讨论:林苍祐
Ongss在话题“Untitled”中的最新留言：16年前
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 此条目已经由新闻、媒体机构作为内容来源所引用。引用这篇条目的文章是： 于2010-11-24所发表的《曾任槟首席部长21载：林苍佑病逝享寿91岁》，出自独立新闻在线。 请同时到Wikipedia:新闻报导引用维基百科的内容处加入有关资料。（为免自我提及，本模板仅限于放在条目讨论页的页顶。） |
Untitled
编辑Tun 是马来语 Dr. Lim Chong Eu 不是马来语。Dr 是医生的简称, Lim Chong Eu 是英国人将中国方言拉丁化的拼音。Lim Chong Eu 实际上是闽南话(在马来西亚称为福建话)的发音。英国人以中国方言拉丁化的拼音来登记华人姓名造成一些问题, 如姓黄的华人, 竟有Wong(广东人), Ng(福建/潮州/福州人), Ooi(福建人), Hwang(中国北方人), 等等拼音。80年代马来西亚政府根据联合国采取汉语拼音为标准, 华人开始使用汉语拼音为新一代命名, 可是法律上不允许更改姓, 加上旧一代视改姓为耻辱, 所以方言拉丁化的拼音特别是姓还是保留下来, 为东南亚华人的特色。--Ongss (留言) 2008年8月7日 (四) 08:27 (UTC)