩罗”和“嚤罗”应为笔误。--minghong 01:56 2006年3月7日 (UTC)

我竟然发了个电邮给地玫总署，不过不期望有回音(有回音当然是好事)。目前暂时将四个可能性都用重定向连结，迟些时候将此讨论移到条目讨论页方便日后跟进。－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 06:44 2006年3月10日 (UTC)

移動結束

Stewart 先生：
多谢阁下三月七日的电邮查询有关街道名称的事宜。来电所提及街道的名称，应是 [ 摩罗上街 UPPER LASCAR ROW ] 和 [ 摩罗下街 LOWER LASCAR ROW] 。
地政总署测绘处地图资讯组
制图师陈慧琴

经回复后证实街牌是没有错的，“摩罗上街”和“摩罗下街”均是正确的(这就表示中原地图有错)。至于摩啰街还是嚤啰街等叫法暂时未有定论，因为这似乎是一个统称，可能是在历史个程中的变动，或是因为约定俗成。

另外还有“摩罗庙街”、“摩罗庙交加街”...又头痛了!参看：[4]、[5]、[6]。

－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 17:54 2006年3月27日 (UTC)