讨论:自主规制音

条目命名

刚才我看到了条目，初步想法是“Bleep censor”的名称似乎依然没有定论，除了“哔”和“哔音”似乎还没有广为接受的正式名称。“自主规制”一词也并不属于现代汉语词汇，虽然不少人都能看懂，翻译为“自我监管/审查”也不是很妥。如果任何人对命名有建议，欢迎提出。— Bieraaa 于 世界统一时间 (UTC) 2016年5月27日12时07分 留言

• 作为条目的创建者，表示也是没有办法。中文圈确实没有合适的译名，也只能暂时用这个和制汉语词了。而且仅用“哔音”描述这一类音效，难免以偏概全。个人在中文搜索引擎进行搜索，发现中文媒体也有使用“自主规制”这一词语的。——by 小林林“何それ 意味わかない”^{留言※Email} 2016年5月27日 (五) 12:54 (UTC)