饮食男女 (音乐剧)

音乐剧饮食男女》(英文:Eat Drink Man Woman, the musical)由天作之合剧场制作、冉天豪作曲的音乐剧,改编自1994年同名电影饮食男女》。本作品于2018年9月7日~9日于台中国家歌剧院、9月14日~16日于台湾戏曲中心进行试演,并于隔年6月7日~9日于台中国家歌剧院、6月28日~7月7日于国家戏剧院首演。

饮食男女
2019年首演视觉
音乐冉天豪
剧本陈彦廷
歌词张芯慈
陈星佑
语言中文
作品源于1994年电影饮食男女
李安导演王蕙玲编剧作品
演出2018试演场 台中国家歌剧院小剧场 台湾戏曲中心小表演厅
2019 台中国家歌剧院国家戏剧院卫武营国家艺术文化中心
首演
日期2019年6月7日
位置台中国家歌剧院

大纲

编辑

老朱是个厨艺了得的国宴大厨,他在厨房中呼风唤雨,然而在家中的精心料理,却不受女儿们的青睐。三个女儿恰如不同料理:大姐家珍性格保守压抑;二姐家倩独立且叛逆;三妹家宁情窦初开,懞懂天真。

当三姐妹都忙于应付人生里新出现的困境与转机,朱家餐桌上的丰盛菜肴更开始显得多余,每月一次的固定聚会也渐渐走味...

与电影版的差异

编辑

电影年代设定为1994,音乐剧版则设定为现代。三姊妹在电影中的职位分别为老师,航空公司,与学生(汉堡店打工),音乐剧版则设定为咨商师,行销公关,和艺术科系相关大学生(炸鸡店打工)。电影版二姐家倩有两个暧昧对象,音乐剧版中合并为李凯。电影中锦荣刚离婚带着小孩,在音乐剧版中并无小孩,也没有明示锦荣的爱情状况。音乐剧版中的梁伯母,则是常出入在圆山饭店的交际花,和老朱老温相识十几年。

音乐剧将电影最后惊爆秘密的聚餐戏安排在上半场结尾,因为这项调动,让参加该次家宴的宾客成员不同,电影版是女儿与男伴们,音乐剧版则是三女儿与老温。 下半场增补扩写了关于老温的丧礼与梦幻芭蕾,与老朱的婚宴,但一样结尾在老朱与二女儿家倩独自在家的互动情节。

曲目

编辑

作曲:冉天豪 作词:张芯慈、陈星佑

上半场

编辑
  • 《饮食男女》作曲:冉天豪 作词:张芯慈

Part 1. 圆山大宴 Part 2. 上菜秀

  • 《人生无谓》作曲:冉天豪 作词:张芯慈
  • 《朱家晚餐》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《下一位,是谁?》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《我想要的你给不给》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《还有一颗心可以碎》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《无欲无求》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《荒谬家宴》作曲:冉天豪 作词:陈星佑

Part 1.参加饭局是一场游戏 Part 2.访客到来 Part 3.唇枪舌剑 Part 4.心知肚明

下半场

编辑
  • 《烧焦的佛跳墙》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《最后的晚餐》作曲:冉天豪 作词:张芯慈
  • 《还有一颗心可以碎(再现)》作曲:冉天豪 作词:陈星佑
  • 《荒谬婚宴》作曲:冉天豪 作词:陈星佑

Part 1.璀璨时刻 Part 2.叫我岳母大人 Part 3.心知肚明(再现)

  • 《家的味道》作曲:冉天豪 作词:张芯慈
  • 《回家》作曲:冉天豪 作词:陈星佑

演出人员

编辑
角色 2018年试演场 2019年首演场 2020年巡演场 2021年巡演场
老朱 程伯仁 聂云
朱家珍 张郁婕 张世珮
朱家倩 管罄 金仁馨
朱家宁 颜辰欢 锺琪
梁伯母 谢琼煖 张丹玮
梁锦荣 买黛儿‧丹希罗伦 辰亚御 大甜 史茵茵
李凯 杨宗昇 杨奇煜
老温 胡咏善 黄浩咏
赵天麟 尹仲敏
周承翰 王国赞 张心哲
佩贞 方中

参考文献

编辑