克拉勒中心
克拉勒中心（希伯來語：מֶרְכָּז כְּלָל，羅馬化：Merkaz Klal，英語：Clal Center）又稱克拉勒大樓（בִּנְיָן כְּלָל，羅馬化：Binyan Klal），是耶路撒冷一座十五層高的寫字樓兼購物商城，坐落於雅法路上。大樓落成於1972年，是耶路撒冷第一座高端室內購物中心。中心之建造是為重振雅法路的生機，其使用率一度高漲，後來1990年代中期許多租戶遷往新開發市郊的商城或寫字樓，遂衰落。公認此大樓在商業及建築上均不成功。
| 克拉勒中心 | |
|---|---|
מרכז כלל | |
 | |
| 別名 | 克拉勒大樓（希伯來語：בנין כלל） |
| 概要 | |
| 類型 | 高層建築 |
| 建築風格 | 現代主義[1] |
| 行政區 | 耶路撒冷 |
| 地址 | 雅法路97號 |
| 座標 | 31°47′04″N 35°12′52″E / 31.784389°N 35.214444°E |
| 竣工日 | 1972年[1] |
| 高度 | |
| 高度 | 56.03公尺（183.8英尺）[1] |
| 技術細節 | |
| 層數 | 15[1] |
| 設計與建造 | |
| 建築師 | 丹·埃坦 |
| 地圖 | |
 | |
地點
編輯克拉勒中心位於以色列國耶路撒冷，坐落雅法路、基阿赫街（רח׳ כִּי״ח，羅馬化：Rḥ. KIḤ）[註 1]路口西南角，西距馬哈尼耶胡達市場一個街區。大樓北面雅法路及小大衛廣場，[2]南面亞基帕街（רח׳ אַגְרִיפַּס，羅馬化：Rḥ. ’Agripas），[3]有數個入口開向雅法路、基阿赫街及亞基帕街，從基阿赫街可進入其地下車庫。[4]
歷史
編輯聯盟職業學校校園
編輯
克拉勒中心所在地塊最初是聯盟職業學校（בֵּית הַסֵּפֶר אליאנס，羅馬化：Bet HaSefer Alians）校區的一部分，該校是耶路撒冷第一座猶太人開設的專科學校，始建於1882年，[2]主要招收塞法迪猶太人學生，提供裁縫、製鞋、木工、鍛工、石工、機修、版刻、雕塑、銅藝、紡織、印染、砌築等等百工課程。[5]學校由世界猶太聯盟巴黎分會建立，[6]占地十七杜納畝，包括有一棟主樓，周圍環繞漫長的工坊樓棟、風景園林。[7]為建造克拉勒大樓，學校大多數建築園林都在1970年平毀。[6]
1976年，為紀念拆除的學校，克拉勒中心一側建立紀念碑，面向雅法路。紀念碑為裝飾性的鐵門，上刻法文書寫的校名。[8]鐵門立於兩墩石柱之間，[9]今已不在原位。[6][10]
此校的另一處紀念物在西側的馬哈尼耶胡達市場停車場中，以壁畫方式表現。其壁畫描繪學校主樓及花園、以及校中師生影像。[6]
工程目標
編輯克拉勒中心預想能有助於增長西面馬哈尼耶胡達市場、市中心及東面本耶胡達街的商業活動及行人往來。[11]根據耶路撒冷建築史學家大衛·克羅揚凱爾的說法，克拉勒中心是「第一次嘗試在耶路撒冷造出帶天頂的豪華購物中心」。[2]大樓同樣也是耶城第一座加有裙樓的建築項目。[12]市政官員授予建築方「建築特權」，希望這一項目能促進雅法路上商貿事業的增長。[2]
設計
編輯
1972年竣工的克拉勒中心[1]反映了當時以色列建築業界的風潮，即從小規模建築轉向將「屋頂下的一切」囊括在內的大項目。[13][14]大樓高十五層，[1]由以色列設計師丹·埃坦 （דָּן אֵיתָן，羅馬化：Dan ’Etan）設計，此人在以色列規劃有大量體量碩大的公共建築及寫字樓，在特拉維夫尤其多。[14]
克拉勒大樓的購物層特別寬敞，容納商鋪與一家影院。[13]商鋪圍繞廣闊的中庭布置，[11]這一中庭原本設計成露天樣式，但氣象條件不允許，設計者只得加裝半透明屋頂。[13]數間電梯廳可通往樓上辦公區。[11][13]
樓外部有「筆直線條、連續開窗、光滑的白石外牆」，體現出現代主義建築風格。[13]由於大樓高聳，紛紛有人從大樓高層窗戶躍下，克拉勒中心迅速成為跳樓自殺的勝地。隨後樓外安裝安全網。[13]
克拉勒中心建立後，耶路撒冷忽而流行起一個傳說，據傳兩名罪犯謀害另一名罪犯，掩埋於克拉勒中心的混凝土地基之中。一些人群對項目之失敗感興趣，這一風聞或許為他們所開始流傳。[12][13]
使用
編輯1980年代中期，克拉勒中心得到政府辦公、商業活動、私營公司等方面入駐，使用率高漲。1990年代，城南馬爾哈商城、附近吉瓦特拉姆政府設施等處興建，許多公私企業驟然出走，克拉勒中心整棟寫字樓層空置無用。[13]以客流不足故，商業層的商鋪亦紛紛開始關閉；到2010年，許多鋪面被西側的馬哈尼耶胡達市場商販作倉庫使用。[13]
2011、2012年之際冬天，二十五戶原居獨立公園和約維爾鎮社區帳篷營地的流浪家庭安置在克拉勒中心空置的辦公室中過冬。[15]
目前中心租戶包括如下政府機構：以色列警察耶路撒冷區事故處理局、[16]道路交通與安全部、[17]司法部企業管理局、[18]徵收執法局[19]等。其他重要租戶尚有耶路撒冷輕軌客服中心、[20]工人銀行[21]及貼現銀行[22]的分行。一個非宗派的彌賽亞主義基督教團體「萬王之王」於2004年在克拉勒中心十四樓開放「耶路撒冷禱告塔」，從中能看到耶路撒冷全景。萬王之王在耶路撒冷的希伯來語、英語彌賽亞主義教會都在克拉勒中心聚會從事教會服事。[3]
2011年至2012年間，由於雅法路改造成步行街，作為工程一部分，克拉勒中心與雅法路之間一片小型停車場重新修整為公共廣場。這一工程耗資超過四百萬謝克爾，加建花崗石路面、公共座椅，並種植樹木、增添裝飾燈光。[23]
批評
編輯
幾乎從開業起，克拉勒中心就受到各種批評。有批評人士從一開始就聲討將具有歷史意義的聯盟職業學校拆毀、建造這一項目的決定。其他批評指出大樓的風格及高度與周圍社區中典型的耶路撒冷式低矮建築風格不相協調。
克羅揚凱爾表示，大樓老化之後狀態不佳；外牆一些石板剝落、其餘則顯得受天氣摧殘而骯髒。[2]樓內購物層中連接各層的樓梯間有如「迷宮」，不易找到方向，[13]且「大面積的花崗石表面營造出非常哀戚的效果」。[2]亦有意見提及建築採光昏暗、停車困難造成了問題。[12]建築師埃坦本人也頗為坦率地將克拉勒中心列入1992年以色列一次題名「爛作」的展覽中。[14]
原本所期望、增進雅法路商貿事業活動的目標則從未成為現實。[11]為將行人引至街上，亦有一些嘗試，如在大樓側建造「耶路撒冷之窗」等高檔公寓，然而這類嘗試至今無一成功，大樓項目被認定在商業上遭遇失敗。[3][13]
克羅揚凱爾認為，克拉勒中心非但未能振興雅法路，還「實際上加速了它（雅法路）的衰敗」。他特別指出中心缺乏核心商戶、小商鋪難以持久、且中心乃至其中銀行在午後不久就打烊，如此種種都使得這一工程成為「耶路撒冷式商業失敗一大典型的例子」。[2]
暴力事件
編輯2003年6月11日，一名自殺式襲擊者裝扮成哈瑞迪猶太人，在克拉勒中心前一輛向東行駛的14路公交車上引爆炸藥包。這一襲擊導致十六人遇難，逾百人受傷。[24]
2013年7月，有人進入克拉勒中心一處律所，開槍射殺一對父女，這對父女正組成法務團隊為一場明顯的商業糾紛提供服務。[25]
注釋
編輯文內引注
編輯- ^ 英語：Ki’ach Str.，「基阿赫」是世界猶太聯盟（כָּל יִשְׂרָאֵל חֲבֵרִים）的首字母縮寫。
參考文獻
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Clal Tower. Emporis. 2014 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Kroyanker, David. Jerusalem Center. Architecture of Israel Quarterly. 2005 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-08-12）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Barak, Naama. Unlocking the secrets of 'Binyan Clal'. The Jerusalem Post. 2014-01-31 [2016-03-26]. （原始內容存檔於2016-05-05）.
- ^ חניונים [Parking Lots]. Jerusalem Municipality. [2016-03-26]. （原始內容存檔於2016-04-10） （希伯來語）.
- ^ Kroyanker & Wahrman 1983，第318頁.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Bar-Am, Aviva. Going Down in History. The Jerusalem Post. 2010-01-19 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-11）.
- ^ Kroyanker & Wahrman 1983，第302頁.
- ^ Kroyanker & Wahrman 1983，第303頁.
- ^ Bar-Am, Aviva. Beyond the Market. The Jerusalem Post. 2004-05-28 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-06-19）.
- ^ Kroyanker & Wahrman 1983，第321頁.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 מרכז כלל – ירושלים [克拉勒中心—耶路撒冷]. E.L.R. Architects. 2014 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Maniv, Omni. תבוא קללה על המקום: המקומות המקוללים של ירושלים [來對這地方下詛咒：耶路撒冷被詛咒的地方]. Maariv. 2010-10-03 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2013-11-13） （希伯來語）.
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 מרכז כלל: הקניון הראשון בירושלים שנבנה בשנות ה-70 [克拉勒中心：建於1970年代，耶路撒冷第一座購物商城]. Jerusalem Municipality. 2010 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Zondberg, Esther. אין גיל פרישה לארכיטקט [建築師是沒有退休年齡的]. Haaretz. 2006-07-20 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ Lidman, Melanie. Homeless families vow to stay in J'lem park until they are given permanent housing. The Jerusalem Post. 2012-01-10 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-06-19）.
- ^ מידע והנחיות לנפגעי תאונות דרכים [交通事故受害者須知信息與說明]. Hadassah Medical Center. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ משרד הרישוי ירושלים [耶路撒冷車牌局]. Ministry of Transport and Road Safety. 2013 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ צור קשר [聯繫我們]. Ministry of Justice. 2006 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ לשכת ההוצאה לפועל בירושלים [耶路撒冷強制執行辦公室]. Collection and Enforcement Agency. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ Customer Service. CityPass. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13）.
- ^ סניפים [分行]. Bank Hapoalim. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
- ^ Israel Branch Locator: Clal Center. Israel Discount Bank. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13）.
- ^ Zohar, Gil. The Future of the City. The Jerusalem Post. 2011-08-12 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-06-19）.
- ^ Weiss, Efrat; Vaked, Eli. 16 הרוגים ועשרות פצועים בפיגוע בירושלים [耶路撒冷襲擊中十六人遇難、多人受傷]. Maariv. 2003-06-12 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-06-19） （希伯來語）.
- ^ Hasson, Nir. מאבטח ירה למוות באב ובתו במשרד עורכי דין בניין כלל בירושלים [耶路撒冷克拉勒大樓律所內，保安射殺一對父女]. Haaretz. 2013-07-23 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13） （希伯來語）.
引用書目
編輯- Kroyanker, David; Wahrman, Dror. Jerusalem Architecture, Periods and Styles: The Jewish Quarters and Public Buildings Outside the Old City Walls, 1860–1914. Jerusalem Institute for Israel Studies. 1983. ISBN 9652610194.
