利蒙克里奧爾語
利蒙克里奧爾語（亦稱Mekatelyu）是一種基於英語的克里奧爾語，在哥斯大黎加利蒙省使用。使用人口在十萬以下。利蒙克里奧爾語沒有官方地位，它與牙買加克里奧爾語相似，從英語借入了許多詞彙。Mekatelyu這個名字音譯自「make I tell you」（讓我告訴你）。
文獻
編輯- Herzfeld, Anita. Tense and Aspect in Limon Creole. Kansas: The University of Kansas, 1978.
- Herzfeld, Anita (2002). Mekaytelyuw: La Lengua Criolla. Editorial de la Universidad de Costa Rica, 438 pp. ISBN 9977677115.
- Wolfe, Terry. An Exploratory Study of the Morphology and Syntax of the English of the Province of Limon, Costa Rica. San José: Universidad de Costa Rica, 1970.
- Wright M., Fernando. Limon Creole: A Syntactic Analysis. San José: Universidad de Costa Rica. 1974.
- Wright M., Fernando. "Problemas y Métodos para la Enseñanza como Segunda Lengua a los Habitantes del Mek-a-tél-yu en la Provincia de Limón". Revista de la Universidad de Costa Rica, March–Sept. 1982.
- Wright M., Fernando. Problems and Methods of Teaching English as a Second Language to Limon Creole Speakers. Lawrence: The University of Kansas, 1979.