模板:CGroup/Coldplay

以下是公共转换组“Coldplay”

参见：

• Template:CGroup/Music（音乐译名）
• Template:CGroup/Show（艺人译名）

• 原文：Chris Martin；大陆：克里斯·马丁；香港：克里斯·馬汀；臺灣：克里斯·馬汀；新加坡：克里斯·马丁；当前显示为：克里斯·马丁

• 原文：Martin；大陆：马丁；香港：馬汀；臺灣：馬汀；新加坡：马丁；当前显示为：马丁

• 原文：Jonny Buckland；大陆：强尼·巴克兰；臺灣：強尼·邦藍；香港：強尼·邦藍；新加坡：强尼·巴克兰；当前显示为：强尼·巴克兰

• 原文：Buckland；大陆：巴克兰；臺灣：邦藍；香港：邦藍；新加坡：巴克兰；当前显示为：巴克兰

• 原文：Will Champion；大陆：威尔·钱皮恩；臺灣：威爾·查恩；香港：威爾·查恩；新加坡：威尔·钱皮恩；当前显示为：威尔·钱皮恩

• 原文：Champion；大陆：钱皮恩；臺灣：查恩；香港：查恩；新加坡：钱皮恩；当前显示为：钱皮恩

• 原文：Guy Berryman；大陆：盖伊·贝里曼；臺灣：蓋·貝瑞曼；香港：蓋·貝瑞曼；新加坡：盖伊·贝里曼；当前显示为：盖伊·贝里曼

• 原文：Berryman；大陆：贝里曼；臺灣：貝瑞曼；香港：貝瑞曼；新加坡：贝里曼；当前显示为：贝里曼

• 原文：A Rush of Blood to the Head；大陆：心血来潮；臺灣：玩過頭；当前显示为：心血来潮

• 原文：In My Place；大陆：在我的空间里；臺灣：我這邊；当前显示为：在我的空间里

• 原文：Talk；大陆：交谈；臺灣：說說話；当前显示为：交谈

• 原文：Fix You；大陆：牢记你；臺灣：填滿你的心；当前显示为：牢记你

• 原文：The Hardest Part；大陆：艰难时分；臺灣：最大的難題；当前显示为：艰难时分

• 原文：Life in Technicolor；大陆：鲜艳人生；臺灣：彩色人生；当前显示为：鲜艳人生

• 原文：Cemeteries of London；大陆：伦敦公墓；臺灣：悲嘆倫敦；当前显示为：伦敦公墓

• 原文：Reign of Love；大陆：爱的统治；臺灣：所統治的國度；当前显示为：爱的统治

• 原文：Violet Hill；大陆：紫罗兰盛放的山丘；臺灣：紫羅蘭山丘；当前显示为：紫罗兰盛放的山丘

• 原文：Death and All His Friends；大陆：消失与他的朋友们；臺灣：虛無世界；当前显示为：消失与他的朋友们

• 原文：Life in Technicolor II；大陆：再续鲜艳人生；臺灣：再續彩色人生；当前显示为：再续鲜艳人生

• 原文：Postcards from Far Away；大陆：远方的问候；臺灣：來自遠方的明信片；当前显示为：远方的问候

• 原文：Hurts Like Heaven；大陆：痛彻心扉；臺灣：垂死天堂；当前显示为：痛彻心扉

• 原文：Us Against the World；大陆：相对的世界；臺灣：你我抵對世界；当前显示为：相对的世界

• 原文：Major Minus；大陆：最大的缺点；臺灣：惡棍；当前显示为：最大的缺点

• 原文：Up in Flames；大陆：烈火之上；臺灣：焚燒；当前显示为：烈火之上

• 原文：Up With the Birds；大陆：展翅高飞；臺灣：展翅而飛；当前显示为：展翅高飞