乌克兰电视剧

乌克兰电视剧乌克兰语Українські серіали)指的是乌克兰语的电视或网络连续剧。它经常与“乌克兰制作的电视剧”(乌克兰语телесеріали, вироблені в Україні)一词混淆。(乌克兰电视剧是以乌克兰语为主要语言,而“乌克兰制作的电视剧”则是在乌克兰制作,但对话的主要语言是外语俄语英语波兰语等)的电视剧)。乌克兰语电视剧系列在乌克兰电影史上几乎没有出现过,直到2018年10月实行《乌克兰视听(电子)大众媒体语言部分法律修正案》(乌克兰语Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації)后才开始大规模出现。而乌克兰国家频道提供至少75%乌克兰语内容的电视剧。

配音

编辑

截至2019年,根据首映电视剧的系列数计算显示百分之41的电视剧使用乌克兰语,百分之59则使用俄语[1]

参考文献

编辑