维基百科

马克西姆·舒波-莫廷

足球运动员

让-埃里克·马克西姆·舒波-莫廷（法语：Jean-Eric Maxim Choupo-Moting，德语发音：[ɛˈʀɪk maksˈɪm ˈtʃʊ.pøː ˈmɔ.tɪŋ]，1989年3月23日—），是一位喀麦隆职业足球运动员，司职前锋。曾效力于德甲球队拜仁慕尼黑。

马克西姆·舒波-莫廷
Maxim Choupo-Moting
2021年，效力于喀麦隆时的舒波-莫廷
个人信息
全名 Jean-Eric Maxim Choupo-Moting[1]
出生日期 (1989-03-23) 1989年3月23日（35岁）
出生地点  西德汉堡阿尔托纳区 [2]
身高 1.90米（6英尺3英寸）[3][4]
位置 前锋
青年队
0000–2000 Teutonia 05
2000–2003 Altona 93（英语：Altonaer FC von 1893）
2003–2004 圣保利
2004–2007 汉堡
职业俱乐部*
年份 球队 出场 （进球）
2007–2011 汉堡II队 31 (1)
2007–2011 汉堡 23 (2)
2009–2010 → 纽伦堡（租借） 25 (5)
2011–2014 美因茨 74 (20)
2013 美因茨II队 2 (0)
2014–2017 沙尔克04 82 (18)
2017–2018 斯托克城 30 (5)
2018–2020 巴黎圣日耳曼 31 (6)
2020–2024 拜仁慕尼黑 88 (19)
国家队‡
2007–2009 德国U-19 5 (4)
2009–2010 德国U-21 5 (4)
2010– 喀麦隆 71 (20)
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分
最后更新于：2021年2月27日
‡ 国家队出场次数和进球数
最后更新于：2019年11月13日
“Maxim Choupo-Moting”的各地常用译名
港澳祖普-莫亭（香港01）
卓普-慕廷（now sport）

舒波-莫廷在足球场上，被认为拥有极高的跑动量，长跨度和强大的足球盘带能力。[5] 他曾代表喀麦隆参加世界杯足球赛两次，亦曾被称为非洲莱万多夫斯基。

球会生涯

编辑

早期职业生涯

编辑

舒波-莫廷出生在汉堡，母亲是德国人，父亲是喀麦隆人，他很小就开始踢足球。他曾在Teutonia 05、Altona 93和FC St. Pauli的青年队效力，后于2004年加入汉堡SV。他在Regionalliga Nord联赛中与汉堡SV II半职业足球队效力，直到2007年8月进入了一线队。[6]

汉堡时期

编辑
 
舒波-莫廷在2010年租借至纽伦堡期间，2010年

舒波-莫廷在2007年8月11日的一场德甲比赛中首次亮相，在第69分钟作为替补登场，对阵汉诺威96。然而，在马丁·约尔的执教下，舒波-莫廷很难站稳脚跟，他在2009-10赛季被租借至纽伦堡，总共在27场比赛中打进六球，帮助纽伦堡保住了德甲地位。[7] 重返汉堡后，舒波-莫廷在2010-11赛季表现不佳，直到一月份只打进两个进球，随后计划再次租借，这次目标是1. FC Köln，但是由于注册文件被过晚传送至德国足协，转会计划流产。[8] 转会失败后，他在赛季下半段与预备队一同度过。[7]

美因茨05

编辑

2011年5月18日，舒波-莫廷以自由转会身份从汉堡加盟德甲球队美因茨，签下了为期三年的合同。[9] 舒波-莫廷在2011-12赛季与球队取得了成功，德甲比赛中攻入十球。[10]然而，他在2012-13赛季的大部分时间都因膝盖受伤缺阵，因此无法产生影响。[11][12]他在2013-14赛季恢复状态，出场32次攻入十球，帮助美因茨获得德甲第七名并获得UEFA欧洲联赛资格，然而在赛季结束后，他决定不续约与球会的合同。[7]

沙尔克04

编辑
 
2016年，舒波-莫廷为沙尔克04效力

2014年7月5日，舒波-莫廷与美因茨合同到期后，沙尔克04确认他已与他们签署了为期三年的职业合同，有效期至2017年6月30日。[13]沙尔克的体育和传媒经理Horst Heldt将这次转会报告为一笔自由转会。[13] 舒波-莫廷获得了13号球衣。[13]

2014年12月6日，他在主场4-0战胜斯图加特VfB的比赛中打入帽子戏法。[14]

斯托克城

编辑

2017年8月7日，舒波-莫廷以为期三年的合同加盟英超球队斯托克城。[15][16] 他在2017年8月12日对阵埃弗顿的比赛中首次亮相。[17] 舒波-莫廷在2017年9月9日对阵曼联的比赛中打进两球，帮助球队以2-2战平，他还被BBC体育评为本场比赛的最佳球员。[18] 在对阵埃弗顿的比赛中，他替补登场不久后就攻进一球，但在进球过程中受伤，最终斯托克以1-2失利。[19] 舒波-莫廷在2017-18赛季出场32次，攻入5球，然而斯托克城降级至英冠。[20]

巴黎圣日耳曼

编辑
 
2019年，舒波-莫廷在巴黎圣日耳曼的赛前热身

2018-19赛季

编辑

2018年8月31日，舒波-莫廷以自由转会加盟法甲冠军巴黎圣日耳曼。[21]他在2018年9月18日的欧洲冠军联赛比赛中首次为球队出场，客场3-2不敌利物浦，五天后在法甲联赛首秀中攻进一球，对阵雷恩。[22] 2019年4月7日，舒波-莫廷在对阵斯特拉斯堡的法甲主场比赛中犯了一个错误；当队友恩昆库的射门即将越过球门线时，舒波-莫廷试图用左脚触球，但无意中将球偏转到近门柱上，阻止了一个必进球。[23][24] BBC体育形容它为“足球历史上最糟糕的失球之一”。[23]

2019–20赛季

编辑

2019年8月25日，舒波-莫廷在第16分钟替补替换受伤的埃迪森·卡瓦尼，在下半场打进两球，帮助球队以4-0战胜图卢兹，他的第一个进球是在禁区内连过四名图卢兹防守球员后精彩单刀破门得分。[25] 2020年8月12日，舒波-莫廷在第三分钟补时阶段攻进一球，帮助巴黎圣日耳曼逆转击败亚特兰大晋级欧洲冠军联赛半决赛，这是球队时隔25年再次进入该项赛事的半决赛。[26][27] 此后，他在欧洲冠军联赛决赛中替补登场，然而巴黎圣日耳曼以0-1不敌拜仁慕尼黑，屈居亚军。[28]

拜仁慕尼黑

编辑

2020–21赛季

编辑

2020年10月5日，舒波-莫廷以为期一年的合同加盟拜仁慕尼黑。[29] 他在2020年10月15日的德国足协杯首轮比赛中首次代表拜仁出场，并在对阵第五级别球队1. FC Düren的比赛中打进两球，帮助球队以3-0胜出。[30] 12月9日，他在欧洲冠军联赛比赛中攻入与莫斯科火车头的比赛中的首粒进球，帮助拜仁以2-0获胜。[31] 他在2021年2月25日攻入了自己在联赛中的第一个进球，在对阵科隆的比赛中，帮助拜仁以5-1获胜。[32][33] 2021年4月，他在与他的前球会巴黎圣日耳曼的欧洲冠军联赛四分之一决赛的两场比赛中均攻入进球，其中包括在普利尼斯公园体育场的客场比赛中攻入1-0的进球，然而在两回合总比分为3-3后，拜仁因客场进球较少而被淘汰。[34] 2021年5月，他与拜仁一同赢得了自己的第一个德甲联赛冠军。[35][36]

2021–22赛季

编辑

2021年8月17日，在2021年德国超级杯中，他在第88分钟替换莱万多夫斯基出场，帮助拜仁慕尼黑以3-1战胜多特蒙德，赢得德国超级杯冠军。 2021年8月25日，他在德国足协杯首轮比赛中攻入四球，帮助球队以12-0战胜布勒默SV。[37][38][39] 这使他成为自2005年3月皮萨罗在2004–05年德国足协杯赛季对阵弗赖堡进四球以来，首位在一场比赛中攻入四球的拜仁球员。他还助攻了比赛中的其他三个进球，使他成为自2008–09赛季以来，首位在德国足协杯比赛中直接参与七个进球的拜仁球员。[40][41]

2022–23赛季

编辑

2022年10月16日，他在5-0战胜弗赖堡的比赛中打进了本赛季德甲的首个进球。[42] 随后，他在小组赛的最后两场比赛中分别攻进一球，对阵巴塞罗那和国际米兰，拜仁慕尼黑连续第二年以六场全胜的战绩在他们所在的C组中排名第一。[43] 2023年3月3日，他与拜仁慕尼黑签署了一份为期一年，有效期至2024年6月30日的合同延长。[44]

国家队生涯

编辑

德国

编辑

舒波-莫廷因他的出生国籍与他母亲的国籍而拥有德国护照并曾经代表德国参加2008年欧洲U-19足球锦标赛的资格赛以及2011年欧洲U-21足球锦标赛的资格赛。[45]

喀麦隆资格审查

编辑

管理突尼斯国家足球队的突尼斯足协曾经向国际足总提出了舒波-莫廷代表喀麦隆国家队出赛是否合乎国际标准的质疑。[46] "而关于舒波-莫廷代表喀麦隆国家队出赛是否合乎国际标准的质疑，国际足总告诉BBC体育，他们已经向突尼斯足协表达了，该事件并没有违反国际标准，并且喀麦隆足协也向国际足总承诺舒波-莫廷代表喀麦隆国家队是合乎资格的。"[46][46] 虽然，舒波-莫廷曾经代表了德国青年国家足球队以及德国U-21，包括出生在德国，在德国长大以及有德国血统，[5] 然而在舒波-莫廷代表喀麦隆出赛前，国际足总就已经批准了他的国籍转换。[46] 尽管舒波-莫廷早在2010年就已经代表过喀麦隆国家队出赛2010年的南非世界杯，但是突尼斯足协仍在2014年在巴西世界杯之前的2014年世界杯预选赛非洲区第三轮提出了该国籍案的抗议。[46] 而在此案发生之前国际足总曾对佛得角国家足球队（由佛得角足球协会管理）因在2014年世界杯预选赛非洲区第三轮中选用了被禁赛的球员而遭到国际足总在2014年世界杯预选赛非洲区第三轮的积分里扣除了3分，此事再加上舒波-莫廷之国籍案对于突尼斯国家足球队向世界杯会内赛晋级极具有利，故当时突尼斯足协积极对于该案争取有利的判决。[46]

喀麦隆

编辑

2011年5月11日，舒波-莫廷正式的获得了喀麦隆国家队的征招来为喀麦隆出赛2010年的南非世界杯。[3] 在2014年再次接收到喀麦隆国家队的征招参与2014年在巴西的世界杯足球赛。[3]

2017年1月3日，他宣布不参加2017年非洲国家杯。

2022年3月29日，在2022年世界杯预选赛第三轮比赛中，舒波-莫廷在客场对阵阿尔及利亚的比赛中为喀麦隆队打进一球，以 1-0 领先，总比分 1-1 扳平。该场比赛进入加时赛，两队均有进球，因此喀麦隆队凭借客场进球晋级2022年世界杯足球赛[47]。

球会生涯统计数据

编辑
球会表现 联赛 冠军 大陆 其他 总计 参考
球会 联赛 赛季 出赛 进球 出赛 进球 出赛 进球 出赛 进球 出赛 进球
德国 联赛 德国杯 欧洲 其他 总计
汉堡二队 地区联赛 2006–07 12 1 0 0 0 0 0 0 12 1 [48]
2007–08 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
2008–09 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2009–10 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2010–11 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
美因茨05二队 2012–13 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
纽伦堡 德甲 2009–10 25 5 1 0 0 0 2 1 28 6
汉堡 2007–08 13 0 0 0 0 0 0 0 13 0
2008–09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009–10 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0
2010–11 10 2 0 0 0 0 0 0 10 2
美因茨05 2011–12 34 10 3 0 1 0 0 0 38 10
2012–13 8 0 1 1 0 0 0 0 9 1
2013–14 32 10 2 1 0 0 0 0 34 11
沙尔克04 2014–15 24 9 1 0 8 1 0 0 33 10
最后更新于2015年3月10日

国家队生涯统计数据

编辑
喀麦隆国家队
年度 出赛 进球 参考
2010 6 2 [49]
2011 7 2
2012 6 5
2013 3 0
2014 7 3
总计 29 12
最后更新于2014年6月23日

国家队进球

编辑

踢球风格

编辑

舒波-莫廷在场上踢球时，时常在配置在前锋或是左边翼的位置。[5]他是个沉稳终结者并且具有针对性和强大的盘带能力，十分适合在足球场是担任左翼或是右翼，又或是中场位置。[5]

荣誉

编辑
  巴黎圣日耳曼
  拜仁慕尼黑

个人

编辑

私人生活

编辑

马克西姆·舒波-莫廷出生于汉堡阿尔托纳区，并就读当地的阿尔托纳中学。[2]马克西姆·舒波-莫廷的父亲为喀麦隆籍，母亲为德国籍。[5]

马克西姆·舒波-莫廷与德国籍的 Nevin Choupo-Moting 展开婚姻生活，[52] 并育有一子 Liam ，生于2013年10月17日。[52]

资料来源

编辑
  1. ^ Everything you need to know about... Eric Choupo-Moting. Four Four Two. 13 June 2014 [8 January 2015]. （原始内容存档于2015-01-09）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ 2.0 2.1 Schiller, Kai. Maxim Choupo-Moting: Heimspiel in Ottensen [Maxim Choupo-Moting: Match in Ottensen]. abendblatt.de (Hamburger Abendblatt). 27 December 2010 [31 August 2014]. （原始内容存档于2014-09-03） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Maxim Choupo-Moting. Fifa.com. FIFA. [26 August 2014]. （原始内容存档于2014-12-09）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ Choupo-Moting, Eric Maxim. kicker.de. [3 September 2014]. （原始内容存档于2018-09-01） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Crocker, Sam. Everything you need to know about... Eric Choupo-Moting. fourfourtwo.com (FourFourTwo). 13 June 2014 [31 August 2014]. （原始内容存档于2015-01-09）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  6. ^ Choupo-Moting gets Hamburg chance. UEFA. 2008年2月 [2017年10月28日]. （原始内容存档于2017年10月30日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Choupo-Moting's star still ascendant. Bundesliga. [2017年10月28日]. （原始内容存档于2023年10月13日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  8. ^ Late Fax Foils Hamburger SV Striker Choupo-Moting's Move To FC Köln. Goal. [2017年10月28日]. （原始内容存档于2018年9月24日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ Mainz 05 verpflichtet Eric-Maxim Choupo-Moting. Rhein-Zeitung. 2011年5月18日 [2014年9月11日]. （原始内容存档于2015年12月8日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  10. ^ Choupo-Moting, Eric Maxim. kicker.de. [2014年9月11日]. （原始内容存档于2018年9月24日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  11. ^ Moody, Oli. Bundesliga stars at the World Cup – Mainz' Eric Maxim Choupo-Moting. bundesligafanatic.com. 2014年2月6日 [2014年8月26日]. （原始内容存档于2014年8月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  12. ^ Choupo-Moting will miss the season opener. 1. FSV Mainz 05. 2013年8月7日 [2014年8月26日]. （原始内容存档于2014年8月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 S04 sign Eric Maxim Choupo-Moting. schalke04.de. 2014年7月5日 [2014年7月7日]. （原始内容存档于2014年12月8日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  14. ^ VfB bestaunt Barnettas und Choupo-Motings Gala. kicker.de. [2021年2月27日]. （原始内容存档于2018年6月30日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  15. ^ Potters swoop to sign highly-regarded forward on three-year deal.... Stoke City. [2017年8月7日]. （原始内容存档于2017年11月24日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  16. ^ Stoke City sign Cameroon winger Eric Maxim Choupo-Moting. BBC Sport. [2017年8月7日]. （原始内容存档于2017年11月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  17. ^ Everton 1–0 Stoke. BBC Sport. [2017年8月22日]. （原始内容存档于2023年4月9日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  18. ^ Stoke 2–2 Man United. BBC Sport. [2017年9月9日]. （原始内容存档于2023年4月7日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  19. ^ Falkingham, Katie. Stoke City 1–2 Everton. BBC Sport. 2018年3月17日 [2018年3月17日]. （原始内容存档于2023年4月4日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  20. ^ Swansea 1–2 Stoke. BBC Sport. [2018年5月24日]. （原始内容存档于2018年5月13日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  21. ^ PSG sign Stoke's Eric Maxim Choupo-Moting and Bayern Munich's Juan Bernat. BBC Sport. [2018年9月2日]. （原始内容存档于2018年10月4日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  22. ^ Rennes 1–3 PSG. BBC Sport. 2018年9月23日 [2018年10月9日]. （原始内容存档于2023年4月6日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  23. ^ 23.0 23.1 Eric Maxim Choupo-Moting sitter costs Paris St-Germain early title. BBC Sport. 2019年4月7日 [2019年4月8日]. （原始内容存档于2023年4月9日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  24. ^ Choupo-Moting's shocking miss means PSG fail to wrap up Ligue 1 title. Guardian. 2019年4月8日 [2019年4月8日]. （原始内容存档于2023年6月14日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  25. ^ Riaz, Adnan. Eric Maxim Choupo-Moting Scored A Superb Solo Goal After Beating Four Toulouse Defenders. Sport Bible. 2019年8月25日 [2019年8月28日]. （原始内容存档于2023年4月6日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  26. ^ Atalanta 1–2 Paris Saint-Germain. BBC Sport. 2020年8月12日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2020年10月6日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  27. ^ Choupo-Moting: Africa's unlikeliest Champions League hero?. goal.com. 2020年8月13日 [2020年8月13日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  28. ^ Paris 0–1 Bayern. UEFA. 2020年8月23日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2020年6月19日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  29. ^ Bayern announce the signing of Eric Maxim Choupo-Moting. bulinews.com. 2020年10月5日 [2020年10月5日]. （原始内容存档于2022年1月8日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  30. ^ 1. FC Düren 0:3 Bayern München. DFB. 2020年10月15日 [2020年10月16日]. （原始内容存档于2020年11月7日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  31. ^ Bayern Munich 2–0 Lokomotiv Moscow. BBC Sport. 2020年12月9日 [2020年12月10日]. （原始内容存档于2023年4月6日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  32. ^ Leaders Bayern cruise past Cologne. BBC Sport. 2021年2月27日 [2021年10月16日]. （原始内容存档于2023年4月11日） （英国英语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  33. ^ Robert Lewandowski brace helps leaders Bayern Munich beat Cologne. Bundesliga. 2021年2月27日 [2021年10月16日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  34. ^ Paris Saint Germain 0–1 Bayern Munich. BBC Sport. 2021年4月13日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2021年4月13日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  35. ^ Bayern win Bundesliga for ninth season. BBC Sport (英国广播公司). 2021年5月8日 [2021年10月12日]. （原始内容存档于2023年4月7日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  36. ^ Bayern Munich crowned Bundesliga champions. Bundesliga Official. Bundesliga. [2021年10月12日]. （原始内容存档于2021年8月19日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  37. ^ Bayern Munich win 12–0 over fifth-tier side Bremer SV in German Cup action. ESPN. 2021年8月25日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  38. ^ Bayern Munich win 12–0 in German Cup rout. Yahoo Sports. 2021年8月25日 [2021年8月25日]. （原始内容存档于2021年8月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  39. ^ Bayern put 12 past Bremer SV in cup win. BBC Sport. 2021年8月25日 [2021年10月11日]. （原始内容存档于2021年10月15日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  40. ^ Half a dozen facts about 12–0 at Bremer SV. FC Bayern. 拜仁慕尼黑足球俱乐部. 2021年8月26日 [2021年10月11日]. （原始内容存档于2021年10月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  41. ^ Bernstein, Dan. Nagelsmann applauds Choupo-Moting starring role in historic 12–0 romp for Bayern Munich in DFB-Pokal. Sporting News. 2021年8月25日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  42. ^ FC Bayern München - SC Freiburg 5:0: Choupo-Moting und Gnabry und Co. führen FCB auf Platz zwei. spox.com. 2022年10月16日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2022年11月15日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  43. ^ WOW Eric Maxim Choupo-Moting is firing for Bayern Munich in the latest chapter of the ex-Stoke City striker's fascinating story. talkSPORT. 2022年11月1日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2022年11月4日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  44. ^ Eric Maxim Choupo-Moting signs a one-year contract extension with Bayern Munich. Bundesliga. 2023年3月3日 [2023年8月14日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  45. ^ S04 sign Eric Maxim Choupo-Moting. schalke04.de. 5 July 2014 [7 July 2014]. （原始内容存档于2014年12月8日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 Cavell, Nick; Hughes, Ian. Tunisia appeal over Cameroon players rejected by Fifa. bbc.co.uk. BBC Sport. 28 November 2013 [31 August 2014]. （原始内容存档于2016-01-27）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  47. ^ Algeria 1–2 Cameroon. ESPN. 29 March 2022.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  48. ^ Soccerway数据库：马克西姆·舒波-莫廷
  49. ^ 馬克西姆·舒波-莫廷. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. [3 June 2014]. 
  50. ^ Bayern Munich Bundesliga champions after RB Leipzig lose to Borussia Dortmund. DW. 2021-05-08 [2021-05-08]. （原始内容存档于2021-05-08） （英语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  51. ^ Choupo-Moting erhält Fritz-Walter-Medaille [Choupo-Moting receives the Fritz Walter Medal]. focus.de. Focus. 2007年9月4日 [2014年8月31日]. （原始内容存档于2017年10月6日） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  52. ^ 52.0 52.1 Choupo wurde Papa! [Choupo became a Dad!]. bild.de (Bild). 18 October 2013 [31 August 2014]. （原始内容存档于2020-09-24） （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=馬克西姆·舒波-莫廷&oldid=84295007”