瞒天机密
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2019年9月12日) |
《瞒天机密》（英语：Official Secrets，中国大陆译《官方机密》，香港译《官谎真相》）是一部于2019年英美合拍的政治惊悚片传记电影、采用文献纪录片的形式拍摄，由加文·胡德执导。电影主演包括马修·古迪、凯拉·奈特利、罗夫·芬尼斯及马特·史密斯。剧本以一本改编自英国知名政府通讯总部翻译员凯瑟琳·甘恩的工作生涯的小说为蓝本作二次改编。讲述凯瑟琳·甘恩曝光美国国家安全局及中央情报局要求英国GCHQ提供监听信息，联合对联合国安理会成员进行非法间谍活动，企图影响表决结果的秘密情事，以干涉2003年伊拉克战争决议内容，达成出兵伊拉克推翻萨达姆·海珊政权的决定。
| 瞒天机密 Official Secrets | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 加文·胡德 |
| 监制 |
|
| 编剧 | Gregory Bernstein[*] 加文·胡德 Sara Bernstein[*] |
| 剧本 |
|
| 原著 | The Spy Who Tried to Stop a War 玛西亚及汤玛斯·米谢尔作品 |
| 主演 | |
| 配乐 |
|
| 摄影 | 弗洛里安·霍夫梅斯特 |
| 剪辑 | 䔦根·吉尔 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 112分钟 |
| 产地 |  美国 英国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | |
| 票房 | 9.7万美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 官方机密 |
| 香港 | 官谎真相 |
| 台湾 | 瞒天机密 |
本片于2019年1月28日于日舞影展上作首映，并定于2019年8月23日于美国公映。
剧情
编辑故事始于凯瑟琳·甘恩赴法庭接受审判，被询问是否认罪。接着倒回一年前，事件的开始。
英国政府通讯总部的中文翻译官凯瑟琳·甘恩某日接获一封不寻常的备忘录，要求监听联合国安理会成员，以影响对伊拉克战争的表决结果。虽然上司解释这是UKUSA合作计划的一部分，但凯瑟琳还是良心过不去。她将备忘录偷偷印下来后，交给线人，辗转到了报社记者手上。
报纸以头条刊出这次的违法监听，但因所谓来自美国的备忘录竟是英式拼字，而被当成造假。原来报导在出刊前被编辑以拼字检查软件纠正过一遍，全都改成了“正确”的英式拼法。美国政府以外交词令认定并无违法监听之事，而报社此时再说明缘由只会被当成造假失败后的自我辩解。
英国政府通讯总部内的员工逐一接受泄密调查，凯瑟琳承受极大身心压力。而且她不愿政府的以非法行为涉入战争的手法逃脱公意，意图自首以证明备忘录为真。虽然丈夫极力反对，而且她的嫌疑在调查单位眼中也比其他同事小，但她仍旧自首。
被拘押的凯瑟琳受苏格兰场侦讯，承认泄密，但未受任何人指使。警探告知她将受保释，其后视乎检查总长将如何起诉。在场的公设律师感到兹事体大，而自己的专长为黑帮犯罪，于是给了凯瑟琳法律扶助机构的资讯，建议她找合适的律师。而她的同事私下拜访并告知，单位中很多人认为她所作的事很了不起。
安理会未就战争事宜表决，布什总统宣布联军入伊拉克作战。报社与凯瑟琳同为自己的徒劳无功感叹。
凯瑟琳开始寻求法律协助，开始怀疑路上有人毫不在意的监视着她。她的丈夫身为库尔德人，曾申请政治庇护失败，与她结婚后才获得合法居留的身份。苏格兰场再度找上门来提醒她，虽然可以找律师，但与该备忘录有关的一切，在获通讯总部同意前不得对外泄露，否则将面临更重的刑责。这项限制虽然可笑，但凯瑟琳当场告知，在被起诉前，将不再与律师谈话。
法律扶助律师在检查单位的朋友也找上他，声称美方对此次泄密非常生气，而英国政府将尽一切手段起诉凯瑟琳。律师则称政府违法在先，他将全力为凯瑟琳辩护。
凯瑟琳接到法律扶助的电话，她将被起诉，所以必须先行会谈。丈夫在开车送她开会的途中，例行性向移民局报到，却立即被以移民申请已遭驳回为由，送入驱逐程序。凯瑟琳四下求救，终在人被送上飞机的前一刻救了出来。
凯瑟琳对此非常生气。但法律扶助单位与她的丈夫都认为此时不宜节外生枝。律师建议她作有罪辩护以求宽大减刑，而凯瑟琳不同意。但由于凯瑟琳先前已供认泄密，唯一的辩护途径是紧急避难，意图保护将受战争影响的生命财产。但作此辩护必须先证明这场战争不合法。英国外交部早先已宣称此举合法，但政府法律顾问却在作出宣布前先行辞职。
在律师拜访时，同情凯瑟琳的法律顾问承认自己是因无法为战争的合法性背书而辞职，而检查总长原本也同意其观点，却在造访过华盛顿之后改变主意。报导出凯瑟琳的备忘录的记者在律师要求下，查出检查总长在出国前背负极大压力，因为英军拒绝在未取得合法立场前出兵。因而到DC与布什政府的法界人士见面一取得一致的法律见解。
虽然掌握了证据，但并无必胜把握。凯瑟琳几经考虑，仍决心进行无罪辩护，而律师将全力以赴，调集相关的公文作为物证，即使要传召东尼·布莱尔首相本人作证亦在所不惜。
回到开头场景，凯瑟琳申明无罪。控方检查官却对先前已招供的被告撤诉。承审法官对此感到不解，辩方律师也要求对公众明示撤诉理由，但检查官只一再重复：控方无法回驳辩方准备呈堂的证供，也没有合适的罪证继续进行法律程序。
影片以真实的凯瑟琳与其律师在庭外受访的影像结束。在以文字说明相关人等在战争爆发当时的行止后，影片止于律师钓鱼的镜头。他在检方的朋友对他承认，就是故意要到最后一刻才撤诉，施予凯瑟琳满满的精神压力，以收杀一儆百之效。于是律师再也不愿与他一起钓鱼了。