伊博語
伊博語（Asụsụ Igbo，古語為Ibo），又譯作伊格博語，是一種通行於西非國家奈及利亞的伊博族語言，屬於尼日-剛果語系的大西洋語支，有主要語言人口1800萬[5]。伊博語是一種重視聲調的語言，在英國殖民時代引進了書寫系統，以拉丁字母來構字。伊博語之下有超過20種方言。1972年出現了標準語，基於奧韋里及烏穆阿希亞的地區方言發展而成，但是其中的鼻化母音及送氣等特徵在標準化的過程中消失了。
| 伊博語 | |
|---|---|
| Igbo | |
| 發音 | [iɡ͡boː] |
| 母語國家和地區 | 奈及利亞東南部 |
| 區域 | 奈及利亞 |
母語使用人數 | 2000萬-3500萬 |
| 語系 | |
| 標準形式 | 標準伊博語[1]
|
| 分支/方言 | Waawa, Enuani, Ngwa, Ohuhu, Etche, Olu, Ika, Obigbo, Anioma, Edda, Ukwuani, Ikwerre, Ezaa, Izzi, Ekpeye, Ohafia, Abam [2] |
| 文字 | 拉丁字母 (泛奈及利亞字母) Nwagu Aneke字母 新恩西比底文字 Ndebe字母 伊博語盲文 |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | |
| 承認少數語言 |  喀麥隆[3] |
| 管理機構 | 伊博語言與文化促進會 (SPILC) |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | ig |
| ISO 639-2 | ibo |
| ISO 639-3 | ibo |
| Glottolog | nucl1417[4] |
| 語言瞭望站 | 98-GAA-a |
 | |
除了伊博語外，伊博族語言中還存在許多分支，其中最主要的是埃佩耶語（Ekpeye）。除了伊博語之外，伊博族語言也有其他形成標準語的語言，如伊卡語（Ika）。
文法
編輯語序
編輯伊博語的語序如下[6]：
動詞
編輯伊博語的動詞會與「不可分代名詞」連用；另外伊博語的一些詞綴與詞幹有母音和諧的現象。[7]
伊博語的不可分代名詞用法如下：
- 第一人稱單數：動詞詞幹+m
- 第二人稱單數：i/ị+動詞詞幹
- 第三人稱單數：o/ọ+動詞詞幹
眾數形人稱代名詞沒有不可分形；第二人稱單數和第三人稱單數的不可分代名詞與須對動詞詞幹的母音發生母音和諧；另外使用第一人稱單數的不可分代名詞時，動詞詞幹前方要加前綴a-/e-，該前綴對詞幹的母音發生母音和諧。
伊博語的否定構造法如下：
- 一般否定形：e-動詞詞幹+ghi/a-動詞詞幹+ghị
- 命令否定形：e+動詞詞幹+ne/a+動詞詞幹+na，使用哪個視詞幹母音為何而定
以下顯示伊博語的動詞與代名詞的用法：
bi（意即「住」）的各種形式：
- ebi m - 我住
- i bi - 你住
- o bi - 他住
- anyị bi - 我們住
- unu bi - 你們住
- ha bi - 他們住
chị（意即「帶」）的各種形式：
- chị m - 我帶
- ị chị - 你帶
- ọ chị - 他帶
- anyị chị - 我們帶
- unu chị - 你們帶
- ha chị - 他們帶
否定用例：
- aha m bụ ___ - 我的名字是___
- aha m abụghị ___ - 我的名字不是___
書寫系統
編輯伊博語的書寫系統是一種基於拉丁字母的系統，被稱為昂烏字母(Onwu /oŋwu/ Alphabet)。以下為昂烏字母與其相對應之IPA符號的對照：
| 伊博語字母 (Onwu) |
IPA | 伊博語字母 (Onwu) |
IPA | |
|---|---|---|---|---|
| a | /a/ | ọ | /ɔ/ | |
| b | /b/ | p | /p/ | |
| gb | /ɓ/ ~ /ɡ͡b/ | kp | /ɓ̥/ ~ /k͡p/ | |
| d | /d/ | r | /ɾ/ | |
| e | /e/ | s | /s/ | |
| f | /f/ | sh | /ʃ/ | |
| g | /ɡ/ | t | /t/ | |
| gh | /ɣ/ | u | /u/ | |
| h | /h/ | ụ | /ʊ/ | |
| i | /i/ | v | /v/ | |
| ị | /ɪ/ | w | /w/ | |
| j | /ʤ/ | y | /j/ | |
| k | /k/ | z | /z/ | |
| l | /l/ | ch | /ʧ/ | |
| m | /m/ and /m̩/ | gw | /ɡʷ/ | |
| n | /n/ and /n̩/ | kw | /kʷ/ | |
| ṅ | /ŋ/ | nw | /ŋʷ/ | |
| o | /o/ | ny | /ɲ/ |
The graphemes <gb> and <kp> are described both as implosives and as coarticulated /ɡ/+/b/ and /k/+/p/, thus both values are included in the table.
<m> and <n> each represent two phonemes: a nasal consonant and a syllabic nasal.
Tones are sometimes indicated in writing, and sometimes not. When tone is indicated, low tones are shown with a grave accent over the vowel, for example <a> → <à>, and high tones with an acute accent over the vowel, for example <a> → <á>.
參考文獻
編輯引用
編輯- ^ Heusing, Gerald. Aspects of the morphology-syntax interface in four Nigerian languages. LIT erlag Münster. 1999: 3. ISBN 3-8258-3917-6.
- ^ Igbo Dialects and Igboid Languages. okwuid.com. 2020-04-22 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-10-31） （美國英語）.
- ^ World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - : Overview. UNHCR. 20 May 2008 [2012-12-18]. （原始內容存檔於13 January 2013）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Igbo. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ (1999 WA)
- ^ 存档副本. [2013-02-11]. （原始內容存檔於2013-03-25）.
- ^ 存档副本. [2013-02-11]. （原始內容存檔於2013-01-26）.
來源
編輯- Awde, Nicholas and Onyekachi Wambu (1999) Igbo: Igbo-English/English-Igbo Dictionary and Phrasebook New York: Hippocrene Books.
- Emenanjo, 'Nolue (1976) Elements of Modern Igbo Grammar. Ibadan: Oxford University Press. ISBN 978-154-078-8
- Surviving the iron curtain: A microscopic view of what life was like, inside a war-torn region by Chief Uche Jim Ojiaku, ISBN 1-4241-7070-2; ISBN 978-1-4241-7070-8 (2007)
- International Phonetic Association (1999) Handbook of the International Phonetic Association ISBN 0-521-63751-1
外部連結
編輯
- Ethnologue report on the Igbo language（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Igbo Language Center（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- A History of the Igbo Language（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Achebe and the Problematics of Writing in Indigenous Languages
- Uwandiigbo: Learning Igbo on the Internet
- An insight guide to Igboland’s Culture and Language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Igbo Grammar（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）