玫瑰節(英语:Rose Festival)(保加利亚语Празник на розата) 玫瑰節于每年六月的第一个星期日举办。举办的地点在巴尔干山脉南方的卡赞勒克谷地,因为盛产玫瑰花,因此获得“玫瑰谷”的美名,享誉世界。

保加利亚人穿着传统服饰 手拉手团庆玫瑰節

保加利亚的人们会在玫瑰節举办“玫瑰花车大游行”.“ 玫瑰皇后选拔”并跳着传统舞蹈“霍罗舞”,与来自世界各地的游客一同共襄盛举。 [1]

起源

编辑

地理环境

编辑

位在保加利亚境内的阿尔卑斯山南部,有一条长约120公里.宽10公里的卡赞勒克谷地(Kazanlak,保加利亚语︰Казанлък),是由西部的Stryama和东部的Tundzha两个河谷所组成。由于山谷四周围绕着避风的山峦,提供卡赞勒克丰沛水源,再加上气候温和,土壤肥沃疏松,人们在16世纪时从亚洲引进玫瑰花到此地,且成功大量繁殖[1]

 
卡赞勒克的玫瑰谷位置所在

经过了五个世纪之久,直到现在,卡赞勒克谷地已培育上百种玫瑰花品种,是保加利亚种植和出产玫瑰制品的重镇,同时也是全世界玫瑰花相关产品的出口中心,因此获得“玫瑰谷”的美称。[2]

象征意义

编辑

保加利亚人认为,玫瑰花绚丽、芬芳和纯洁的意象,象征保加利亚人民勤劳、智慧和崇尚大自然的精神;而玫瑰花的芒刺,代表保加利亚人民在奥斯曼帝国和德纳粹时期英勇不屈与坚韧不拔的表征[3]。春天播种繁殖的玫瑰花,在每年5月中旬至六月初开始采收,这是玫瑰农民最快乐的时节,不仅代表玫瑰花丰收,更是他们辛苦一整年后耕种的成果。[4] 为了庆祝丰收,每年六月的第一个星期日,人们在卡赞勒克举行盛大的玫瑰節庆典,庆典主要由“玫瑰花车大游行”.“玫瑰女王评选”以及传统舞蹈“霍罗舞”三大部分构成。当地人会穿上保加利亚的传统服饰,女孩头戴玫瑰花制的花圈,城镇各地会举办各自的玫瑰采摘仪式。起初,玫瑰節只是保加利亚人民在当地举办的民俗庆典,随着时代变迁,玫瑰節这个传统节庆逐渐声名远播,成为世界各地观光客来到保加利亚时必访的节庆之一,也让卡赞勒克成为保加利亚的观光胜地。

活动项目

编辑

玫瑰花车大游行

编辑

玫瑰花车大游行作为玫瑰節的首项活动,开启了玫瑰節的序幕,来自世界各地的旅客盛装打扮,在卡赞勒克与保加利亚人一同共襄盛举。当地少女会穿着保加利亚传统服饰、配戴玫瑰花圈、赠送花环向远方来客致意,并在游行行经过程中,沿途洒上玫瑰花瓣,随着交通工具革新,为了使庆典的游行场面更为盛大,还会有直升机不时在玫瑰谷上空盘旋[1],撒下玫瑰花瓣与充满香气的玫瑰香水,使整场游行芬芳四溢。

 
玫瑰花车大游行 人们以各式各样的主题行径在街上

玫瑰女王评选

编辑

每年玫瑰節庆祝过程中,卡赞勒克会举行玫瑰女王的加冕、评选,主办方会在卡赞勒克市民中先筛选出年纪介于16~18岁的少女,再从中挑选一名成为当年度的“玫瑰女王”,这是所有保加利亚女孩心之所向的梦想。获选的女王接受加冕、头戴皇冠并身着高贵礼服后,会担任玫瑰節嘉宾,出席各项节庆活动,在玫瑰花车大游行的活动过程中沿途与众人挥手致意,是众人争相瞩目的对象。 [5]

霍罗舞

编辑
 
人们戴起面具跳着霍罗舞

霍罗舞(Horo Dance)又称作“霍拉舞”,源自于古希腊文,有“旋转.转圈”之意,是保加利亚的传统民俗舞蹈之一,其舞蹈随着音乐风格.节奏而有不同变化。 在玫瑰節举办之时,一群男子穿戴面具,假扮成腰缠许多铜铃的老人,和玫瑰女孩一起排成两列纵队后,再走入广场。伴随着保加利亚传统民歌, 人们手拉着手,围成许多圆圈开始跳舞[1]

类似活动

编辑

波特兰玫瑰節

编辑

就像卡赞勒克玫瑰谷,位在美国西北部的俄勒冈波特兰市,也因为当地盛产玫瑰花,所以每年6月会在波特兰市中心举办玫瑰節大肆庆祝,象征玫瑰丰收。波特兰玫瑰節作为全美第二大游行活动,至今已有百年历史[6] 。每年为波特兰市带来近2百万名观光客。 [7]年年以加冕玫瑰節皇后开跑,其活动项目中最盛大的莫过于“玫瑰節大巡游”(Grand Floral Parade),其中包含精美花车、盛装马队、军乐队、民俗表演等活动,以及融入中华文化色彩的龙舟竞赛,呈现多元文化风采,增添节庆的丰富性,此外,所有龙舟竞赛相关用品皆为波特兰姊妹市的高雄市姐妹会提供。[8]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 陶国芬.朱墨缘. 界上最有趣的風俗. 可道书房出版. 2009-01-01. ISBN 9789866642227. 
  2. ^ "Culture and Tradition near Sofia"[1]页面存档备份,存于互联网档案馆),My Guide Bulgaria,[05 01 2018].
  3. ^ "一亲保加利亚玫瑰女王的芳泽"[2]页面存档备份,存于互联网档案馆),ROSE FESTIVAL KAZANLAK,[05 20 2018].
  4. ^ "Bulgaria’s Rose Valley and Rosa Damascena – A Brief History"[3]页面存档备份,存于互联网档案馆),ROSE FESTIVAL KAZANLAK,[05 01 2018].
  5. ^ "人间福报"[4],保加利亚 玫瑰花节,[05 27 2018].
  6. ^ "Portland Rose Festival"[5]页面存档备份,存于互联网档案馆),Over 100 Years of Portland Rose Festival History,[05 27 2018].
  7. ^ 波特兰玫瑰节 - 旅游_洛杉矶华人工商_华人商家_华人商家折扣_华人商家名企认证_华人名企认证_华人社区生活指南_华人生活指南 | CCYP.COM - Chinese Consumer Yellow Pages-洛杉矶最大的华人商家资讯平台. cn.ccyp.com. [2024-06-12]. (原始内容存档于2024-06-12). 
  8. ^ "波特兰新闻"[6][失效链接],玫瑰節最后一周 压轴节目不容错过,[05 27 2018].