伊莎貝拉·博兒
此條目翻譯品質不佳。 (2018年6月19日) |
伊薩貝拉‧露西‧博兒 FRGS（英語：Isabella Lucy Bishop，1831年10月15日—1904年10月7日）是一位19世紀的英國探險家、作家[1] 、攝影師[2] 和自然主義者[3]。她與法尼·珍妮·巴特勒（Fanny Jane Butler）一同在斯利那加創立了約翰‧畢曉普紀念醫院。[4] 她也是首位當選皇家地理學會會員的女性。[5]
| 伊莎貝拉‧博兒 Isabella Bird FRSGS FRGS | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 伊莎貝拉·璐西·博兒 1831年10月15日  英格蘭約克郡市橋 |
| 逝世 | 1904年10月7日（72歲） 蘇格蘭愛丁堡 |
| 墓地 | 迪恩公墓 |
| 國籍 |  英國 |
| 別名 | 伊莎貝拉.畢曉普 |
| 職業 | 探險家，作家，攝影家，和自然主義者 |
| 配偶 | 約翰.畢曉普 (m. 1881) |
| 父母 | 多拉.雷森, 愛德華.博兒 |
早年生活
編輯博兒於1831年10月15日出生在英國蘭北部約克郡的巴勒布里奇（Boroughbridge），她父母是愛德華·博兒神父(1794-1858)，和他的第二任妻子多拉·雷森(1803-1866)。[1]
年少時期，博兒多次搬家。1832年，博兒神父因被任命為策展人而搬到英格蘭梅登黑德地區。之後因為父親的健康狀況不佳，博兒全家於1834年搬到柴郡的塔頓霍爾[6]，跟她住在一起的堂弟就是英格蘭教會的大主教約翰·伯德·薩姆納博士。同年，博兒的妹妹海利塔出生。1848年，全家再次搬家，在伊斯特本住了一段時間後，在亨廷頓郡（現劍橋郡）的懷頓（Wyton）定居。[7]
博兒從小就直言不諱。6歲時，她質問南柴郡的當地議員馬爾帕斯·德·格雷·塔頓·埃格頓爵士，當時他正在競選，她問他：「你告訴我父親我妹妹這麼漂亮，是因為你想要他的選票嗎？」
博兒早年身體不好，受到脊柱病、神經性頭疼和哮喘的困擾，她的醫生建議她多一些接近大自然的生活，[1] 還是很小的時候，她就學會了騎馬、賽艇，她父親給他植物學的指導，她母親教給她各種自然知識，博兒的閱讀面很廣。[7] 所以，她對外部世界有一種強烈的好奇感。[8]
博兒十六歲開始就給各種雜誌投稿[5]，1850年，博兒脊柱附近的瘤被切除，但是仍然受到其他疾病的困擾，博兒家在蘇格蘭呆了六個夏天，希望以此改善她的健康狀況。
1854年，醫生建議她去海上旅行，她和她堂妹一起前往美國的親戚家中。[7] [5]1856年完成了她的第一本書《一個在美國的英格蘭女人》[9]由約翰·馬諾出版發行，約翰·馬洛也成為她終身的朋友。[10]
中年時期的旅行
編輯
博兒1872年離開英國前往澳大利亞，接著前往夏威夷, 她非常喜歡夏威夷，於是寫了她的第二本書.[11] 然後她搬去了當時美國最新的州：科羅拉多 Colorado, 在此期間她到處騎行，走遍了800多英里長的洛磯山脈。她寫給她妹妹的信發表於休閒時光雜誌[11] 也寫成了她最著名的書《一個女士的落基山生活》。
在英國，約翰.畢曉普醫生開始追求博兒，但是她又繼續她的旅行，她訪問了日本、中國、韓國、越南、新加坡和英屬馬來亞。1880年，在她的妹妹海瑞塔去世後，博兒接受約翰的求婚並於1881年結婚。[1] 1886年畢曉普醫生去世，博兒受到了巨大打擊，並在此時感到她先前的旅行沒有目的性，於是，她在快到60歲的時候接受醫學教育，並開始到印度開展傳教士的工作。[來源請求]
晚年生活
編輯
1889年博兒到達印度，訪問了印度和西藏邊界的喜馬拉雅山區，然後到達了伊朗、庫爾德地區和土耳其。她作為部隊首長，帶領一隊英國士兵，從巴格達到達德黑蘭。[來源請求]
1890年，她成為蘇格蘭皇家地理協會的第一位女會員，兩年後，她成為英國皇家地理學會的會員。[12] 她在1897年成為英國攝影家協會的會員，她最後一次旅行是1897年對中國長江，韓國漢江和摩洛哥的探索。 [11]
去世
編輯1904年，博兒於蘇格蘭愛丁堡離世，和她父母、妹妹和丈夫安葬在一起。
著作
編輯- The Englishwoman in America. 1856 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-07-15）.
- The aspects of religion in the United States of America. 1859.
- Pen and Pencil Sketches Among The Outer Hebrides. The Leisure Hour. 1866.
- Notes on Old Edinburgh (1869)
- The Hawaiian Archipelago (1875)
- The Two Atlantics. The Leisure Hour. 1876.
- Australia Felix: Impressions of Victoria and Melbourne. The Leisure Hour. 1877.
- A Lady's Life in the Rocky Mountains. 1879.[13]
- Unbeaten Tracks in Japan. 1880 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-09-23）.[14] Volume 1.
- Sketches In The Malay Peninsula. The Leisure Hour. 1883.
- The Golden Chersonese and the Way Thither. New York: G. P. Putnam's Sons. 1883 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-09-23）.[15][16]
- A Pilgrimage To Sinai. The Leisure Hour. 1886.
- Journeys in Persia and Kurdistan. 1891 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-10-01）. Volume 1.
- Among the Tibetans. 1894.[17][18]
- Korea and Her Neighbours. 1898.[19][20][21][22] Volume 2.
- The Yangtze Valley and Beyond. 1899 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-09-25）.
- Chinese Pictures: Notes on photographs made in China. New York: C. L. Bowman. 1900 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2016-01-21）.
- Notes on Morocco. Monthly Review. 1901.
流行文化
編輯- 博兒的東瀛紀行
- 金德永、孫世演《一生一定要認識的女性領袖50人》第14章，台灣：漢湘文化，2015年2月
引用
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Middleton, Dorothy. Bishop [Bird], Isabella Lucy (1831–1904). Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press). 2004 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-03-10）.
- ^ Isabella Bird (1831–1904). The John Murray Archive. National Library of Scotland. [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-03-17）.
- ^ Ogilvie, Marilyn Bailey. Women in science : antiquity through the nineteenth century : a biographical dictionary with annotated bibliography Reprint. Cambridge, Mass.: MIT Press. 1986: 38. ISBN 9780262650380.。
- ^ Health Care Institutes - John Bishop Memorial Mission Hospital, Kashmir. Diocese of Amritsar. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2014-12-26）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Mrs Bishop. The Times. Obituaries (London, England). 1904-10-10, (37521): 4.
- ^ Lucas, Charles Prestwood. Bishop, Isabella Lucy. Dictionary of National Biography. 1912. （原始內容存檔於2017-02-16）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Stoddart, Anna M, (1906) The Life of Isabella Bird, Mrs Bishop : London, J. Murray OCLC 4138739
- ^ The Life of Isabella Bird. The Spectator (London). 1907-01-26: 6.
- ^ Bird, Isabella L. The Englishwoman in America. John Murray OCLC 169934144. 1856.
- ^ David McClay. Travels with Isabella Bird (transcript). National Library of Scotland. [2014-03-17]. （原始內容存檔於2014-03-17）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Bird, Isabella. Biographical Note. The Hawaiian Archipelago (eBooks). 2004: i.
- ^ Bell, Morag; McEwan, Cheryl. The Admission of Women Fellows to the Royal Geographical Society, 1892-1914;. The Geographical Journal. 1996-01-01, 162 (3): 295–312. JSTOR 3059652. doi:10.2307/3059652.
- ^ Bird, Isabella. A Lady's Life in the Rocky Mountaing. 1877 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2020-09-26）.
- ^ Unbeaten Tracks. [2021-01-16]. （原始內容存檔於2021-01-22）.
- ^ Bird, Isabella. The Golden Chersonese and the Way Thither. 1883. （原始內容存檔於2012-07-01）.
- ^ Bird, Isabella. The Golden Chersonese and the Way Thither. A Celebration of Women Writers. （原始內容存檔於2014-05-28）.
- ^ Bird, Isabella. Among the Tibetans online. Australia: University of Adelaide. 1894. （原始內容存檔於2014-12-29）.
- ^ Bird, Isabella. Among the Tibetans online. US: Project Gutenberg. 1894. （原始內容存檔於2015-09-24）.
- ^ Bird, Isabella. Korea and Her Neighbours. 1898. （原始內容存檔於2016-09-22）.
- ^ Bird, Isabella. Korea and Her Neighbours. 1898 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2019-05-13）. Volume 1.
- ^ Bird, Isabella. Korea and Her Neighbours. 1898. （原始內容存檔於2016-08-26）. Volume 2.
- ^ Bird, Isabella. Korea and Her Neighbours. 1898. （原始內容存檔於2016-06-03）.
參考書目
編輯- Gartlan, Luke Gartlan. A complete Craze: Isabella Bird Bishop in East Asia. PhotoResearcher (Vienna: ESHPh). 2011-04-15: 13–26. ISSN 0958-2606.
- Glauber, Carole. Isabella Bird Bishop: Korea, the Yangtze Valley, and Beyond. Photo Review. Summer 2002.
外部連結
編輯
伊莎貝拉·博兒收錄於維基文庫中的作品- 伊莎貝拉·博兒的作品 - 古騰堡計劃
- 網際網路檔案館中伊莎貝拉·博兒的作品或與之相關的作品
來自伊莎貝拉·博兒的LibriVox公共領域有聲讀物- Works by Bird （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Open Library.
- Works by Isabella Bird （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） listed at The Online Books Page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Essays by Isabella Bird （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Quotidiana.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Works at the Victorian Women Writers Project （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Isabella Lucy Bird (1898), Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Short radio script, Bear Encounter at California Legacy Project
- Colorado Women's Hall of Fame （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Bird, Isabella. "Unbeaten Tracks in Japan: The Firsthand Experiences of a British Woman in Outback Japan in 1878". Japan & Stuff Press (2006). ISBN 4-9902848-0-1.
- Google Map: Isabella Bird's American Adventure- A Lady's Life in the Rocky Mountains （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 在Find a Grave上的伊莎貝拉·博兒
